Traduction de «Abcès du foie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abcès du foie
leverabces

Abcès du foie
leverabces

Abcès amibien du cerveau (et du foie) (et du poumon)
amoebenabces van hersenen én lever én long

Abcès amibien du poumon (et du foie)
amoebenabces van long én lever

Abcès amibien du foie
amoebenabces van lever

Absence de foie | Hépatomégalie | Malformation du foie SAI | congénital(e) | Foie surnuméraire Syndrome d'Alagille
accessoire lever | congenitale | hepatomegalie | congenitale | misvorming van lever NNO | congenitale | ontbreken van lever | syndroom van Alagille

Infection à Clonorchis sinensis Maladie:chinoise de la douve du foie | orientale de la douve du foie
Chinese levertrematodenziekte | infectie door Clonorchis sinensis | Oriëntaalse levertrematodenziekte

Maladie toxique du foie avec fibrose et cirrhose du foie
toxische leverziekte met leverfibrose en levercirrose

Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique
toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever

Maladie toxique du foie avec d'autres lésions du foie
toxische leverziekte met overige leveraandoeningen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le traitement est efficace dans les cas suivants : – infections du système nerveux central (par exemple, abcès du cerveau, méningite), – infections des voies respiratoires (par exemple, pneumonie nécrosante, pneumonie de déglutition, abcès du poumon), – endocardite, – infections des voies gastro-intestinales et de la zone abdominale, par exemple, péritonite, abcès du foie, infections post-opératoires après chirurgie du colon et du rectum, maladies purulentes dans les cavités abdominales et pelviennes, – infections gynécologiques (par exemple, endométrite, les infections consécutives à une hystérectomie ou à une opération par césarienne, fièvre puerpérale, avortement septique), – infections des régions oreilles-nez-gorge et dents-bouche-mâchoires (par exemple, angine de PLAUT-
De behandeling is doeltreffend in geval van: – infecties van het centrale zenuwstelsel (bv. hersenabces, meningitis), – infecties van de luchtwegen (bv. necrotiserende pneumonie, aspiratiepneumonie, longabscessen), – endocarditis, – infecties in het maagdarmkanaal en het abdominale gebied, bv. peritonitis, leverabces, postoperatieve infecties na een chirurgische ingreep aan het colon en rectum, etterige aandoeningen in de buik en bekkenholte, – gynaecologische infecties (bv. endometritis, na hysterectomie of keizersnede, kraamvrouwenkoorts, septische miskraam), – infecties in neus-keel-oor en tand-mond-kaak gebieden (bv. Plaut-Vincent-angina), – bot- en gewrichtinfecties (bv. osteomyelitis), – gasgangreen, – septicemie met tromboflebitis.

Affections hépatobiliaires : mauvais fonctionnement du foie, jaunisse, abcès du foie, lésions du foie avec augmentation de la quantité de bilirubine dans le sang
Lever- en galaandoeningen: slechte werking van de lever, geelzucht, leverabces, leverbeschadiging met verhoging van de hoeveelheid bilirubine in het bloed

- chez l'enfant, 50 à 60 mg par kg, en une seule prise, pendant 3 jours. b) infections du foie (abcès hépatiques amibiens)
- bij kinderen: 50 tot 60 mg per kg in één keer gedurende 3 dagen. b) leverinfecties (amoebenabcessen van de lever)

- Abcès amibien du foie et dysenterie amibienne :
- Amoebenabces van de lever en amoebendysenterie :

Dans des cas graves (abcès amibien du foie, colite amibienne suraiguë), il est recommandé de commencer le traitement par la solution à diluer pour perfusion de Tiberal.
In ernstige gevallen (amoebenabces van de lever, peracute amoebencolitis) dient de behandeling met het concentraat voor oplossing voor infusie van Tiberal te worden begonnen.

- Cas graves d'amibiase : p.ex. dysenterie amibienne suraiguë ou abcès amibien du foie.
- Ernstige gevallen van amoebiasis : bv. peracute amoebendysenterie of amoebenabces van de lever.

l'abdomen et des parois pelviennes, des abcès dans le foie, une chirurgie du gros intestin ou du rectum, les infections avec pus dans l'abdomen et le pelvis, ● les infections des organes sexuels féminins, telles qu'une inflammation dans l'utérus, les
abcessen in de lever, chirurgische ingreep aan de dikke darm of rectum, infecties met ettervorming in de buik en het bekken, ● infecties van de vrouwelijke geslachtsorganen, zoals ontsteking in de baarmoeder, na