Traduction de «937 » (Français → Néerlandais) :

Ibid, p. 937; J. SCHRIJVERS, “De minnelijke medische expertise”, verkeersrecht 1992, note, p. 32.
3 Ibid, p. 937; J. SCHRIJVERS, “De minnelijke medische expertise”, verkeersrecht 1992, noot, p. 32.

Femmes 93 899 90 414 90 026 91 050 105 054 Total 96 742 94 296 93 233 94 020 109 813 Inconnu 4 553 0 27 2 309 256 Total général 4 937 587 4 911 144 4 937 693 5 119 061 5 194 540 Évolution par rapport à l’année précédente -0,54% 0,54% 3,67% 1,47%
Vrouwen 93 899 90 414 90 026 91 050 105 054 Totaal 96 742 94 296 93 233 94 020 109 813 Onbekend 4 553 0 27 2 309 256 Algemeen totaal 4 937 587 4 911 144 4 937 693 5 119 061 5 194 540 Evolutie t.o.v. vorig jaar -0,54% 0,54% 3,67% 1,47%

3,6% 92.666 78.937 2,4% 10 11 5 4 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 3,3% 85.293 117.980 3,6% 6 6 6 5 C09AA INHIB. DE L'ENZYME DE CONV. DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 2,7% 69.961 164.235 5,0% 3 4 7 6 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,5% 63.843 104.546 3,2% 8 7 8 8 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,2% 56.537 143.184 4,3% 4 3 9 10 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,2% 55.706 45.338 1,4% 17 21 10 12 B01AB HEPARINE 1,7% 43.006 18.496 0,6% 46 34 11 23 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,6% 41.954 24.492 0,7% 41 45 12 21 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 1,6% 41.615 3.598 0,1% 107 108 13 13 N02AX AUTRES OPIACES 1,6% 41.497 25.315 0,8% 38 36 14 11 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,6% 40.258 10.446 0,3% 65 62 15 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,5% 38.416 4.837 0,1% 99 99 16 17 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,5% 38.149 88.822 2,7% 9 8 17 28 M05BA BIPHOSPHONATES 1,5% 38.036 28.408 0,9% 35 51 18 19 L03AB INTERFERONS 1,5% 37.937 1.725 0,1% 129 137 19 14 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,5% 37.825 204.842 6,2% 2 2 20 15 J01FA MACROLIDES 1,5% 37.358 10.499 0,3% 64 64 21 16 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,4% 35.529 24.725 0,7% 40 42 22 20 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,2% 31.001 5.883 0,2% 90 90 23 9 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,2% 30.368 28.552 0,9% 34 19 24 25 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,1% 29.274 42.257 1,3% 19 22 25 35 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 1,1% 28.051 6.186 0,2% 84 101 26 31 M01AH COXIBS 0,9% 23.965 16.920 0,5% 50 39 27 34 C09DA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II MET DIURETICA 0,9% 23.679 25.736 0,8% 36 49 28 26 C10AB FIBRATEN 0,9% 23.473 67.884 2,1% 11 10 29 30 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 22.976 39.708 1,2% 22 26 30 33 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,9% 22.916 48 0,0% 235 239 31 * J01DC CEFALOSPORINES VAN TWEEDE GENERATIE 0,9% 22.655 11.675 0,4% 61 * 32 22 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,9% 22.328 33.362 1,0% 27 20 33 29 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,8% 20.938 46.110 1,4% 16 16 34 38 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,8% 19.645 9.037 0,3% 73 72 35 37 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,8% 19.433 19.370 0,6% 45 47 36 32 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,7% 19.205 49.302 1,5% 14 14 37 44 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,7% 18.036 1.705 0,1% 130 134 38 42 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 17.937 34.603 1,0% 26 32 39 27 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,7% 17.680 30.574 0,9% 30 18 40 36 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 17.343 13.675 0,4% 58 57 41 39 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,7% 17.256 38.728 1,2% 23 24 42 40 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,6% 16.313 39.872 1,2% 21 23 43 43 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 16.156 10.382 0,3% 66 70 44 51 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,6% 16.090 9.918 0,3% 69 77 45 * V03AN MEDICINALE GASSEN 0,6% 15.795 828 0,0% 159 * 46 46 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 15.436 4.633 0,1% 100 79 47 41 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,6% 14.767 31.892 1,0% 29 27 48 58 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,6% 14.503 3.982 0,1% 104 109 49 52 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 14.072 3.002 0,1% 11 ...

Arrêté royal du 21 décembre 2001 (PDF - 937 KB) fixant les procédures, délais et conditions en matière d’intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques (article 80 et 80ter)
Koninklijk besluit van 21 december 2001 (PDF - 937 KB) tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten (artikel 80 en 80ter)

...5 Oostende 146.408 3.898.937 26,63 28,44 26,65 93,7 92,5 94,9 93,6 92,5 94,8 93,8 92,6 95,0 36 Roeselare 141.896 3.537.057 24,93 27,21 26,18 87,7 86,4 89,1 91,6 90,4 92,8 92,1 90,8 93,5 37 Tielt 88.532 1.824.622 20,61 26,03 22,61 72,5 69,9 75,1 79,2 77,1 81,2 79,6 76,6 82,5 38 Veurne 57.900 1.419.507 24,52 26,99 25,52 86,3 82,9 89,6 90,8 87,8 93,9 89,8 86,2 93,4 41 Aalst 265.212 7.291.291 27,49 28,28 27,67 96,7 96,1 97,4 97,2 96,6 97,8 97,4 96,7 98,1 42 Dendermonde 188.074 4.830.142 25,68 27,86 26,19 90,4 89,4 91,4 92,2 91,3 93,1 92,2 91,2 93,2 43 Eeklo 78.889 2.127.907 26,97 27,53 27,96 94,9 92,7 97,1 98,0 95,8 100,2 98,4 96,0 100,8 44 Gent 505.905 13.290.613 26,27 27,88 26,76 92,4 92,1 92,8 94,2 93,9 94,6 94,2 93,8 94,5 45 Oudenaarde 115.926 3.093.554 26,69 27,70 27,38 93,9 92,4 95,4 96,3 94,8 97,8 96,3 94,7 98,0 46 Sint-Niklaas 228.401 5.933.446 25,98 27,93 26,35 91,4 90,6 92,2 93,0 92,3 93,8 92,7 91,9 93,5 51 Ath 80.343 2.350.790 29,26 28,60 29,02 103,0 101,0 105,0 102,3 100,3 104,4 102,1 99,9 104,3 52 Charleroi 418.067 13.772.112 32,94 30,19 31,18 115,9 115,6 116,3 109,1 108,7 109,5 109,7 109,3 110,1 53 Mons 242.022 8.516.291 35,19 30,05 33,30 123,8 123,3 124,4 117,1 116,5 117,8 117,2 116,5 117,9 54 Mouscron 64.605 1.701.649 26,34 28,98 25,92 92,7 89,9 95,5 90,9 88,3 93,4 91,2 88,6 93,8 55 Soignies 176.419 6.178.137 35,02 29,26 34,03 123,2 122,5 124,0 119,7 118,8 120,6 119,7 118,8 120,7 56 Thuin 145.600 4.529.964 31,11 29,00 30,54 109,5 108,4 110,5 107,3 106,2 108,4 107,5 106,3 108,6 57 Tournai 136.534 3.859.402 28,27 28,55 28,21 99,5 98,2 100,7 99,0 97,8 100,2 99,3 98,0 100,5 61 Huy 103.036 3.443.365 33,42 28,42 33,42 117,6 116,2 119,0 117,6 116,0 119,2 117,6 115,9 119,3 62 Liege 585.281 19.866.970 33,94 30,08 32,22 119,4 119,2 119,7 112,9 112,6 113,1 113,4 113,1 113,7 63 Verviers 251.905 6.958.560 27,62 28,52 27,62 97,2 96,5 97,9 96,9 96,2 97,5 97,2 96,5 97,9 64 Waremme 71.808 2.125.481 29,60 28,22 29,65 104,2 101,9 106,4 104,9 102,6 107,2 104,3 101,8 106,9 71 Hasselt 392.154 10.203.944 26,02 28,34 26,06 91,6 91,1 92,0 91,8 91,4 92,2 91,7 91,2 92,1 72 Maaseik 207.320 4.426.934 21,35 27,45 22,04 75,1 74,1 76,2 77,8 76,9 78,6 77,6 76,6 78,5 73 Tongeren 179.160 4.353.463 24,30 27,78 24,69 85,5 84,4 86,6 87,5 86,5 88,4 86,9 85,9 87,9 81 Arlon 32.110 803.540 25,02 29,05 24,36 88,1 82,2 93,9 86,1 81,1 91,2 85,7 79,9 91,5 82 Bastogne 35.499 787.282 22,18 27,00 23,28 78,0 72,0 84,0 82,1 77,2 87,1 81,9 76,6 87,3 83 Marche-En-Famenne 51.181 1.130.802 22,09 27,61 22,86 77,7 73,6 81,9 80,0 76,7 83,4 80,4 77,0 83,9 84 Neufchateau 53.471 1.120.585 20,96 27,74 21,66 73,7 69,5 78,0 75,5 72,4 78,7 76,2 73,0 79,5 85 Virton 38.660 855.548 22,13 28,48 22,02 77,9 72,4 83,4 77,7 73,4 82,0 77,5 72,9 82,0 91 Dinant 101.583 2.344.529 23,08 28,19 23,32 81,2 79,2 83,2 81,9 80,2 83,5 82,0 80,4 83,7 92 Namur 288.598 7.898.951 27,37 28,72 27,14 96,3 95,7 96,9 95,3 94,7 95,9 95,5 94,9 96,1 93 Philippeville 62.723 1.718.934 27,41 28,45 27,31 96,4 93,7 99,2 96,3 93,7 99,0 96,1 93,4 98,8 ...
...6 90,4 92,8 92,1 90,8 93,5 37 Tielt 88.532 1.824.622 20,61 26,03 22,61 72,5 69,9 75,1 79,2 77,1 81,2 79,6 76,6 82,5 38 Veurne 57.900 1.419.507 24,52 26,99 25,52 86,3 82,9 89,6 90,8 87,8 93,9 89,8 86,2 93,4 41 Aalst 265.212 7.291.291 27,49 28,28 27,67 96,7 96,1 97,4 97,2 96,6 97,8 97,4 96,7 98,1 42 Dendermonde 188.074 4.830.142 25,68 27,86 26,19 90,4 89,4 91,4 92,2 91,3 93,1 92,2 91,2 93,2 43 Eeklo 78.889 2.127.907 26,97 27,53 27,96 94,9 92,7 97,1 98,0 95,8 100,2 98,4 96,0 100,8 44 Gent 505.905 13.290.613 26,27 27,88 26,76 92,4 92,1 92,8 94,2 93,9 94,6 94,2 93,8 94,5 45 Oudenaarde 115.926 3.093.554 26,69 27,70 27,38 93,9 92,4 95,4 96,3 94,8 97,8 96,3 94,7 98,0 46 Sint-Niklaas 228.401 5.933.446 25,98 27,93 26,35 91,4 90,6 92,2 93,0 92,3 93,8 92,7 91,9 93,5 51 Ath 80.343 2.350.790 29,26 28,60 29,02 103,0 101,0 105,0 102,3 100,3 104,4 102,1 99,9 104,3 52 Charleroi 418.067 13.772.112 32,94 30,19 31,18 115,9 115,6 116,3 109,1 108,7 109,5 109,7 109,3 110,1 53 Mons 242.022 8.516.291 35,19 30,05 33,30 123,8 123,3 124,4 117,1 116,5 117,8 117,2 116,5 117,9 54 Mouscron 64.605 1.701.649 26,34 28,98 25,92 92,7 89,9 95,5 90,9 88,3 93,4 91,2 88,6 93,8 55 Soignies 176.419 6.178.137 35,02 29,26 34,03 123,2 122,5 124,0 119,7 118,8 120,6 119,7 118,8 120,7 56 Thuin 145.600 4.529.964 31,11 29,00 30,54 109,5 108,4 110,5 107,3 106,2 108,4 107,5 106,3 108,6 57 Tournai 136.534 3.859.402 28,27 28,55 28,21 99,5 98,2 100,7 99,0 97,8 100,2 99,3 98,0 100,5 61 Huy 103.036 3.443.365 33,42 28,42 33,42 117,6 116,2 119,0 117,6 116,0 119,2 117,6 115,9 119,3 62 Liege 585.281 19.866.970 33,94 30,08 32,22 119,4 119,2 119,7 112,9 112,6 113,1 113,4 113,1 113,7 63 Verviers 251.905 6.958.560 27,62 28,52 27,62 97,2 96,5 97,9 96,9 96,2 97,5 97,2 96,5 97,9 64 Waremme 71.808 2.125.481 29,60 28,22 29,65 104,2 101,9 106,4 104,9 102,6 107,2 104,3 101,8 106,9 71 Hasselt 392.154 10.203.944 26,02 28,34 26,06 91,6 91,1 92,0 91,8 91,4 92,2 91,7 91,2 92,1 72 Maaseik 207.320 4.426.934 21,35 27,45 22,04 75,1 74,1 76,2 77,8 76,9 78,6 77,6 76,6 78,5 73 Tongeren 179.160 4.353.463 24,30 27,78 24,69 85,5 84,4 86,6 87,5 86,5 88,4 86,9 85,9 87,9 81 Arlon 32.110 803.540 25,02 29,05 24,36 88,1 82,2 93,9 86,1 81,1 91,2 85,7 79,9 91,5 82 Bastogne 35.499 787.282 22,18 27,00 23,28 78,0 72,0 84,0 82,1 77,2 87,1 81,9 76,6 87,3 83 Marche-en-Famenne 51.181 1.130.802 22,09 27,61 22,86 77,7 73,6 81,9 80,0 76,7 83,4 80,4 77,0 83,9 84 Neufchâteau 53.471 1.120.585 20,96 27,74 21,66 73,7 69,5 78,0 75,5 72,4 78,7 76,2 73,0 79,5 85 Virton 38.660 855.548 22,13 28,48 22,02 77,9 72,4 83,4 77,7 73,4 82,0 77,5 72,9 82,0 91 Dinant 101.583 2.344.529 23,08 28,19 23,32 81,2 79,2 83,2 81,9 80,2 83,5 82,0 80,4 83,7 92 Namur 288.598 7.898.951 27,37 28,72 27,14 96,3 95,7 96,9 95,3 94,7 95,9 95,5 94,9 96,1 93 Philippeville 62.723 1.718.934 27,41 28,45 27,31 96,4 93,7 99,2 96,3 93,7 99,0 96,1 93,4 98,8 ...

Les tableaux que vous pouvez trouver sur le site web de l'INAMI - www.inami.fgov.be (rubrique organismes assureurs) donnent un aperçu du calcul des compléments de cotisation afférents aux différences de rémunération à partir de 0,01 EUR à 4.937,00 EUR.
De tabellen die u kan terug vinden op de website van het RIZIV- www.riziv.fgov.be (rubriek verzekeringsinstellingen) geven een overzicht van de berekening van de aanvullende bijdragen voor de loonverschillen vanaf 0,01 EUR tot 4.937,00 EUR.

Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 614 861 –247 Variation des provisions et autres passifs non courants 201 203 –2 Charges/produits financiers nets 122 3 119 Autres 141 82 59 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 3 569 3 569 0 Intérêts encaissés et autres produits financiers 20 37 –17 Intérêts payés et autres charges financières –363 26 –389 Impôts payés –289 –394 105 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 2 937 3 238 –301 Paiements en espèces prélevés sur les provisions et autres mouvements en espèces nets des passifs non courants –145 –174 29
Depreciation, amortization and impairments 614 861 –247 Change in provisions and other non-current liabilities 201 203 –2 Net financial expense/income 122 3 119 Other 141 82 59 Net income adjusted for non-cash items 3 569 3 569 0 Interest and other financial receipts 20 37 –17 Interest and other financial payments –363 26 –389 Taxes paid –289 –394 105 Cash flow before working capital changes 2 937 3 238 –301 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –145 –174 29

L’inventaire représentatif de toutes les universités flamandes réunies s’élève à environ 20 GBq/an (max. 4,5 tonnes à 3 MBq/kg de déchets solides; 1600 l de déchets organiques liquides à 2 MBq/l et également 1600 l de déchets aqueux liquide à 2 MBq/l) (CEN rapport BLG 937 pour compte de VLIR).
De typische inventaris van alle Vlaamse universiteiten samen bedraagt ongeveer 20 GBq/jaar (max. 4,5 ton aan 3 MBq/kg vast afval; 1600 l organisch vloeibaar afval aan 2 MBq/l en eveneens 1600 l waterig vloeibaar afval aan 2 MBq/l) (SCK rapport BLG 937 in opdracht van VLIR).

1/43-1/55 20/0 38.062,20 39.558,91 1/43-1/55 1 an 39.937,11 41.459,75 1/43-1/55 3 ans 40.563,14 42.090,60 1/43-1/55 5 ans 41.397,85 42.931,74 1/43-1/55 7 ans 45.952,29 47.532,74 1/43-1/55 9 ans 47.229,17 48.819,45 1/43-1/55 10 ans 48.080,24 49.677,07 1/43-1/55 11 ans 49.356,93 50.963,59 1/43-1/55 13 ans 50.633,81 52.250,30 1/43-1/55 15 ans 51.910,51 53.536,82 1/43-1/55 17 ans 53.187,39 54.823,53 1/43-1/55 19 ans 54.464,08 56.110,05 1/43-1/55 21 ans 55.740,97 57.396,76 1/43-1/55 23 ans 57.017,66 58.683,28 1/43-1/55 25 ans 58.294,54 59.969,99 1/43-1/55 27 ans 59.571,24 61.256,51
1/43-1/55 20/0 37.356,29 38.786,83 1/43-1/55 1 jaar 39.196,50 40.650,40 1/43-1/55 3 jaar 39.810,95 41.268,88 1/43-1/55 5 jaar 40.630,22 42.093,52 1/43-1/55 7 jaar 45.100,39 46.604,31 1/43-1/55 9 jaar 46.353,64 47.865,79 1/43-1/55 10 jaar 47.188,96 48.706,59 1/43-1/55 11 jaar 48.442,03 49.967,89 1/43-1/55 13 jaar 49.695,29 51.229,37 1/43-1/55 15 jaar 50.948,36 52.490,66 1/43-1/55 17 jaar 52.201,62 53.752,14 1/43-1/55 19 jaar 53.454,69 55.013,44 1/43-1/55 21 jaar 54.707,95 56.274,92 1/43-1/55 23 jaar 55.961,02 57.536,21 1/43-1/55 25 jaar 57.214,28 58.797,69 1/43-1/55 27 jaar 58.467,35 60.058,99

20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 TI-PREP 1994 179.916 279.505 262.842 216.083 169.697 133.058 82.774 60.231 4.667 POP 1994 344.874 379.546 397.822 379.664 351.625 330.171 262.843 281.156 295.552 Taux part. 1994 52,17% 73,64% 66,07% 56,91% 48,26% 40,30% 31,49% 21,42% 1,58% TI-PREP 2003 161.576 256.996 270.983 264.953 245.070 205.182 158.807 111.987 29.118 POP 2003 319.540 324.117 365.635 394.835 396.665 370.937 343.888 307.572 252.118 Taux part. 2003 50,57% 79,29% 74,11% 67,10% 61,78% 55,31% 46,18% 36,41% 11,55%
20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 UG-BRUG1994 179.916 279.505 262.842 216.083 169.697 133.058 82.774 60.231 4.667 BEV 1994 344.874 379.546 397.822 379.664 351.625 330.171 262.843 281.156 295.552 Part. gr. 1994 52,17% 73,64% 66,07% 56,91% 48,26% 40,30% 31,49% 21,42% 1,58% UG-BRUG 2003 161.576 256.996 270.983 264.953 245.070 205.182 158.807 111.987 29.118 BEV 2003 319.540 324.117 365.635 394.835 396.665 370.937 343.888 307.572 252.118 Part. gr. 2003 50,57% 79,29% 74,11% 67,10% 61,78% 55,31% 46,18% 36,41% 11,55%