Traduction de «Affection articulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Affection articulaire
dérangement van gewricht

Autres affections articulaires
overige gewrichtsaandoeningen

Autres affections articulaires précisées
overige gespecificeerde gewrichtsaandoeningen

Autres affections articulaires spécifiques
overig specifiek-'dérangement' van gewricht

Affection du système ostéo-articulaire et des muscles après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoening van bot-spierstelsel na medische verrichting

Affections du système ostéo-articulaire et des muscles après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoeningen van bot-spierstelsel na medische verrichting

Autres affections du système ostéo-articulaire et des muscles après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
overige gespecificeerde aandoeningen van bot-spierstelsel na medische verrichting

Polynévrite au cours d'autres affections ostéo-articulaires et des muscles (M00-M25+, M40-M96+)
polyneuropathie bij overige aandoeningen van bot-spierstelsel (M00-M25, M40-M96)

Instabilité articulaire après retrait d'une prothèse articulaire
instabiliteit van gewricht secundair aan verwijdering van gewrichtsprothese

Définition: Comprend diverses affections causées par un trouble cérébral dû à une affection cérébrale primitive, à une affection somatique touchant secondairement le cerveau, à des substances toxiques exogènes ou des hormones, à des troubles endocriniens, ou à d'autres maladies somatiques.
Omschrijving: Omvat een verscheidenheid van aandoeningen die op grond van de oorzaak verwant zijn aan hersenstoornis door primaire hersenziekte, door een systeemziekte die secundair de hersenen aantast, door exogene toxische-stoffen of hormonen, door endocriene stoornissen of door andere somatische-ziekten.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections articulaires et peri-articulaires aiguës de l’appareil locomoteur On commencera par administrer 40 mg/jour pendant les 2 premiers jours, en une prise unique ou en doses fractionnées.
Acute articulaire en periarticulaire aandoeningen van het bewingsapparaat De behandeling wordt aangevangen met 40 mg per dag gedurende de eerste twee dagen, toegediend in één enkele of in verdeelde doses.

Arthrose : affection articulaire, d’origine mécanique et non inflammatoire, caractérisée par des lésions dégénératives des articulations, associée à une atteinte du tissu osseux sous-jacent.
Artrose: gewrichtsaandoening van mechanische en niet-inflammatoire oorsprong, gekenmerkt door degeneratieve letsels aan de gewrichten, gecombineerd met een aantasting van het onderliggende beenderweefsel.

“Ensemble, les affections articulaires et musculaires et les troubles psychiques représentent 60% des cas d’invalidité “.
“Articulaire en musculaire aandoeningen vertegenwoordigen samen met de psychische stoornissen 60% van de gevallen van invaliditeit”.

Les AINS sont utilisés pour le traitement des affections articulaires (ex. rhumatismes, arthrose) et aident également à lutter contre les règles douloureuses, les coliques néphrétiques et les crises migraineuses.
NSAID's worden gebruikt tegen gewrichtsaandoeningen (bv. reuma, artrose), maar ook om pijn ten gevolge van menstruatie, nierstenen of migraine te bestrijden.

Les maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et tissu conjonctif (affections du plan dorsal, rhumatismes articulaires, etc) restent toutefois la cause principale d'invalidité.
De ziekten van het bewegingstelsel en het bindweefsel (rugaandoeningen, reuma enz) blijven eveneens belangrijk als reden van invaliditeit.

Les maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et tissu conjonctif (affections du plan dorsal, rhumatismes articulaires, etc) restent toutefois une cause importante d'invalidité.
Ook de ziekten van het beweginsstelsel en het bindweefsel (rugaandoeningen, reuma, enz) blijven een belangrijke oorzaak van invaliditeit.

Les maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et tissu conjonctif (affections du plan dorsal, rhumatismes articulaires, etc) restent toutefois la cause principale d’invalidité. L’importance des maladies de l’appareil circulatoire (infarctus, arythmie, hypertension, thromboses, etc) a plutôt tendance à diminuer alors que le nombre de tumeurs (tumeur du sein, leucémie, etc) croît chaque année.
De ziekten in verband met het hartvaatstelsel (hartinfarct, hartritmestoornissen, hypertensie, trombose enz) zijn de 3 e belangrijkste ziektegroep maar nemen in belang af terwijl het aantal gezwellen (borstkanker, leukemie, enz) elk jaar verhoogt.

Les maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et tissu conjonctif (affections du plan dorsal, rhumatismes articulaires, etc) restent toutefois une cause importante d’invalidité.
Ook de ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel (rugaandoeningen, reuma,enz) blijven een belangrijke oorzaak van invaliditeit.

Les maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et tissu conjonctif (affections du plan dorsal, rhumatismes articulaires, etc) restent toutefois la cause principale d’invalidité.
De ziekten van het bewegingstelsel en het bindweefsel (rugaandoeningen, reuma enz) blijven eveneens belangrijk als reden van invaliditeit.

b) Combien de cas d’affections auto-immunitaires, d’affections musculaires ou articulaires rhumatologiques ou d’affections neurologiques graves ont-ils été enregistrés après la vaccination contre l’hépatite B ?
b) Hoeveel gevallen van auto-immuun aandoeningen, van rheumatologische spier- of gewrichtaandoeningen of van ernstige neurologische aandoeningen werden er geregistreerd na vaccinatie tegen hepatitis B?