Vertaling van "Affection de la vésicule biliaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affection de la vésicule biliaire
aandoening van galblaas

Abcès de la vésicule biliaire | Angiocholécystite | Cholécystite:emphysémateuse (aiguë) | gangréneuse | suppurée | Empyème de la vésicule biliaire | Gangrène de la vésicule biliaire | sans calcul
abces van galblaaszonder stenen | angiocholecystitiszonder stenen | cholecystitis | emfysemateus (acuut) | zonder stenen | cholecystitis | gangreneus | zonder stenen | cholecystitis | suppuratief | zonder stenen | empyeem van galblaaszonder stenen | gangreen van galblaaszonder stenen

Malformation congénitale de la vésicule biliaire SAI Vésicule biliaire intrahépatique
congenitale misvorming van galblaas NNO | intrahepatische galblaas

Atteintes de la vésicule biliaire, des voies biliaires et du pancréas au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van galblaas, galwegen en pancreas bij elders geclassificeerde ziekten

Maladies de la vésicule biliaire, des voies biliaires et du pancréas
aandoeningen van galblaas, galwegen en pancreas

carcinome épidermoïde de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques
plaveiselcelcarcinoom van galblaas en extrahepatische galwegen

Calcul (bloqué) de:canal cystique | vésicule biliaire | Cholécystolithiase | Cholélithiase | Colique biliaire (récidivante) | sans précision ou sans cholécystite
cholecystolithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | cholelithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus cysticus | niet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galblaas | niet-gespecificeerd of zonder cholecystitis | koliek (recidiverend) van galblaasniet-gespecificeerd of zonder cholecystitis

endoscopie de la vésicule biliaire et/ou de l'arbre biliaire
endoscopie van galblaas en/of galwegstelsel

adénocarcinome de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques
adenocarcinoom van galblaas en extrahepatische galwegen

Atteinte de la vésicule biliaire et des voies biliaires au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van galblaas en galwegen bij elders geclassificeerde ziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affection de la vésicule biliaire, y compris calculs biliaires.
aandoeningen van de galblaas, met inbegrip van galstenen

* La névrite optique peut provoquer une cécité partielle ou totale. ** Les COC peuvent exacerber une affection de la vésicule biliaire existante ou peut activer le développement d’une telle affection chez les utilisatrices asymptomatiques.
** OCC kunnen een bestaande aandoening van de galblaas verergeren of het ontstaan van dergelijke aandoening activeren bij asymptomatische gebruiksters.

** Les COC peuvent exacerber une affection de la vésicule biliaire existante ou peut activer le développement d’une telle affection chez les utilisatrices asymptomatiques.
** OCC kunnen een bestaande aandoening van de galblaas verergeren of het ontstaan van dergelijke aandoening activeren bij asymptomatische gebruiksters.

- Affections de la vésicule biliaire et adénome hépatique
- Ziekten van de galblaas en adenoom van de lever

Affections de la vésicule biliaire
Aandoeningen van de galblaas.

affections de la vésicule biliaire;
aandoeningen van de galblaas;

Fibrates: Chez les patients traités par EZETROL et fénofibrate, les médecins doivent être informés du risque potentiel de survenue de lithiase et d'affection de la vésicule biliaire (voir rubrique 4.4 et 4.8).
Fibraten: Bij patiënten die fenofibraat en Ezetrol krijgen, moeten artsen bedacht zijn op het mogelijke risico op cholelithiase en een galblaasaandoening (zie rubrieken 4.4 en 4.8).

Des données provenant d’études d’observation (par ex. la Nurses’ Health Study) et de l’étude HERS indiquent que la substitution hormonale augmente le risque d’affections de la vésicule biliaire.
Er is evidentie uit observationele studies en uit de HERS-studie dat HST het risico van galblaasaandoeningen verhoogt.

L’acide ursodésoxycholique est utilisé dans le traitement de la lithiase vésiculaire en présence d’une microlithiase radiotransparente dans une vésicule biliaire fonctionnelle, quand une intervention chirurgicale est contre-indiquée.
Ursodesoxycholzuur wordt bij cholesterollithiasis gebruikt indien er in een functionele galblaas radiotransparante microlithiasis aanwezig is, en chirurgische interventie gecontra-indiceerd is.

convient de s’assurer de l’absence de contreindications (telles que affections thrombo-emboliques artérielles et veineuses, antécédents de carcinome mammaire ou d’autre tumeur estrogénodépendante, affections hépato-biliaires; voir 7.3.6. dans le Répertoire).
Ze kunnen oraal, vaginaal of transdermaal gebruikt worden. Vooraleer een oestroprogestageen anticonceptivum voor te schrijven dient men er zich van te vergewissen dat er geen contra-indicaties zijn (zoals arteriële en veneuze trombo-embolische aandoeningen, antecedenten van borstcarcinoom of andere oestrogeen-afhankelijke tumoren, hepatobiliaire aandoeningen; zie 7.3.6. in het Repertorium).