Vertaling van "Absence ou perte de désir sexuel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence ou perte de désir sexuel
ontbreken of verlies van sexueel verlangen

Définition: La perte du désir sexuel est le problème principal et n'est pas secondaire à d'autres difficultés sexuelles comme un défaut d'érection ou une dyspareunie. | Baisse du désir sexuel Frigidité
Omschrijving: Verlies van seksueel verlangen is het belangrijkste probleem en is niet secundair aan andere seksuele problemen, zoals het uitblijven van erectie of dyspareunie. | Neventerm: | frigiditeit | geremd seksueel verlangen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

troubles de la fonction sexuelle (perte du désir sexuel, impuissance)
stoornissen van de seksuele functie (verlies van seksueel verlangen, verminderde potentie)

problèmes sexuels tels qu’une impuissance ou développement des seins chez l’homme, ou perte du désir sexuel.
seksuele problemen zoals impotentie, of ontwikkeling van borsten bij mannen, of verlies van seksueel verlangen.

impuissance et perte du désir sexuel
impotentie en verlies van seksueel verlangen

les poumons, vomissement de sang, modifications de la formule sanguine (globules blancs), troubles du système immunitaire, boutons de fièvre, présence de protéines dans l'urine (qui peut être détectée par un test réalisé par un médecin), perte du désir sexuel, problèmes pour obtenir une érection, infection autour d'un ongle de la main, complication sévère du tube digestif, troubles hépatiques aigus et chroniques sévères, furoncles, petits vaisseaux sanguins dans la peau, infections fongiques, lésion des vaisseaux sanguins de la peau, nodules au niveau de l'aisselle ou de l'aine, cicatrisation lente des plaies, faible production de spermatozoïdes, règles anormales, écoulement vaginal, infertilité.
Zeer zelden: Infecties, meningitis, sepsis, koorts, ernstig falen van het beenmerg (kan worden gedetecteerd met een onderzoek dat door een arts wordt uitgevoerd), gezwollen klieren, slapeloosheid, pijn, spierzwakte, tintelingen, veranderingen van de smaakzin (metaalsmaak), bewustzijnsverlies, ontsteking van het hersenvlies met verlamming of braken als gevolg, rode ogen, beschadiging van het netvlies van de ogen, bacteriële en schimmelinfecties van de longen, vocht in de longen, bloedbraken, veranderingen van het bloedbeeld (witte bloedcellen), stoornissen van het immuunsysteem, koortsblaasjes, eiwit in de urine (kan worden gedetecteerd met een onderzoek dat door een arts wordt uitgevoerd), geen zin in seks, erectiestoornissen, infectie rond een vingernagel, ernstige complicatie van het spijsverteringskanaal, ernstige acute en chronische leverstoornissen, steenpuisten, bloedvaatjes in de huid, schimmelinfecties, beschadiging van de bloedvaten van de huid, bulten in de

perte de désir sexuel
geen zin in seks

- perte de désir sexuel, douleur testiculaire, douleur pelvienne, trouble de l’éjaculation, irritation génitale, douleur mammaire,
− verlies van seksueel verlangen, pijn in testikels, pijn in het bekken, uitblijven van een zaadlozing,

Rares (peut affecter 1 utilisatrice sur 1000) : candidose vaginale (mycose), thromboembolie veineuse et artérielle, hypersensibilité, augmentation du désir sexuel, irritation oculaire en raison des lentilles de contact, perte de cheveux (alopécie), démangeaisons, troubles cutanés (érythème noueux, érythème polymorphe), frottis cervical présentant une anomalie, écoulement mammaire, perte de poids.
Zelden ((kan bij 1 op de 1.000 mensen optreden)): vaginale candidiase (schimmelinfectie), veneuze en arteriële trombo-embolie, overgevoeligheid, meer zin in seks, oogirritatie door contactlenzen, haaruitval (alopecia), jeuk, huidaandoeningen, (erythema nodosum, erythema multiforme), abnormaal uitstrijkje, afscheiding uit de borsten, gewichtsverlies.

Le hic, c'est que plusieurs symptômes physiques de la dépression ressemblent à s'y méprendre aux effets secondaires des traitements anti-cancer: perte d'appétit, troubles digestifs, fatigue, troubles ou baisse du désir sexuel.
Het vervelende is dat nogal wat lichamelijke symptomen van een depressie sterk lijken op de bijwerkingen van de behandelingen voor kanker: minder eetlust, spijsverteringsproblemen, seksuele problemen of verminderd libido.