Vertaling van "Afrique subsaharienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Afrique subsaharienne
Sub-Sahara-Afrika

île dans la région de l'Afrique
eiland in regio van Afrika

pays de l'Afrique de l'Ouest
West-Afrikaans land

pays de l'Afrique du Nord-Est
Noordoost-Afrikaans land

pays de l'Afrique du Sud-Est
Zuid-Oost-Afrikaans land

pays de l'Afrique centrale
Centraal-Afrikaans land

pays de l'Afrique de l'Est
Oost-Afrikaans land

pays de l'Afrique du Nord
Noord-Afrikaans land

pays de l'Afrique du Sud-Ouest
Zuidwest-Afrikaans land

Afrique
Afrika

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est membre de l’Academic Alliance et Président du Conseil de l’Academic Alliance Foundation, qui promeut la prévention, le soin et le traitement des maladies infectieuses en Afrique subsaharienne.
Hank is ook lid van de Academic Alliance en voorzitter van de Academic Alliance Foundation, die zich inzet voor de preventie, verzorging en behandeling van infectieziekten in subsaharaans Afrika.

La trypanosomiase humaine africaine, mieux connue sous le nom de « maladie du sommeil », est une maladie parasitaire mortelle menaçant des millions de personnes, essentiellement en Afrique subsaharienne.
Menselijke Afrikaanse trypanosomiasis, beter bekend als ‘slaapziekte’, is een dodelijke parasitaire ziekte die wereldwijd miljoenen mensen bedreigt, vooral in Afrika ten zuiden van de Sahara.

Des études de prévalence des types de HR-HPV montrent la même image: 18% en Afrique subsaharienne, 10% en Amérique du Sud, 5% en Asie et 4% en Europe (Clifford et al., 2005b); Lowndes et al., 2005).
Onderzoeken naar de prevalentie van HR-HPV-types laten hetzelfde beeld zien: 18% in Afrika onder de Sahara, 10% in Zuid Amerika, 5% in Azië en 4% in Europa (Clifford et al., 2005b; Lowndes et al., 2005).

Les mutilations génitales féminines sont une atteinte aux droits humains, à l’intégrité physique et à la santé mentale et physique des femmes et ont des conséquences à court terme (hémorragie, infection et décès) et à long terme (douleurs chroniques, troubles de la sexualité, infections à répétition et problèmes à l’accouchement) Entre 100 et 140 millions de femmes et de filles auraient subi une mutilation génitale dans le monde, principalement dans 28 pays d’Afrique subsaharienne et dans la péninsule arabique (Yémen, Emirats Arabes Unis et Oman).
De vrouwelijke genitale verminkingen zijn een aanslag op de mensenrechten, op de lichamelijke integriteit en de geestelijke en lichamelijke gezondheid van vrouwen. Ze veroorzaken gevolgen op korte termijn (hemorragie, infectie en overlijden) en op lange termijn (chronische pijn, seksualiteitstoornissen, vaak terugkerende infecties en verwikkelingen bij de bevalling).

- ce cas positif ne provenait pas d’Afrique subsaharienne et n’était donc pas lié à une remontée migratoire des oiseaux à partir de ces régions.
- dit positieve geval niet afkomstig was uit subsaharisch Afrika en dus geen verband hield met een noordwaartse migratie van vogels vanuit deze gebieden.