Traduction de «962 » (Français → Néerlandais) :

28 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 856 962 0 856 962 61,1% 34,6% 2 002 9
28 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 856 962 0 856 962 61,1% 34,6% 2 002 9

Conjointes aidantes 906,55 0,00 0,00 1 962,50 1 924,06 Total 906,55 936,99 962,03 1 763,12 1 986,55 Total général 1 814,36 1 866,64 1 916,49 3 525,99 3 942,77 Évolution par rapport à l’année précédente 2,88% 2,67% 83,98% 11,82%
Meehelpende echtg. 906,55 0,00 0,00 1 962,50 1 924,06 Totaal 906,55 936,99 962,03 1 763,12 1 986,55 Algemeen totaal 1 814,36 1 866,64 1 916,49 3 525,99 3 942,77 Evolutie t.o.v. vorig jaar 2,88% 2,67% 83,98% 11,82%

... 33 Ieper 103.267 43.598.962 422,20 380,07 432,46 111,8 111,3 112,4 111,1 110,4 111,7 114,6 113,7 115,4 34 Kortrijk 275.382 103.320.302 375,19 374,88 385,43 99,4 99,1 99,6 100,1 99,8 100,3 102,1 101,8 102,4 35 Oostende 146.408 65.331.465 446,23 414,37 410,46 118,2 117,8 118,6 107,7 107,3 108,1 108,7 108,3 109,2 36 Roeselare 141.896 60.104.248 423,58 380,37 423,45 112,2 111,8 112,6 111,4 110,9 111,8 112,2 111,6 112,8 37 Tielt 88.532 28.724.779 324,46 369,56 339,14 86,0 85,1 86,8 87,8 87,0 88,6 89,8 88,5 91,2 38 Veurne 57.900 25.807.835 445,74 416,48 408,29 118,1 117,1 119,1 107,0 106,0 108,1 108,2 106,7 109,6 41 Aalst 265.212 91.536.793 345,15 373,32 353,63 91,4 91,2 91,7 92,5 92,2 92,7 93,7 93,4 94,0 42 Dendermonde 188.074 62.527.452 332,46 363,83 345,87 88,1 87,7 88,5 91,4 91,0 91,8 91,6 91,2 92,1 43 Eeklo 78.889 40.752.963 516,59 386,60 538,69 136,9 136,2 137,5 133,6 132,8 134,5 142,7 141,6 143,8 44 Gent 505.905 202.463.265 400,20 371,13 411,01 106,0 105,9 106,1 107,8 107,7 108,0 108,9 108,7 109,0 45 Oudenaarde 115.926 41.683.808 359,57 377,81 363,13 95,3 94,6 95,9 95,2 94,6 95,8 96,2 95,5 96,9 46 Sint-Niklaas 228.401 79.466.569 347,93 360,88 368,99 92,2 91,8 92,5 96,4 96,1 96,7 97,8 97,4 98,1 51 Ath 80.343 26.702.761 332,36 381,56 329,82 88,0 87,1 89,0 87,1 86,3 87,9 87,4 86,5 88,3 52 Charleroi 418.067 174.394.569 417,15 401,25 399,25 110,5 110,4 110,7 104,0 103,8 104,1 105,8 105,6 105,9 53 Mons 242.022 98.754.003 408,04 405,09 385,29 108,1 107,8 108,4 100,7 100,5 101,0 102,1 101,8 102,3 54 Mouscron 64.605 23.457.047 363,08 387,03 357,38 96,2 95,1 97,3 93,8 92,8 94,8 94,7 93,6 95,7 55 Soignies 176.419 64.906.229 367,91 380,43 368,57 97,5 97,1 97,9 96,7 96,3 97,1 97,6 97,3 98,0 56 Thuin 145.600 53.731.816 369,04 388,90 363,75 97,8 97,3 98,2 94,9 94,4 95,3 96,4 95,9 96,8 57 Tournai 136.534 54.576.750 399,73 392,00 385,05 105,9 105,4 106,4 102,0 101,5 102,5 102,0 101,5 102,5 61 Huy 103.036 36.445.245 353,71 360,55 370,12 93,7 93,0 94,4 98,1 97,4 98,8 98,1 97,3 98,8 62 Liege 585.281 232.028.550 396,44 409,92 370,72 105,0 104,9 105,1 96,7 96,6 96,8 98,2 98,1 98,3 63 Verviers 251.905 81.829.906 324,84 383,18 320,61 86,1 85,7 86,4 84,8 84,5 85,0 84,9 84,7 85,2 64 Waremme 71.808 23.183.292 322,85 357,94 337,57 85,5 84,4 86,6 90,2 89,2 91,2 89,4 88,3 90,6 71 Hasselt 392.154 145.158.363 370,16 361,48 390,10 98,1 97,9 98,2 102,4 102,2 102,6 103,3 103,2 103,5 72 Maaseik 207.320 62.210.441 300,07 344,44 329,04 79,5 79,1 79,9 87,1 86,8 87,5 87,2 86,8 87,6 73 Tongeren 179.160 71.459.804 398,86 368,86 412,91 105,7 105,3 106,0 108,1 107,7 108,5 109,4 109,0 109,8 81 Arlon 32.110 12.516.403 389,80 413,20 358,84 103,3 101,2 105,3 94,3 92,4 96,3 95,1 92,7 97,4 82 Bastogne 35.499 13.298.451 374,62 376,61 372,93 99,2 97,3 101,2 99,5 97,6 101,4 98,8 96,6 101,0 83 Marche-En-Famenne 51.181 17.823.484 348,25 365,19 360,32 92,3 90,8 93,7 95,4 94,0 96,7 95,5 94,0 96,9 84 Neufchateau 53.471 20.209.750 377,96 384,32 373,25 100,1 98,9 101,4 98,3 97,1 99,6 98,9 97,6 100,2 85 Virton 38.660 13.498.803 349,17 394,00 337,00 92,5 9 ...
...3 Ieper 103.267 43.598.962 422,20 380,07 432,46 111,8 111,3 112,4 111,1 110,4 111,7 114,6 113,7 115,4 34 Kortrijk 275.382 103.320.302 375,19 374,88 385,43 99,4 99,1 99,6 100,1 99,8 100,3 102,1 101,8 102,4 35 Oostende 146.408 65.331.465 446,23 414,37 410,46 118,2 117,8 118,6 107,7 107,3 108,1 108,7 108,3 109,2 36 Roeselare 141.896 60.104.248 423,58 380,37 423,45 112,2 111,8 112,6 111,4 110,9 111,8 112,2 111,6 112,8 37 Tielt 88.532 28.724.779 324,46 369,56 339,14 86,0 85,1 86,8 87,8 87,0 88,6 89,8 88,5 91,2 38 Veurne 57.900 25.807.835 445,74 416,48 408,29 118,1 117,1 119,1 107,0 106,0 108,1 108,2 106,7 109,6 41 Aalst 265.212 91.536.793 345,15 373,32 353,63 91,4 91,2 91,7 92,5 92,2 92,7 93,7 93,4 94,0 42 Dendermonde 188.074 62.527.452 332,46 363,83 345,87 88,1 87,7 88,5 91,4 91,0 91,8 91,6 91,2 92,1 43 Eeklo 78.889 40.752.963 516,59 386,60 538,69 136,9 136,2 137,5 133,6 132,8 134,5 142,7 141,6 143,8 44 Gent 505.905 202.463.265 400,20 371,13 411,01 106,0 105,9 106,1 107,8 107,7 108,0 108,9 108,7 109,0 45 Oudenaarde 115.926 41.683.808 359,57 377,81 363,13 95,3 94,6 95,9 95,2 94,6 95,8 96,2 95,5 96,9 46 Sint-Niklaas 228.401 79.466.569 347,93 360,88 368,99 92,2 91,8 92,5 96,4 96,1 96,7 97,8 97,4 98,1 51 Ath 80.343 26.702.761 332,36 381,56 329,82 88,0 87,1 89,0 87,1 86,3 87,9 87,4 86,5 88,3 52 Charleroi 418.067 174.394.569 417,15 401,25 399,25 110,5 110,4 110,7 104,0 103,8 104,1 105,8 105,6 105,9 53 Mons 242.022 98.754.003 408,04 405,09 385,29 108,1 107,8 108,4 100,7 100,5 101,0 102,1 101,8 102,3 54 Mouscron 64.605 23.457.047 363,08 387,03 357,38 96,2 95,1 97,3 93,8 92,8 94,8 94,7 93,6 95,7 55 Soignies 176.419 64.906.229 367,91 380,43 368,57 97,5 97,1 97,9 96,7 96,3 97,1 97,6 97,3 98,0 56 Thuin 145.600 53.731.816 369,04 388,90 363,75 97,8 97,3 98,2 94,9 94,4 95,3 96,4 95,9 96,8 57 Tournai 136.534 54.576.750 399,73 392,00 385,05 105,9 105,4 106,4 102,0 101,5 102,5 102,0 101,5 102,5 61 Huy 103.036 36.445.245 353,71 360,55 370,12 93,7 93,0 94,4 98,1 97,4 98,8 98,1 97,3 98,8 62 Liege 585.281 232.028.550 396,44 409,92 370,72 105,0 104,9 105,1 96,7 96,6 96,8 98,2 98,1 98,3 63 Verviers 251.905 81.829.906 324,84 383,18 320,61 86,1 85,7 86,4 84,8 84,5 85,0 84,9 84,7 85,2 64 Waremme 71.808 23.183.292 322,85 357,94 337,57 85,5 84,4 86,6 90,2 89,2 91,2 89,4 88,3 90,6 71 Hasselt 392.154 145.158.363 370,16 361,48 390,10 98,1 97,9 98,2 102,4 102,2 102,6 103,3 103,2 103,5 72 Maaseik 207.320 62.210.441 300,07 344,44 329,04 79,5 79,1 79,9 87,1 86,8 87,5 87,2 86,8 87,6 73 Tongeren 179.160 71.459.804 398,86 368,86 412,91 105,7 105,3 106,0 108,1 107,7 108,5 109,4 109,0 109,8 81 Arlon 32.110 12.516.403 389,80 413,20 358,84 103,3 101,2 105,3 94,3 92,4 96,3 95,1 92,7 97,4 82 Bastogne 35.499 13.298.451 374,62 376,61 372,93 99,2 97,3 101,2 99,5 97,6 101,4 98,8 96,6 101,0 83 Marche-en-Famenne 51.181 17.823.484 348,25 365,19 360,32 92,3 90,8 93,7 95,4 94,0 96,7 95,5 94,0 96,9 84 Neufchâteau 53.471 20.209.750 377,96 384,32 373,25 100,1 98,9 101,4 98,3 97,1 99,6 98,9 97,6 100,2 85 Virton 38.660 13.498.803 349,17 394,00 337,00 92,5 90, ...

...t-Niklaas 228.401 21.267.962 93,12 58,97 109,29 137,2 134,9 139,4 157,9 154,3 161,5 161,0 157,1 164,9 51 Ath 80.343 2.593.139 32,28 69,13 33,28 47,5 28,9 66,2 46,7 38,0 55,4 49,0 40,2 57,8 52 Charleroi 418.067 17.060.001 40,81 87,06 32,19 60,1 57,3 62,9 46,9 45,5 48,2 47,4 46,0 48,8 53 Mons 242.022 16.810.158 69,46 87,20 54,45 102,3 99,4 105,2 79,7 77,4 81,9 80,2 77,8 82,6 54 Mouscron 64.605 1.942.546 30,07 70,52 30,39 44,3 19,4 69,2 42,6 32,0 53,3 44,8 34,2 55,4 55 Soignies 176.419 6.013.289 34,09 73,32 32,68 50,2 42,2 58,2 46,5 42,8 50,2 48,1 44,4 51,9 56 Thuin 145.600 3.492.134 23,98 75,64 22,61 35,3 21,5 49,2 31,7 27,3 36,1 33,3 28,9 37,7 57 Tournai 136.534 13.459.063 98,58 73,87 92,01 145,2 141,6 148,8 133,4 128,7 138,2 135,5 130,8 140,3 61 Huy 103.036 2.909.233 28,24 65,05 29,54 41,6 25,0 58,2 43,4 36,2 50,6 43,5 35,9 51,1 62 Liege 585.281 37.447.265 63,98 88,14 49,49 94,2 93,0 95,5 72,6 71,7 73,5 72,9 71,9 73,9 63 Verviers 251.905 14.816.542 58,82 74,53 53,59 86,6 83,4 89,9 78,9 76,3 81,5 78,9 76,4 81,5 64 Waremme 71.808 2.080.652 28,98 59,13 34,46 42,7 19,4 65,9 49,0 37,6 60,4 50,8 38,4 63,2 71 Hasselt 392.154 33.361.130 85,07 64,80 90,55 125,3 123,9 126,8 131,3 129,4 133,2 133,4 131,4 135,3 72 Maaseik 207.320 7.294.740 35,19 60,50 38,79 51,8 45,2 58,5 58,2 54,3 62,0 57,1 53,0 61,2 73 Tongeren 179.160 23.051.997 128,67 65,92 134,08 189,5 187,4 191,6 195,2 191,1 199,3 197,5 193,4 201,6 81 Arlon 32.110 2.136.670 66,54 67,67 66,61 98,0 75,5 120,6 98,3 76,2 120,5 98,1 71,8 124,5 82 Bastogne 35.499 1.531.731 43,15 66,24 48,83 63,6 32,0 95,1 65,1 44,6 85,7 71,9 50,4 93,4 83 Marche-en-Famenne 51.181 2.401.528 46,92 65,32 49,41 69,1 49,0 89,2 71,8 57,4 86,3 72,8 57,9 87,6 84 Neufchâteau 53.471 4.270.300 79,86 67,60 80,97 117,6 106,3 129,0 118,1 104,8 131,5 119,3 105,8 132,7 85 Virton 38.660 1.796.189 46,46 63,69 51,37 68,4 41,5 95,3 72,9 53,3 92,6 75,7 55,3 96,0 91 Dinant 101.583 4.306.107 42,39 69,76 42,04 62,4 51,2 73,7 60,8 53,9 67,6 61,9 55,2 68,6 92 Namur 288.598 25.505.693 88,38 69,51 87,02 130,2 128,3 132,1 127,2 124,7 129,6 128,2 125,7 130,7 93 Philippeville 62.723 1.110.753 17,71 70,78 17,85 26,1 0,0 69,6 25,0 14,1 35,9 26,3 15,4 37,2 ...
...Niklaas 228.401 21.267.962 93,12 58,97 109,29 137,2 134,9 139,4 157,9 154,3 161,5 161,0 157,1 164,9 51 Ath 80.343 2.593.139 32,28 69,13 33,28 47,5 28,9 66,2 46,7 38,0 55,4 49,0 40,2 57,8 52 Charleroi 418.067 17.060.001 40,81 87,06 32,19 60,1 57,3 62,9 46,9 45,5 48,2 47,4 46,0 48,8 53 Mons 242.022 16.810.158 69,46 87,20 54,45 102,3 99,4 105,2 79,7 77,4 81,9 80,2 77,8 82,6 54 Mouscron 64.605 1.942.546 30,07 70,52 30,39 44,3 19,4 69,2 42,6 32,0 53,3 44,8 34,2 55,4 55 Soignies 176.419 6.013.289 34,09 73,32 32,68 50,2 42,2 58,2 46,5 42,8 50,2 48,1 44,4 51,9 56 Thuin 145.600 3.492.134 23,98 75,64 22,61 35,3 21,5 49,2 31,7 27,3 36,1 33,3 28,9 37,7 57 Tournai 136.534 13.459.063 98,58 73,87 92,01 145,2 141,6 148,8 133,4 128,7 138,2 135,5 130,8 140,3 61 Huy 103.036 2.909.233 28,24 65,05 29,54 41,6 25,0 58,2 43,4 36,2 50,6 43,5 35,9 51,1 62 Liege 585.281 37.447.265 63,98 88,14 49,49 94,2 93,0 95,5 72,6 71,7 73,5 72,9 71,9 73,9 63 Verviers 251.905 14.816.542 58,82 74,53 53,59 86,6 83,4 89,9 78,9 76,3 81,5 78,9 76,4 81,5 64 Waremme 71.808 2.080.652 28,98 59,13 34,46 42,7 19,4 65,9 49,0 37,6 60,4 50,8 38,4 63,2 71 Hasselt 392.154 33.361.130 85,07 64,80 90,55 125,3 123,9 126,8 131,3 129,4 133,2 133,4 131,4 135,3 72 Maaseik 207.320 7.294.740 35,19 60,50 38,79 51,8 45,2 58,5 58,2 54,3 62,0 57,1 53,0 61,2 73 Tongeren 179.160 23.051.997 128,67 65,92 134,08 189,5 187,4 191,6 195,2 191,1 199,3 197,5 193,4 201,6 81 Arlon 32.110 2.136.670 66,54 67,67 66,61 98,0 75,5 120,6 98,3 76,2 120,5 98,1 71,8 124,5 82 Bastogne 35.499 1.531.731 43,15 66,24 48,83 63,6 32,0 95,1 65,1 44,6 85,7 71,9 50,4 93,4 83 Marche-en-Famenne 51.181 2.401.528 46,92 65,32 49,41 69,1 49,0 89,2 71,8 57,4 86,3 72,8 57,9 87,6 84 Neufchâteau 53.471 4.270.300 79,86 67,60 80,97 117,6 106,3 129,0 118,1 104,8 131,5 119,3 105,8 132,7 85 Virton 38.660 1.796.189 46,46 63,69 51,37 68,4 41,5 95,3 72,9 53,3 92,6 75,7 55,3 96,0 91 Dinant 101.583 4.306.107 42,39 69,76 42,04 62,4 51,2 73,7 60,8 53,9 67,6 61,9 55,2 68,6 92 Namur 288.598 25.505.693 88,38 69,51 87,02 130,2 128,3 132,1 127,2 124,7 129,6 128,2 125,7 130,7 93 Philippeville 62.723 1.110.753 17,71 70,78 17,85 26,1 0,0 69,6 25,0 14,1 35,9 26,3 15,4 37,2 ...

Code judiciaire, articles 962 et ss. - Désignation d'un expert - Pas d'obligation pour le juge 25
Gerechtelijk Wetboek, artikel 962 e.v. - Aanstelling van een deskundige - Geen verplichting voor de rechter 25

Code judiciaire, articles 962 et ss.- Non respect du caractère contradictoire de l'expertise 50
Gerechtelijk Wetboek, artikel 962 e. v. - Niet-naleving van het contradictoir karakter van het deskundigenonderzoek . 50

2.1.1. Au 1 er janvier 2013, une nouvelle enveloppe budgétaire d’un montant de 15.962.609 € a été accordée pour couvrir les charges d’amortissement des travaux de reconditionnement amortis la première fois en 2013.
2.1.1. Op 1 januari 2013 werd een nieuwe budgettaire enveloppe ten bedrage van 15.962.609 € toegekend om de afschrijvingslasten te dekken van herconditioneringswerken die voor het eerst in 2013 worden afgeschreven.

1/78s 23/0 50.578,35 52.194,41 1/78s 1 an 52.554,40 54.185,67 1/78s 3 ans 53.998,60 55.640,98 1/78s 5 ans 55.442,80 57.096,30 1/78s 7 ans 56.887,00 58.551,62 1/78s 9 ans 58.331,20 60.006,93 1/78s 11 ans 59.182,27 60.864,55 1/78s 13 ans 62.070,67 63.775,18 1/78s 15 ans 63.515,06 65.230,69 1/78s 17 ans 64.959,07 66.685,81 1/78s 19 ans 66.403,27 68.141,13 1/78s 21 ans 67.847,47 69.596,45 1/78s 23 ans 69.291,67 71.051,76 1/78s 25 ans 70.735,87 72.507,08 1/78s 27 ans 72.180,07 73.962,39
1/78s 23/0 49.640,86 51.174,58 1/78s 1 jaar 51.580,34 53.126,79 1/78s 3 jaar 52.997,82 54.553,57 1/78s 5 jaar 54.415,30 55.980,35 1/78s 7 jaar 55.832,78 57.407,13 1/78s 9 jaar 57.250,26 58.833,91 1/78s 11 jaar 58.085,58 59.674,71 1/78s 13 jaar 60.920,54 62.528,27 1/78s 15 jaar 62.338,20 63.955,24 1/78s 17 jaar 63.755,49 65.381,83 1/78s 19 jaar 65.172,97 66.808,61 1/78s 21 jaar 66.590,45 68.235,39 1/78s 23 jaar 68.007,93 69.662,17 1/78s 25 jaar 69.425,41 71.088,95 1/78s 27 jaar 70.842,89 72.515,74

Adressez-vous au Médiateur fédéral, rue de Louvain 48 boîte 6, 1000 Bruxelles Tél. : 0800/99 962 (numéro gratuit) Tél. : 02/289 27 27 Fax : 02/289 27 28 Site Internet : www.mediateurfederal.be
Wendt u tot de Federale Ombudsman, Leuvenseweg 48 bus 6, 1000 Brussel Tel. 0800/99 962 (gratis nummer) Tel. 02/289 27 27 Fax. 02/289 27 28 Website: www.federaalombudsman.be

Code judiciaire, articles 962 et ss. - Désignation d'un expert - Pas d'obligation pour le juge
Gerechtelijk Wetboek, artikel 962 e.v. - Aanstelling van een deskundige - Geen verplichting voor de rechter