Vertaling van "Abcès des voies respiratoires supérieures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abcès des voies respiratoires supérieures
abces van bovenste luchtwegen

infection des voies respiratoires supérieures due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
infectie van bovenste luchtwegen door SARS-CoV-2

cavités des voies respiratoires supérieures
holte van bovenste luchtwegen

dilatation des voies respiratoires supérieures
dilateren van bovenste luchtwegen

néoplasme des voies respiratoires supérieures
neoplasma van bovenste luchtwegen

infection des voies respiratoires supérieures
bovenste luchtweginfectie

voies respiratoires supérieures
bovenste luchtwegen

obstruction des voies respiratoires supérieures
obstructie van bovenste luchtwegen

infection aigüe des voies respiratoires supérieures
acute bovenste luchtweginfectie

corps étranger dans les voies respiratoires supérieures
vreemd voorwerp in bovenste luchtwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infection des voies respiratoires, infection des voies respiratoires supérieures, infection des voies respiratoires inférieures, infection virale des voies respiratoires supérieures, infection virale des voies respiratoires.
Luchtweginfectie, infectie van de bovenste luchtwegen, infectie van de lagere luchtwegen, virusinfectie van de bovenste luchtwegen, virusinfectie van de luchtwegen.

Affections des voies respiratoires supérieures Durant les études cliniques de 48 semaines contrôlées contre placebo, l’incidence des affections des voies respiratoires supérieures (infections des voies respiratoires supérieures, congestion nasale, érythème laryngé, douleur oro-pharyngée, rhinite, congestion sinusienne et nasopharyngite) a été de 63,3 % chez les patients traités par Kalydeco.
Reacties van de bovenste luchtwegen Tijdens 48 weken durende placebogecontroleerde klinische onderzoeken, was de incidentie van reacties van de bovenste luchtwegen (infectie van de bovenste luchtwegen, verstopte neus, faryngeaal erytheem, orofaryngeale pijn, rinitis, sinuscongestie en nasofaryngitis) 63,3% bij met Kalydeco behandelde patiënten.

Indication Durée du traitement (jours) Infections des plaies et des abcès 7 Infections aiguës des voies respiratoires supérieures 5
Indicatie Behandelingsduur (dagen) Wondinfecties en abcessen 7 Acute infecties van de bovenste luchtwegen 5

Voies respiratoires supérieures avec ORL (yeux, 1.090 1,01 oreilles, sinus) Voies respiratoires inférieures (sauf sputum) 6.814 6,36 Voies respiratoires inférieures: sputum 7.578 7,07 Système digestif Gastro-intestinal: faeces 1.422 1,32
Bovenste luchtwegen: ORL (Oog, Oor, Sinus) 1 090 1,01 Onderste luchtwegen (excl. sputum) 6 814 6,36 Onderste luchtwegen: Sputum 7 578 7,07 Spijsverteringsstelsel Gastro-intestinaal: faeces 1 422 1,32

Les évènements indésirables les plus fréquemment observés chez les patients ayant reçu l’ivacaftor dans l’ensemble des études de phase III contrôlées contre placebo étaient: douleur abdominale (15,6 % contre 12,5 % avec le placebo), diarrhée (12,8 % contre 9,6 % avec le placebo), sensations vertigineuses (9,2 % contre 1,0 % avec le placebo), rash cutané (12,8 % contre 6,7 % avec le placebo), affections des voies respiratoires supérieures (dont infections des voies respiratoires supérieures, congestion nasale, érythème laryngé, douleur oro-pharyngée, rhinite, congestion sinusienne et nasopharyngite) (63,3 % contre 50,0 % avec le placebo), des céphalées (23,9 % contre 16,3 % avec le placebo) et contamination bactérienne de l’expectoration (7,3 % contre 3,8 % avec le placebo).
De vaakst voorkomende bijwerkingen die werden ondervonden door patiënten die ivacaftor hebben ontvangen in de samengevoegde placebogecontroleerde fase 3-onderzoeken waren buikpijn (15,6% versus 12,5% met placebo), diarree (12,8% versus 9,6% met placebo), duizeligheid (9,2% versus 1,0% met placebo), huiduitslag (12,8% versus 6,7% met placebo), reacties van de bovenste luchtwegen (waaronder infectie van de bovenste luchtwegen, neusverstopping, faryngeaal erytheem, orofaryngeale pijn, rinitis, sinuscongestie en nasofaryngitis) (63,3% versus 50,0% met placebo), hoofdpijn (23,9% versus 16,3% met placebo) en bacteriën in sputum (7,3% versus 3,8% met placebo).

Bronchite, infections des voies urinaires non compliquées et infections des voies respiratoires supérieures constituent ensemble 70,3 % des diagnostics.
Bronchitis, bovenste luchtweginfecties en niet verwikkelde urineweginfecties vormen samen 70.3% van de geregistreerde diagnoses.

- infections des voies respiratoires supérieures (telles que le rhume) ou des voies urinaires (par ex., infection de la vessie)
- infecties van de bovenste luchtwegen (zoals een verkoudheid) of de urinewegen (zoals een blaasinfectie)

Rhinite, rougeurs et gonflements des gencives, douleurs buccales (notamment lésions buccales), gonflement de l’estomac, maux de gorge, hypertension artérielle, yeux rouges pouvant être accompagnés de larmoiement, perte du goût, rougeurs et gonflements des follicules cutanés, réactions allergiques, desquamation cutanée sévère, augmentation de la coagulation sanguine (notamment thrombose veineuse), baisse du taux de calcium dans le sang, baisse du taux de phosphate dans le sang, infection des voies respiratoires supérieures, inflammation des poumons, épanchement liquidien dans la cage thoracique, infection dans le sang, déshydratation, agitation, dépression, engourdissement et fourmillement de la peau, sensations vertigineuses, somnolence, saignements (des lèvres, de la bouche, de l'estomac ou des intestins), inflammation de la paroi de l'estomac, trouble de la déglutition, saignements de la peau (hématomes), petites tâches rouges sous la peau, affections de l’ongle, acné, mycose, infection fongique, infection des voies urinaires, cystite, anomalies des tests de la fonction hépatique, lipides sanguins autres que les triglycérides élevés, diabète, douleur musculaire.
Loopneus, roodheid en zwelling van het tandvlees, pijn in de mond (waaronder zweertjes in de mond), opgeblazen gevoel in de maag, keelpijn, verhoogde bloeddruk, rode ogen, waaronder waterige ogen, smaakverlies, roodheid en zwelling van de haarzakjes in de huid, allergische reacties, ernstige afschilfering van de huid, verhoogde bloedstolling (waaronder trombose in de aderen), lage calciumwaarden in het bloed, lage fosfaatwaarden in het bloed, infecties van de bovenste luchtwegen, ontsteking van de longen, vocht in de borstholte, infectie in het bloed, uitdroging, onrust, depressie, gevoelloosheid en tintelingen van de huid, duizeligheid, slaperigheid, bloeding (van de lippen, mond, maag of darm), ontsteking van de maagwand, problemen met slikken, huidbloeding (bloeduitstorting), kleine puntvormige bloedingen, aandoening aan de nagels, acne, gistinfectie, schimmelinfectie, urineweginfectie, cystitis, bloedtesten die aantonen dat de werking van de lever verandert, hoge waarden in het bloed van andere vetten dan triglyceriden, diabetes, spierpijn.

Vous pouvez être à risque de contracter une infection du sang, de la peau, des voies respiratoires supérieures (notamment pneumonie), et/ou des voies urinaires pendant votre traitement par Torisel.
U kunt een hoger risico hebben op infecties van het bloed, de huid, de bovenste luchtwegen (waaronder longontsteking) en/of de urinewegen terwijl u Torisel gebruikt.

Liquides cérébrospinaux 267 0,25 Liquides de ponction 356 0,33 Système respiratoire Voies respiratoires supérieures (hors ORL) 5.410 5,05
Cerebrospinaal Vocht 267 0,25 Punctievochten 356 0,33 Ademhalingsstelsel Bovenste luchtwegen (excl. ORL) 5 410 5,05