Traduction de «Affection de la valve tricuspide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affection de la valve tricuspide
aandoening van tricuspidalisklep

cuspide de la valve tricuspide
klepblad van de tricuspidalisklep

valve tricuspide
valva tricuspidalis

maladie rhumatismale de la valve tricuspide
reumatische aandoening van tricuspidalisklep

Affection (de la valve) mitrale
mitralis(klep)falen

cordage tendineux de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
chordae tendineae van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

cuspide de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)
klepblad van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)

Malformations congénitales de la valve pulmonaire et de la valvule tricuspide
congenitale misvormingen van pulmonalis- en tricuspidaliskleppen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections de l’oreille et du Peu fréquent Acouphène, vertiges labyrinthe Affections cardiaques Peu fréquent Athérosclérose comme infarctus du myocarde, bloc atrioventriculaire, insuffisance de la valve tricuspide
soms Cerebrovasculair accident, convulsie, verlies of verandering van smaak, tremor Oogaandoeningen soms Verslechtering van het gezichtsvermogen Evenwichtsorgaan- en soms Tinnitus, vertigo ooraandoeningen Hartaandoeningen soms Atherosclerose zoals myocardinfarct, atrioventriculair blok, tricuspidalisklepinsufficiëntie

Fermeture anormale de l’une des valves de votre cœur (valve tricuspide) ;
- Abnormale sluiting van een van de hartkleppen (tricuspidalisklep in uw hart);

La valve “Carpentier Edwards Physio Tricuspid, modèle 6200” de la firme Edwards Lifesciences BVBA est inscrite sur la liste des valves cardiaques sous la catégorie “Annuloplastie”.
De klep “Carpentier Edwards Physio Tricuspid, model 6200” van de firma Edwards Lifesciences BVBA wordt ingeschreven op de lijst van de hartkleppen onder de categorie “Annuloplastie”.

La valve “ATS Tri-ad Tricuspid Annuloplasty Ring, modèle 900SFC-xx” de la firme Medtronic est inscrite sur la liste des valves cardiaques sous la catégorie “Annuloplastie”.
De klep “ATS Tri-ad Tricuspid Annuloplasty Ring, model 900SFC-xx” van de firma Medtronic wordt ingeschreven op de lijst van de hartkleppen onder de categorie “Annuloplastie”.

La valve cardiaque " Carpentier Classic Tricuspid-Duraflo II" (4425) (108010000122) de la firme Edwards Lifesciences BVBA est supprimée de la liste des valves cardiaques.
De firma Edwards Lifesciences BVBA heeft de schrapping gevraagd van de hartklep “Carpentier Classic Tricuspid-Duraflo II” (4425) (108010000122) op de lijst.

Maladies des valves cardiaques et du muscle cardiaque Faites particulièrement attention avec Lisinopril EG si vous souffrez de: rétrécissement des valves cardiaques (sténose de la valve mitrale ou aortique), qui gêne la sortie du sang provenant du cœur épaississement du muscle cardiaque (cardiomyopathie hypertrophique) Veuillez informer votre médecin concernant ces affections et demandez-lui conseil.
Aandoeningen van de hartkleppen of de hartspier Wees extra voorzichtig met Lisinopril EG als u lijdt aan: een vernauwing van de hartkleppen (mitralis- of aortaklepstenose), wat de uitstroom van bloed uit het hart belemmert

- Rétrécissement de la valvule aortique et mitrale : Prévenez votre médecin si vous souffrez ou avez souffert d’une affection médicale telle qu’un rétrécissement de l’aorte (sténose aortique), d’une artère rénale (sténose rénale) ou des valves cardiaques (sténose de la valve mitrale), ou une augmentation de l’épaisseur du muscle cardiaque.
- Vernauwing van de aorta- en mitralisklep : Meld uw arts indien u een medische aandoening heeft of gehad heeft, zoals vernauwing van de aorta (stenose van de aorta), de nierslagader (stenose van de nierslagader) of de hartkleppen (stenose van de mitraliskleppen), of een toename van de dikte van de hartspier.

- si vous avez un rétrécissement de la valve aortique du cœur (sténose aortique) ou un choc cardiogénique (une affection où votre cœur est incapable de fournir une quantité suffisante de sang au corps)
- als u een vernauwing van de aortaklep (aortastenose) of cardiogene shock (een aandoening waarbij uw hart niet in staat is om voldoende bloed naar het lichaam te pompen) vertoont

En cas de maladies cardiaques (par ex. affections des valves cardiaques, fibrillation auriculaire).
hartziekten (vb. hartklepaandoeningen, atriumfibrillatie)

si vous présentez un rétrécissement de la valve aortique (sténose aortique) ou un choc cardiogénique (une affection dans laquelle votre cœur est incapable d’apporter suffisamment de sang à l’organisme).
als u een hoog calciumgehalte in uw bloed hebt (met of zonder symptomen zoals misselijkheid, braken, verstopping (constipatie), maagpijn, veelvuldig urineren, dorst, spierzwakte en trekkingen).