Traduction de «Aiguille à usage unique de paracentèse abdominale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aiguille à usage unique de paracentèse abdominale
naald voor abdominale paracentese voor eenmalig gebruik

aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV
naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik

aiguille à usage unique de procréation assistée
naald voor geassisteerde voortplanting voor eenmalig gebruik

aiguille à usage unique à biopsie de moelle osseuse
biopsienaald voor beenmerg voor eenmalig gebruik

bandage à usage unique pour hernie abdominale
breukband voor hernia van buikholte voor eenmalig gebruik

aiguille endoscopique à usage général à usage unique
endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

aiguille régénérée de paracentèse abdominale
herverwerkte naald voor abdominale paracentese

aiguille à fistule à usage unique
fistelnaald voor eenmalig gebruik

aiguille d’anesthésie cervicale à usage unique
naald voor cervicale anesthesie

aiguille d’acupuncture à usage unique
acupunctuurnaald voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Humira 40 mg solution injectable en seringue préremplie avec protège-aiguille à usage unique.
Humira 40 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit (type I glas) met naaldhuls voor eenmalig gebruik voor gebruik door ziekenhuis of zorgverlener.

Aiguille à usage unique (exemple)
Naald voor eenmalig gebruik (voorbeeld)

Les aiguilles à usage unique, les bistouris et autres obje ts piquants et tranchants utilisés sont jetés dans des récipients rigides.
Gebruikte wegwerpnaalden, bistourimesjes en andere scherpe voorwerpen worden in aangepaste prikbestendige containers geworpen.

> j’ai eu un traitement par acupuncture L’utilisation d’aiguilles à usage unique ou individuelles n’empêche pas le don. Dans tout autre cas, attendez 4 mois
> ik een acupunctuurbehandeling gehad heb Bij gebruik van steriel wegwerpmateriaal is er geen probleem, in elk ander geval, wacht 4 maand

> j’ai eu un traitement par acupuncture L’utilisation d’aiguilles à usage unique ou individuelles n’empêche pas le don Dans tout autre cas, attendez 4 mois
> ik een acupunctuurbehandeling gehad heb Bij gebruik van steriel wegwerpmateriaal is er geen probleem, in elk ander geval, wacht 4 maand

Utilisez, à chaque injection, une nouvelle aiguille à usage unique afin de garantir un dosage correct et d’éviter les contaminations
Gebruik bij elke injectie een nieuwe naald voor eenmalig gebruik om de juiste dosis te bekomen en contaminatie te voorkomen

j’ai eu un traitement par acupuncture L’utilisation d’aiguilles à usage unique ou individuelles n’empêche pas le don. Dans tout autre cas, attendez 4 mois
ik een acupunctuurbehandeling gehad heb Bij gebruik van steriel wegwerpmateriaal is er geen probleem, in elk ander geval, wacht 4 maand

Avez-vous eu : ▪ un tatouage ? ▪ un perçage d’oreille ou d’une autre partie du corps (pierçing) ? ▪ une scarification autre que médicale ? ▪ un traitement par acupuncture réalisée avec des aiguilles qui ne sont pas à usage unique ? ▪ une coupure avec un objet tranchant pouvant être contaminé (partage de lames de rasoir) ? ▪ un contact direct et prolongé d’une peau abîmée avec du sang ou des sécrétions contaminées ? ▪ une piqûre avec une aiguille souillée ? ▪ une morsure inter-humaine ?
Heeft u: ▪ een tatoeage ? ▪ een piercing ? ▪ een litteken niet te wijten aan een medische ingreep ? ▪ Een acupunctuurbehandeling gehad zonder naalden bestemd voor éénmalig gebruik ? ▪ een wonde veroorzaakt door een voorwerp gebruikt door meerdere personen (bvb: een scheermes) ? ▪ direct contact gehad met een met bloed beschadigde huid of besmette afscheidingen ? ▪ een prik met een bevuilde naald gehad ? ▪ een menselijke beet ?

> Tout le matériel utilisé, càd les aiguilles, les tubulures et les poches de collecte, est stérile et à usage unique.
> Het gebruikte materiaal is steriel en bestemd voor éénmalig gebruik.

- acupuncture (si elle n’a pas été pratiquée par un praticien qualifié et au moyen d’aiguilles stériles à usage unique);
- acupunctuur (tenzij verricht door een gekwalificeerde beroepsbeoefenaar met steriele wegwerpnaalden);