Traduction de «Agression avec une substance caustique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression avec une substance caustique
aanval door bijtende substantie

agression avec une substance corrosive ou caustique, sauf empoisonnement
aanval met bijtende substantie, met uitzondering van vergiftiging

lésion auto-infligée par:écrasement d'aéronef | électrocution | substances caustiques, sauf intoxication
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door | elektrocutie | opzettelijk zichzelf schade toebrengen door | etsende stoffen, behalve vergiftiging | opzettelijk zichzelf schade toebrengen door | neerstorten van luchtvaartuig

agression avec une substance corrosive, sauf empoisonnement
aanval met bijtende substantie met uitzondering van vergiftiging

Agression par une substance corrosive
geweldpleging door etsende stof

agression aux alcalis caustiques
aanval met bijtende alkaliën

caustique | (substance) qui a une action corrosive sur les tissus
causticus | bijtend

accidents causés par une substance ou un objet chauds, des matériaux et des vapeurs caustiques ou corrosifs
ongevallen veroorzaakt door warme substantie of voorwerp, bijtend materiaal en stoom

colles et adhésifs corrosifs aromatiques, acides et bases caustiques engrais végétaux métaux, y compris leurs fumées et vapeurs peintures et teintures plantes vénéneuses et substances alimentaires nocives savons et détergents
etsende aromatische verbindingen, zuren en caustische alkalin | giftige voedselbestanddelen en giftige planten | lijmen en kleefstoffen | metalen, inclusief gassen en dampen | plantenvoedsel en kunstmest | verven en kleurstoffen | zepen en detergentia

agression par empoisonnement par des substances non pharmaceutiques
aanval door vergiftiging door niet-farmaceutische stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réactions psychiatriques et " paradoxales" On sait que les réactions telles que nervosité, agitation, irritabilité, agression, délires, explosions de colère, cauchemars, hallucinations, psychoses, comportement inapproprié et autres troubles comportementaux, peuvent survenir lors de l’utilisation de benzodiazépines et de substances analogues aux benzodiazépines.
Psychische en “paradoxale” reacties Het is bekend dat reacties zoals rusteloosheid, agitatie, geïrriteerdheid, agressie, waanideeën, woede-uitbarstingen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, ongepast gedrag en andere gedragsstoornissen kunnen voorkomen bij het gebruik van benzodiazepines en benzodiazepineachtige stoffen.

Réactions psychiatriques et paradoxales Des réactions telles que nervosité, agitation, irritabilité, agression, délires, crises de colère, cauchemars, hallucinations, psychoses, comportement inadapté ainsi que d'autres troubles comportementaux peuvent apparaître rarement ou très rarement lors de l'utilisation de benzodiazépines et de substances analogues aux benzodiazépines.
Psychische en paradoxale reacties Reacties zoals rusteloosheid, agitatie, geïrriteerdheid, agressie, waanideeën, woedeuitbarstingen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, ongepast gedrag en andere gedragsstoornissen kunnen zelden of zeer zelden voorkomen bij het gebruik van benzodiazepines en benzodiazepineachtige stoffen.

La stabilité d’Econor a été démontrée lorsque la granulation se fait à une température de 75°C. Il convient d’éviter des conditions de granulations agressives telles que l’exposition à une température supérieure à 80°C ou l’emploi de substances abrasives lors du mélange préalable.
Instructies voor het mengen: Tijdens pelleteringsprocessen bij een temperatuur van 75 C blijkt het product stabiel te zijn. Agressieve pelleteringsomstandigheden bijv. bij temperaturen hoger dan 80 C en het gebruik van bijtende stoffen bij het mengen van het voer dienen te worden voorkomen.

Cela pourrait expliquer le développement de certains cancers de la peau. Les UVA favorisent par ailleurs la formation de radicaux libres (des substances chimiques très agressives) à l'intérieur des cellules.
De uv a-stralen bevorderen bovendien de vorming van vrije radicalen (zeer agressieve chemische stoffen) binnenin de cellen.

Les fibres d’amiante sont ininflammables, résistantes à la chaleur, aux micro-organismes et aux substances chimiques agressives, à l’usure et sont mauvaises conductrices de l’électricité.
Asbestvezels zijn onbrandbaar, hittebestendig, resistent tegen micro-organismen en agressieve chemische stoffen, slijtvast en zijn slechte elektriciteitsgeleiders.

Inversement, la réaction orthoergique est une réaction normale à une substance agressive.
De ortho-ergische reactie daarentegen is een normale reactie op een agressieve stof.

Le delta-9-tétrahydrocannabinol (THC), principale substance euphorisante du cannabis, est parfois utilisé dans le traitement du cancer pour améliorer la qualité de vie du patient (douleur, manque d'appétit, nausées.). Les recherches ont en effet montré que le THC entraîne la mort des cellules du gliome humain (une tumeur cérébrale agressive) par apoptose (mort programmée).
Delta-9-tetrahydrocannabinol (THC), de belangrijkste roesopwekkende stof in cannabis, wordt soms gebruikt bij de behandeling van kanker, met als doel de levenskwaliteit (pijn, gebrek aan eetlust, misselijkheid,) van de patiënt te verbeteren.