Traduction de «Allergie à la ciprofloxacine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie à la ciprofloxacine
allergie voor ciprofloxacine

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

lactate de ciprofloxacine
ciprofloxacinelactaat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme otique
product dat ciprofloxacine in otische vorm bevat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme parentérale
product dat ciprofloxacine in parenterale vorm bevat

produit contenant de la ciprofloxacine sous forme orale
product dat ciprofloxacine in orale vorm bevat

ciprofloxacine
ciprofloxacine

chlorhydrate de ciprofloxacine
ciprofloxacinehydrochloride

produit contenant de la ciprofloxacine
product dat ciprofloxacine bevat

produit contenant de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone
product dat ciprofloxacine en dexamethason bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ciprofloxacine 250 mg (oral) Ciprofloxacine Teva® - compr (séc.) 10 x € 8,86 € 1,57 € 0,94 * Ciprofloxacine EG® - compr (séc.) 10 x € 8,86 € 1,57 € 0,94 * Ciprofloxacine Sandoz® - compr (séc.) 10 x € 8,86 € 1,57 € 0,94 * Ciprofloxacine Mylan® - compr (séc.) 10 x € 9,09 € 1,65 € 0,99 * Ciproxine® - compr (séc.) 10 x € 9,08 € 1,65 € 0,99 * Ciprofloxacine Pfizer® - compr (séc) ciprofloxacine 500 mg (oral)
ciprofloxacine 250 mg (oraal) Ciprofloxacine Teva® - compr (deelb.) 10 x € 8,86 € 1,57 € 0,94 * Ciprofloxacine EG® - compr (deelb.) 10 x € 8,86 € 1,57 € 0,94 * Ciprofloxacine Sandoz® - compr (deelb.) 10 x € 8,86 € 1,57 € 0,94 * Ciprofloxacine Mylan® - compr (deelb.) 10 x € 9,09 € 1,65 € 0,99 * Ciproxine® - compr (deelb.) 10 x € 9,08 € 1,65 € 0,99 * Ciprofloxacine Pfizer® - compr (deelb) ciprofloxacine 500 mg (oraal)

* Ciprofloxacine Teva® - compr (séc.) 20 x € 16,93 € 4,35 € 2,61 * Ciprofloxacine Sandoz® - compr (séc.) 20 x € 17,51 € 4,55 € 2,73 * Ciproxine® - compr (séc.) 20 x € 17,51 € 4,55 € 2,73 * Ciprofloxacine EG® - compr (séc.) 20 x € 17,77 € 4,64 € 2,78 * Ciprofloxacine EG® - compr (séc.) 20 x € 17,77 € 4,64 € 2,78 * Ciprofloxacine Mylan® - compr (séc) ciprofloxacine 250 mg / 5 ml (oral)
* Ciprofloxacine Teva® - compr (deelb.) 20 x € 16,93 € 4,35 € 2,61 * Ciprofloxacine Sandoz® - compr (deelb.) 20 x € 17,51 € 4,55 € 2,73 * Ciproxine® - compr (deelb.) 20 x € 17,51 € 4,55 € 2,73 * Ciprofloxacine EG® - compr (deelb.) 20 x € 17,77 € 4,64 € 2,78 * Ciprofloxacine EG® - compr (deelb.) 20 x € 17,77 € 4,64 € 2,78 * Ciprofloxacine Mylan® - compr (deelb) ciprofloxacine 250 mg / 5 ml (oraal)

method infections ng Asthma Asthma Astma Asthme Asthma Allergy Hypersensitivity Allergie Allergie Allergie Infection Infection Infectie Infection Infektion Cancer Neoplasm Kanker Cancer Krebs * MeSH (Medical Subject Headings) is the NLM controlled vocabulary thesaurus used for indexing articles for PubMed.
Asthma Asthma Astma Asthme Asthma Allergy Hypersensitivity Allergie Allergie Allergie Infection Infection Infectie Infection Infektion Cancer Neopla s m Kanker Cancer Krebs

sucralfate, ranélate de strontium: diminution de l´absorption de la ciprofloxacine: prendre la ciprofloxacine 1 à 2 h avant ou au moins 4 h après l’administration de ces préparations + anticoagulants oraux: augmentation de l´effet anticoagulant + médicaments qui abaissent le seuil convulsif: antidépresseurs, antipsychotiques, tramadol,
melkproducten: verminderde resorptie van ciprofloxacine: inname van ciprofloxacine 1 tot 2 uur vóór of minstens 4 uur na toediening van deze middelen + orale anticoagulantia: verhoogd anticoagulerend effect + geneesmiddelen die de epilepsiedrempel verlagen: antidepressiva, antipsychotica, tramadol,

Notre choix se porte ici aussi sur l’association ciprofloxacine + métronidazole (ciprofloxacine 2 x 500 mg par jour, métronidazole 3 x 500 mg par jour; pendant 5 à 10 jours) ou amoxicilline-clavulanate (3 x 500/125 mg par jour pendant 5 à 10 jours.
Ook hier wordt gekozen voor ciprofloxacine + metronidazol (ciprofloxacine 2 x 500 mg per dag, metronidazol 3 x 500 mg per dag; gedurende 5 tot 10 dagen) of amoxicilline-clavulaanzuur (3 x 500/125 mg per dag, gedurende 5 tot 10 dagen).

Le choix d’un traitement antibiotique proposé en Belgique, par consensus, se porte sur l’association ciprofloxacine + métronidazole (ciprofloxacine 2 x 500 mg par jour, métronidazole 3 x 500 mg par jour; pendant 7 à 10 jours) ou amoxicilline-clavulanate (3 x 500/125 mg par jour pendant 7 à 14 jours).
In het geval van gecompliceerde diverticulitis of bij persisterende klachten beveelt de NHG-Standaard aan om door te verwijzen. Op basis van consensus wordt in België gekozen voor ciprofloxacine + metronidazol (ciprofloxacine 2 x 500 mg per dag, metronidazol 3 x 500 mg per dag; gedurende 7 tot 10 dagen) of amoxicilline-clavulaanzuur (3 x 500/125 mg per dag, gedurende 14 dagen).

Ces dernières réactions étaient autrefois appelées pseudoallergie ou fausses allergies alimentaires car bien que moins graves, leur expression mimait celle de l’allergie sans faire intervenir le système immunitaire (IgE spécifique).
Deze laatste reacties werden vroeger pseudoallergieën of valse voedselallergieën genoemd omdat ze zich uitdrukten, hoewel op een minder ernstige manier, net als een allergie zonder het immuunsysteem (specifieke IgE) er bij te betrekken.

Les céphalosporines ne seront donc pas recommandées en cas d’allergie de type I. Les antibiotiques suivants sont proposés en cas d’allergie documentée à la pénicilline:
In dit geval zal geen cefalosporine aangeraden worden. Bij bewezen allergie aan penicilline, worden volgende antibiotica voorgesteld als alternatief:

Les protéines contenues dans le latex naturel (avant toute transformation) sont responsables des phénomènes d’allergie de type I. Ce type d’allergie se manifeste essentiellement par des réactions immédiates: prurit, urticaire, conjonctivite, rhinite, asthme, voire choc anaphylactique (Nutter, 1979; Lachapelle et al., 1992).
2. Allergieën van type I (onmiddellijke reactie) De eiwitten die in natuurlijk latex ( i.e. vóór elke verwerking) aanwezig zijn, zijn verantwoordelijk voor allergie van type 1. Dit type allergie doet zich voornamelijk voor onder de vorm van onmiddellijke reacties: jeuk, netelroos, conjunctivitis, rhinitis, astma en zelfs anafylactische shock (Nutter, 1979; Lachapelle et al., 1992).

Pour les allergies de type I, une allergie croisée entre pénicilline et autres bêta-lactames est possible et leur administration peut comporter un risque.
In het geval van type I allergie, is er kruisallergie tussen penicilline en andere β-lactamantibiotica mogelijk en houdt elke toediening van β-lactamantibiotica dus een risico in.