Vertaling van "Agression aux armes à feu et explosifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression aux armes à feu et explosifs
aanval met vuurwapens en explosieven

agression aux armes à feu
aanval met vuurwapens

agression à l'arme à feu militaire
aanval met legervuurwapen

Agression par des armes à feu, autres et sans précision
geweldpleging door schot van overige en niet-gespecificeerde vuurwapens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les hommes quant à eux ont davantage recours à des méthodes qualifiées de « plus violentes », comme la pendaison, strangulation et asphyxie, et les armes à feu ou explosifs.
By contrast, men more frequently use methods that are referred to as “more violent”, such as hanging, strangulation and suffocation, and firearms or explosives.

De même, la consommation d’alcool (notamment en Fédération de Russie et dans les Etats baltes) ainsi que le libre accès à certaines substances toxiques (en Chine, en Inde et au Sri Lanka, par exemple) et aux armes à feu (à El Salvador et aux Etats-Unis d’Amérique, entre autres) semblent, d’après les études réalisées jusqu’à présent, associés de façon certaine aux taux de suicide dans tous les pays, industrialisés ou en développement.
Likewise, research carried out up to now has shown that there appears to be a definite connection in all countries, both industrial and developing countries, between alcohol consumption (notably in the Russian Federation and the Baltic states), free access to certain toxic substances (e.g. in China, India and Sri Lanka) and firearms (e.g. in El Salvador and the United States) on the one hand, and the rate of suicide on the other.

De toutes les personnes décédées de blessure par arme à feu aux Etats-Unis d’Amérique en 1997, 54 % s’étaient donné la mort (Rosenberg et al., 1999).
54% of all those who died from injuries caused by firearms in the United States in 1997 had in fact committed suicide (Rosenberg et al., 1999).