Traduction de «Agression avec objets coupants et tranchants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression avec objets coupants et tranchants
aanval met snij- en steekinstrumenten

Agression par objet tranchant
geweldpleging door scherp voorwerp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le praticien sera (comme toujours) prudent afin d’éviter les accidents par piqûres ou lésions dus aux objets coupants et tranchants utilisés pour le patient et portera des gants en cas de contact avec tout liquide biologique.
De practicus zal (zoals steeds) voorzichtig zijn om prikongevallen of kwetsuren met bij de patiënt gebruikte scherpe of snijdende voorwerpen te vermijden en handschoenen dragen bij contact met lichaamsvochten.

Eliminer les objets coupants et tranchants exclusivement dans les containers à aiguilles.
Scherpe en snijdende voorwerpen uitsluitend via naaldcontainers verwijderen.

✓ Prévenir les accidents dus aux objets tranchants et coupants.
✓ Voorkom ongevallen door scherpe en snijdende voorwerpen.

✓ Les objets tranchants et coupants doivent être manipulés avec prudence.
✓ Manipuleer scherpe en snijdende voorwerpen op een veilige manier.

✓ Eliminer les objets tranchants et coupants uniquement via des conteneurs à aiguilles.
✓ Scherpe en snijdende voorwerpen uitsluitend via naaldcontainers verwijderen.