Vertaling van "Affection du nerf phrénique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affection du nerf phrénique
aandoening van nervus phrenicus

Paralysie du nerf phrénique due à un traumatisme obstétrical
verlamming van nervus phrenicus door geboortetrauma

lésion du nerf phrénique
laesie van nervus phrenicus

Affection du nerf crânien IX Névralgie du nerf glossopharyngien
aandoening van negende hersenzenuw [n. IX] | neuralgia glossopharyngea

affection du nerf trijumeau
aandoening van nervus trigeminus

affection du nerf moteur oculaire externe
aandoening van nervus abducens

affection du nerf vague
aandoening van nervus vagus

affection du nerf facial
aandoening van nervus facialis

affection des nerfs crâniens
aandoening van hersenzenuw

affection du nerf hypoglosse
aandoening van nervus hypoglossus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Muscles, articulations et nerfs: spondylarthrite (affection rhumatologique inflammatoire), troubles des articulations ou du bassin, douleur articulaire ou musculaire, fracture vertébrale, paralysie, diminution de la densité osseuse, troubles de l’innervation des muscles, insensibilité, picotements, affection des nerfs périphériques
Spieren, gewrichten en zenuwen: spondylitis ankylopoetica (reumatische ontstekingsziekte), gewrichtsaandoeningen, bekkenaandoeningen, gewrichtspijn, spierpijn, wervelfractuur, verlamming, afname van de botdichtheid, neuromusculaire aandoeningen, ongevoeligheid, kriebelingen, aandoening van de perifere zenuwen

vous souffrez d’une affection qui s’est manifestée pour la première fois ou qui s’est aggravée pendant une grossesse ou lors d’une utilisation précédente d’hormones sexuelles (p.ex. perte de l’audition, une maladie métabolique appelée porphyrie, une maladie cutanée appelée herpes gestationis, une affection des nerfs appelée chorée de Sydenham)
u heeft een aandoening die voor het eerst te voorschijn kwam of verergerde tijdens een zwangerschap of bij eerder gebruik van geslachtshormonen (bv. gehoorverlies, een stofwisselingsziekte porfyrie genaamd, een huidziekte zwangerschapsherpes genaamd, een zenuwaandoening chorea van Sydenham genaamd)

Migraine Troubles de la coordination Troubles de la marche Affections du nerf olfactif Hypertension intracrânienne
Migraine Verstoorde coördinatie Gangstoornissen Reukzenuwstoornissen Intracraniale hypertensie

Une affection des nerfs pouvant causer une faiblesse, des picotements ou un engourdissement, des mouvements musculaires anormaux, des tremblements, des modifications du tonus musculaire, une lenteur des mouvements
Een stoornis van de zenuwen die kan leiden tot zwakte, tintelingen of een verdoofd gevoel, abnormale spierbewegingen, bevingen, veranderingen van de spiertonus, traagheid in bewegingen

− La poliomyélite (souvent appelée polio) est causée par des virus qui affectent les nerfs.
− Poliomyelitis (vaak gewoon polio genoemd) wordt veroorzaakt door virussen die de zenuwen aantasten.

- si vous souffrez d’une maladie qui affecte les nerfs et les muscles (maladies neuromusculaires telles que polio(myélite), myasthénie grave, syndrome de Lambert-Eaton, etc).
- indien u een ziekte heeft die de spieren of zenuwen aantast (neuromusculaire aandoening, bijv. polio (poliomyelitis), myasthenia gravis, Eaton-Lambert syndroom)

- Si vous avez une maladie affectant vos nerfs et vos muscles (maladies neuromusculaires, par ex. polio (poliomyélite), myasthénie grave, syndrome de Lambert-Eaton).
- als u een ziekte heeft die de zenuwen en spieren aantast (neuromusculaire ziekten, bv. polio (poliomyelitis), myasthenia gravis, Eaton-Lambert syndroom)

En raison du but de l'établissement et de la nature même de l'affection, l'activité de l'établissement se situe au point de rencontre de l'aspect médico-technicodiagnostique de la problématique de l'épilepsie rebelle (la confirmation du diagnostic et de la persistance des crises, la co-morbidité, la détermination de la répercussion de l'affection à divers niveaux du fonctionnement humain), de l'établissement multidisciplinaire de l'indication de traitements particuliers d'épilepsies rebelles comme la chirurgie épileptique - définie comme l'exérèse ou la destruction des structures épileptogènes ou de leur déconnexion - et l'implantation d'un stimulateur du nerf vague et des interventions nécessaires pour la préparation, la guidance et la réintégration des patients à l'occasion de ces traitements particuliers.
Uit hoofde van het opzet van de inrichting en het wezen van de aandoening situeert de werking van de inrichting zich op het raakvlak tussen het medisch-technisch-diagnostisch aspect van de problematiek van refractaire epilepsie (de confirmatie van de diagnose en van het verder duren van de aanvallen, de comorbiditeit, het bepalen van de weerslag van de aandoening op diverse niveaus van het menselijk functioneren), de multidisciplinaire indicatiestelling voor bijzondere behandelingen van refractaire epilepsieën zoals epilepsie-chirurgie, waaronder verstaan wordt de exerese of de vernietiging van de epileptogene structuren of de disconnexie ervan, en de implantatie van een nervus vagusstimulator en de nodige tussenkomsten ter voorbereiding, ter begeleiding en ter reïntegratie van de patiënten bij deze bijzondere behandelingen.

Le SCC est une affection liée à une compression du nerf (nervus medianus) dans le poignet.
Het CTS is een klachtenpatroon veroorzaakt door een inklemming van de zenuw (nervus medianus) in de pols.

Le glaucome est une affection chronique du nerf optique.
Glaucoom is een chronische aandoening aan de oogzenuw.