Traduction de «Accident causé par un objet tranchant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un objet tranchant
ongeval veroorzaakt door scherpkantig voorwerp

accident causé par un objet pointu et tranchant
ongeval veroorzaakt door scherp puntig voorwerp

accident causé par un outil tranchant
ongeval veroorzaakt door rand van gereedschap

accident causé par un objet jeté depuis un téléphérique, ne fonctionnant pas sur des rails
ongeval veroorzaakt door voorwerp gegooid van kabelbaan, niet lopend op rails

accidents causés par des instruments ou des objets coupants et perçants
ongevallen veroorzaakt door snij- en steekinstrumenten of -voorwerpen

accidents causés par une substance ou un objet chauds, des matériaux et des vapeurs caustiques ou corrosifs
ongevallen veroorzaakt door warme substantie of voorwerp, bijtend materiaal en stoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

✓ Prévenir les accidents dus aux objets tranchants et coupants.
✓ Voorkom ongevallen door scherpe en snijdende voorwerpen.

Le praticien sera (comme toujours) prudent afin d’éviter les accidents par piqûres ou lésions dus aux objets coupants et tranchants utilisés pour le patient et portera des gants en cas de contact avec tout liquide biologique.
De practicus zal (zoals steeds) voorzichtig zijn om prikongevallen of kwetsuren met bij de patiënt gebruikte scherpe of snijdende voorwerpen te vermijden en handschoenen dragen bij contact met lichaamsvochten.