Vertaling van "ABSAED " (Frans → Nederlands) :

Une sage précaution pourrait conforter l’adoption d’un service exclusif en pharmacie auquel ne souscrit pas le Comité fédéral pour l’Allaitement Maternel (CFAM) mais qui pourrait correspondre au souhait exprimé par l’Association Belge du Secteur des Aliments de l’Enfance et des Aliments diététiques (ABSAED).
Dit kan een grootwarenhuis niet waarborgen en een moeder zou deze ZV met haar huishoudelijke boodschappen kunnen associëren. Het kan een wijze voorzorgsmaatregel zijn om een exclusieve dienstverlening in de apotheek te aanvaarden, iets waar het Federale borstvoedingscomité (FBVC) niet achterstaat maar dat aan de wens van de Belgische Vereniging van de sektor der kinder- en dieetvoeding (BVSVKD) kan tegemoetkomen.

3.1.2 Daté du 18.02.08, un avis de l’Association Belge du Secteur des Aliments de l’Enfance et des Aliments diététiques [ABSAED].
3.1.2 Een advies van de Belgische vereniging van de sector voedingsmiddelen voor kinderen en dieetvoedingsmiddelen [BVSVKD] van 18.02.08.

3.1.4 Une lettre du 01.04.08 du Professeur Y. Vandenplas adressée à M. De Win au nom de la SBP et de l’ABP. 3. 1.5 Une réponse du 08.04.2008 des 3 membres CFAM suscités aux considérations émises par l’ABSAED et la SBP/ABP. 3. 1.6 Un arrêt de la Cour du 29.05.95 traitant des laits transformés du premier âge et de l’interdiction [en République hellénique] de commercialisation en dehors des pharmacies.
3.1.4 Een brief van Professor Y. Vandenplas aan de heer De Win namens de BVK en de BAK van 01.04.08. 3.1.5 Een antwoord van de 3 bovenvermelde leden van het FBVC op de beschouwingen van de BVSVKD en de BVK/BAK van 08.04.2008.