Traduction de «Allergie au benzoate de benzyle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie au benzoate de benzyle
allergie voor benzylbenzoaat

produit contenant du benzoate de benzyle sous forme cutanée
product dat benzylbenzoaat in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du benzoate de benzyle sous forme cutanée
product dat enkel benzylbenzoaat in cutane vorm bevat

produit contenant du benzoate de benzyle
product dat benzylbenzoaat bevat

benzoate de benzyle
benzylbenzoaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spécificité biochimique: germacrène D, β-caryophyllène, α-farnésène, benzoate de benzyle
Biochemische specificiteit: germacreen D, β-caryofylleen, α-farneseen, benzylbenzoaat

Soulignons qu’une importante quantité de substances actives a également été découverte, comme de l’acide nicotinique, de l’acétate de trenbolone, du fluoxymétolone, du propionate de testostérone, de l’acide acétylsalicylique, de la sibutramine, en combinaison avec des solvants et d’autres substances telles que de l’huile d’arachide, du benzoate de benzyle, de l’alcool benzylique et de l’eau distillée.
Op te merken valt dat er nog een groot aantal actieve substanties werden aangetroffen, zoals nicotinezuur, trenboloneacteaat, fluoxymetolone, testosteronpropionaat, acetilsalicylzuur, sibutramine, samen met oplosmiddelen en andere substanties zoals pindaolie, benzylbenzoaat, bezylalcohol, gedistilleerd water.

Flexagile Crème est uniquement destinée à un usage topique. Le benzoate de benzyle peut être légèrement irritant pour la peau, les yeux et les muqueuses.
Benzylbenzoaat kan lichte irritatie veroorzaken van de huid, de ogen en de slijmvliezen.

2-phénoxyéthanol Butyl-, éthyl-, isobutyl-, méthyl-, propyl-4-hydroxybenzoate Alcool cétylstéarylique Monostéarate de glycérol Dodécylsulfate de sodium Huile d’arachide Eau purifiée Huile de lavande Huile de pin Huile de parfum (que contient de benzoate de benzyle) Excipient dans la préparation à base de plantes :
2-phenoxyethanol Butyl-, ethyl-, isobutyl-, methyl-, propyl-4-hydroxybenzoaat Cetylstearylalcohol Glycerolmonostearaat Natriumdodecylsulfaat Arachideolie Gezuiverd water Lavendelolie Dennennaaldolie Parfumolie (dat ook benzylbenzoaat bevat)

- Les autres composants (excipients) sont l’éthanol (96 pour cent), l’alcool benzylique, le benzoate de benzyle et l’huile de ricin.
- De andere stoffen (hulpstoffen) in dit middel zijn ethanol (96 procent), benzylalcohol, benzylbenzoaat en ricinusolie.

Ethanol (96 pour cent), alcool benzylique, benzoate de benzyle et huile de ricin.
Ethanol (96 procent), benzylalcohol, benzylbenzoaat en ricinusolie.

- Les autres composants sont : 2-phénoxyéthanol, butyl-, éthyl-, isobutyl-, méthyl-, propyl-4- hydroxybenzoate, alcool cétylstéarylique, monostéarate de glycérol, dodécylsulfate de sodium, huile d’arachide, eau purifiée, huile de lavande, huile de pin, huile de parfum (que contient de benzoate de benzyle), PPG-1-PEG-9 lauryl glycol éther (Eumulgin L).
- De andere stoffen in Flexagile crème zijn 2-phenoxyethanol, butyl-, ethyl-, isobutyl-, methylen propyl-4-hydroxybenzoaat, cetylstearylalcohol, glycerolmonostearaat, natriumdodecylsulfaat, arachideolie, gezuiverd water, lavendelolie, dennennaaldolie, parfumolie (dat benzylbenzoaat bevat), PPG-1-PEG-9 lauryl glycol ether (Eumulgin L).

Avec la crème de perméthrine à 5% (en spécialité ou en magistrale: " Crème hydrophile à 5% de perméthrine FTM”) un seul traitement est en principe suffisant; le benzyle benzoate (en magistrale: " Emulsion à 25% de benzyle benzoate FTM”) doit être appliqué pendant au moins 3 jours consécutifs.
Met permethrine 5% crème (specialiteit of magistraal " Hydrofiele crème met 5% permethrine TMF”) is een eenmalige behandeling in principe voldoende; benzylbenzoaat (magistraal " Emulsie met 25% benzylbenzoaat TMF”) moet minstens 3 opeenvolgende dagen aangebracht worden.

Le benzyle benzoate à 25% peut aussi être utilisé, mais il est moins efficace et plus irritant.
Ook benzylbenzoaat aan 25% kan gebruikt worden maar is minder doeltreffend en meer irriterend.

Acétazolamide Acétylsalicylique (acide) Acide trichloracétique Allopurinol Aluminium (chlorure d’) hexahydraté Alun Amylocaïne (chlorhydrate d’) Apomorphine (chlorhydrate d’) Argent (nitrate de) Argent colloïdal pour usage externe Bacitracine Baclofène Benzocaïne Benzyle (benzoate de) Bêtaméthasone (dipropionate de)
Acetazolamide Acetylsalicylzuur Allopurinol Aluin Aluminiumchloride hexahydraat Amylocaïnehydrochloride Apomorfinehydrochloride Bacitracine Baclofen Benzocaïne