Traduction de «Allergie à la clobétasone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

produit contenant de la clobétasone sous forme oculaire
product dat clobetason in oculaire vorm bevat

produit contenant seulement de la clobétasone et de la nystatine et de l'oxytétracycline
product dat enkel clobetason en nystatine en oxytetracycline bevat

produit contenant de la clobétasone et de la nystatine et de l'oxytétracycline
product dat clobetason en nystatine en oxytetracycline bevat

produit contenant de la clobétasone et de la néomycine
product dat clobetason en neomycine bevat

produit contenant seulement de la clobétasone sous forme cutanée
product dat enkel clobetason in cutane vorm bevat

produit contenant de la clobétasone
product dat clobetason bevat

butyrate de clobétasone
clobetasonbutyraat

produit contenant de la clobétasone sous forme cutanée
product dat clobetason in cutane vorm bevat

allergie à l'auranofine
allergie voor auranofine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prescription R/ Pommade hydrophobe à 0,05% de clobétasone butyrate FTM Composition Clobétasone butyrate 50 mg Paraffine liquide 30 g Vaseline blanche q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs, € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique(*) Préservation et conservation Durée: 2 mois (en tube d’aluminium); température: entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Hydrofobe zalf met 0,05% clobetasonbutyraat TMF Samenstelling Clobetasonbutyraat 50 mg Vloeibare paraffine 30 g Witte vaseline q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden, € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening en 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring 2 maanden (in een aluminiumtube) bij temperatuur tussen 15°C en 25°C

Prescription R/ Crème hydrophile à 0,05% de clobétasone butyrate FTM Composition Clobétasone butyrate 50 mg Crème au cétomacrogol tamponnée FTM ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique (*) Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C La créme peut être préparée extemporanément sans agent conservateur à la demande expresse du medecin.
Voorschrift R/ Hydrofiele crème met 0,05% clobetasonbutyraat TMF Samenstelling Clobetasonbutyraat 50 mg Gebufferde cetomacrogolcrème TMF ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief; Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening en 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring Twee maanden houdbaar bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C. Op uitdrukkelijk verzoek van de arts, kan de crème ex tempore bereid worden zonder bewaarmiddel.

1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 11.631 13,0% 292,7 L04AB01 ETANERCEPT 6.360 11,5% 160,7 L04AB06 GOLIMUMAB 2 0,1% 0,1 2 D10BA D10BA01 ISOTRETINOINE 3.537 80,0% 2.485,0 3 J01AA J01AA04 LYMECYCLINE 2.393 74,2% 2.213,1 J01AA08 MINOCYCLINE 850 33,3% 657,6 J01AA02 DOXYCYCLINE 61 2,6% 94,1 4 D05AX D05AX52 CALCIPOTRIOL, ASSOCIATIONS 2.561 41,3% 634,9 D05AX02 CALCIPOTRIOL 286 23,1% 71,7 D05AX04 TACALCITOL 124 45,6% 46,1 D05AX03 CALCITRIOL 3 37,6% 3,0 D05AX05 TAZAROTENE 2 50,3% 0,6 5 L04AD L04AD01 CICLOSPORINE 2.134 19,7% 224,7 L04AD02 TACROLIMUS 16 0,1% 1,2 6 J02AC J02AC02 ITRACONAZOLE 1.282 22,0% 626,6 J02AC01 FLUCONAZOLE 573 3,4% 99,5 J02AC03 VORICONAZOLE 3 0,1% 0,0 7 D11AH D11AH01 TACROLIMUS 1.126 94,8% 187,9 D11AH02 PIMECROLIMUS 647 93,9% 131,1 8 D01BA D01BA02 TERBINAFINE 1.500 19,7% 1.291,8 9 D07AC D07AC01 BETAMETHASONE 471 20,9% 419,8 D07AC13 MOMETASONE 400 25,4% 228,8 D07AC17 FLUTICASONE 142 25,6% 114,8 D07AC14 ACEPONATE DE METHYLPREDNISOLONE 110 17,4% 57,3 D07AC06 DIFLUCORTOLONE 21 11,2% 31,4 D07AC11 AMCINONIDE 10 24,6% 14,8 10 D06BB D06BB10 IMIQUIMOD 1.024 65,7% 370,1 11 R06AX R06AX27 DESLORATADINE 618 6,5% 1.258,8 R06AX22 EBASTINE 266 5,4% 672,4 R06AX28 RUPATADINE 51 2,9% 122,9 R06AX13 LORATADINE 37 3,7% 137,7 R06AX26 FEXOFENADINE 25 6,2% 41,5 R06AX25 MIZOLASTINE 6 2,8% 10,4 12 D07AD D07AD01 CLOBETASOL 708 34,6% 639,9 13 R06AE R06AE09 LEVOCETIRIZINE 459 4,4% 1.105,6 R06AE07 CETIRIZINE 235 2,5% 743,9 14 L04AC L04AC05 USTEKINUMAB 645 100,0% 19,4 15 D01AC D01AC20 ASSOCIATIONS 167 17,0% 102,7 D01AC08 KETOCONAZOLE 158 43,5% 351,3 D01AC09 SULCONAZOLE 143 46,3% 309,7 D01AC52 MICONAZOLE, ASSOCIATIONS 35 3,0% 23,2 D01AC05 ISOCONAZOLE 17 27,8% 20,3 D01AC02 MICONAZOLE 15 4,9% 11,3 D01AC03 ECONAZOLE 0 3,1% 1,4 16 D05BB D05BB02 ACITRETINE 489 64,6% 195,3 17 D07AB D07AB02 BUTYRATE D'HYDROCORTISONE 376 20,6% 696,6 D07AB01 CLOBETASONE 34 21,6% 20,9 D07AB09 TRIAMCINOLONE 1 5,2% 1,4 D07AB03 FLUMETASONE 0 0,8% 0,0
1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 11.631 13,0% 292,7 L04AB01 ETANERCEPT 6.360 11,5% 160,7 L04AB06 GOLIMUMAB 2 0,1% 0,1 2 D10BA D10BA01 ISOTRETINOINE 3.537 80,0% 2.485,0 3 J01AA J01AA04 LYMECYCLINE 2.393 74,2% 2.213,1 J01AA08 MINOCYCLINE 850 33,3% 657,6 J01AA02 DOXYCYCLINE 61 2,6% 94,1 4 D05AX D05AX52 CALCIPOTRIOL, COMBINATIEPREPARATEN 2.561 41,3% 634,9 D05AX02 CALCIPOTRIOL 286 23,1% 71,7 D05AX04 TACALCITOL 124 45,6% 46,1 D05AX03 CALCITRIOL 3 37,6% 3,0 D05AX05 TAZAROTEEN 2 50,3% 0,6 5 L04AD L04AD01 CICLOSPORINE 2.134 19,7% 224,7 L04AD02 TACROLIMUS 16 0,1% 1,2 6 J02AC J02AC02 ITRACONAZOL 1.282 22,0% 626,6 J02AC01 FLUCONAZOL 573 3,4% 99,5 J02AC03 VORICONAZOL 3 0,1% 0,0 7 D11AH D11AH01 TACROLIMUS 1.126 94,8% 187,9 D11AH02 PIMECROLIMUS 647 93,9% 131,1 8 D01BA D01BA02 TERBINAFINE 1.500 19,7% 1.291,8 9 D07AC D07AC01 BETAMETHASON 471 20,9% 419,8 D07AC13 MOMETASON 400 25,4% 228,8 D07AC17 FLUTICASON 142 25,6% 114,8 D07AC14 METHYLPREDNISOLON ACEPONAAT 110 17,4% 57,3 D07AC06 DIFLUCORTOLON 21 11,2% 31,4 D07AC11 AMCINONIDE 10 24,6% 14,8 10 D06BB D06BB10 IMIQUIMOD 1.024 65,7% 370,1 11 R06AX R06AX27 DESLORATADINE 618 6,5% 1.258,8 R06AX22 EBASTINE 266 5,4% 672,4 R06AX28 RUPATADINE 51 2,9% 122,9 R06AX13 LORATADINE 37 3,7% 137,7 R06AX26 FEXOFENADINE 25 6,2% 41,5 R06AX25 MIZOLASTINE 6 2,8% 10,4 12 D07AD D07AD01 CLOBETASOL 708 34,6% 639,9 13 R06AE R06AE09 LEVOCETIRIZINE 459 4,4% 1.105,6 R06AE07 CETIRIZINE 235 2,5% 743,9 14 L04AC L04AC05 USTEKINUMAB 645 100,0% 19,4 15 D01AC D01AC20 COMBINATIEPREPARATEN 167 17,0% 102,7 D01AC08 KETOCONAZOL 158 43,5% 351,3 D01AC09 SULCONAZOL 143 46,3% 309,7 D01AC52 MICONAZOL, COMBINATIEPREPARATEN 35 3,0% 23,2 D01AC05 ISOCONAZOL 17 27,8% 20,3 D01AC02 MICONAZOL 15 4,9% 11,3 D01AC03 ECONAZOL 0 3,1% 1,4 16 D05BB D05BB02 ACITRETINE 489 64,6% 195,3 17 D07AB D07AB02 HYDROCORTISONBUTYRAAT 376 20,6% 696,6 D07AB01 CLOBETASON 34 21,6% 20,9 D07AB09 TRIAMCINOLON 1 5,2% 1,4 D07AB03 FLUMETASON 0 0,8% 0,0

Bismuth (sous-gallate de) Caféine anhydre Calcium (acetate de) Calcium (carbonate de) Calcium (carbonate de), léger Calcium (carbonate de), très lourd Calcium (citrate de) Charbon activé Chloroquine (phosphate de) Chlorphénamine (maléate de) Chlorpromazine (chlorhydrate de) Chlorzoxazone Clindamycine (chlorhydrate de) Clindamycine (phosphate de) Clioquinol Clobetasol (propionate de) Clobetasone (butyrate de) Crotamiton Cuivre (sulfate de) pentahydraté Dexaméthasone
Bismutsubgallaat Calciumacetaat Calciumcarbonaat Calciumcarbonaat licht Calciumcarbonaat zeer zwaar Calciumcitraat Chloorfenaminemaleaat Chloorpromazinehydrochloride Chloorzoxazon Chloroquinefosfaat Clindamycinefosfaat Clindamycinehydrochloride Clioquinol Clobetazolpropionaat Clobetazonbutyraat Coffeïne watervrij Crotamiton Dexamethason

IV § 18 S01AX autres antiinfectieux S01AX02 Argent colloïdal pour usage externe S01AX03 Zinc (oxyde de) S01AX03 Zinc (sulfate de) heptahydraté S01AX03 Zinc (undécylénate de) S01AX06 Résorcinol S01AX10 Sodium (propionate de) S01B ANTIINFLAMMATOIRES S01BA corticostéroïdes S01BA01 Dexaméthasone S01BA01 Dexaméthasone (phosphate sodique de) S01BA01 Dexaméthasone (phosphate sodique de) S01BA02 Hydrocortisone S01BA02 Hydrocortisone (acétate d’) S01BA04 Prednisolone S01BA04 Prednisolone (acétate de) S01BA04 Prednisolone (sodium phosphate de) S01BA05 Triamcinolone S01BA05 Triamcinolone (acétonide de) S01BA06 Bêtaméthasone (dipropionate de) S01BA06 Bêtaméthasone (valérate de) S01BA09 Clobetasone (butyrate de) S01BC antiinflammatoires non stéroïdiens S01BC01 Indométacine PAS CHAP.
IV § 18 S01AX overige antimicrobiële middelen S01AX02 Zilver, colloïdaal, voor uitwendig gebruik S01AX03 Zinkoxide S01AX03 Zinksulfaat heptahydraat S01AX03 Zinkundecylenaat S01AX06 Resorcinol S01AX10 Natriumpropionaat S01B ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN S01BA corticosteroïden S01BA01 Dexamethason S01BA01 Dexamethasonacetaat S01BA01 Dexamethasonnatriumfosfaat S01BA02 Hydrocortison S01BA02 Hydrocortisonacetaat S01BA04 Prednisolon S01BA04 Prednisolonacetaat S01BA04 Prednisolonnatriumfosfaat S01BA05 Triamcinolon S01BA05 Triamcinolonacetonide S01BA06 Betamethasondipropionaat S01BA06 Betamethasonvaleraat S01BA09 Clobetazonbutyraat S01BC niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen S01BC01 Indometacine GEEN HFDST.

Composition Clobétasone butyrate 50 mg Vaseline au sesquioleate de sorbitane hydratée ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique (*) Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C La crème peut être préparée extemporanément sans agent conservateur à la demande expresse du médecin.
Voorschrift R/ Lipofiele crème met 0,05% clobetasonbutyraat TMF Samenstelling Clobetasonbutyraat 50 mg Waterhoudende vaseline met sorbitansesquioleaat ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief; Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening en 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring Twee maanden houdbaar bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C. Op uitdrukkelijk verzoek van de arts, kan de crème ex tempore bereid worden zonder bewaarmiddel.

● allergie aux AINS (risque d’allergie croisée)
● allergie aan NSAIDs (risico van kruisallergie)

Les céphalosporines ne seront donc pas recommandées en cas d’allergie de type I. Les antibiotiques suivants sont proposés en cas d’allergie documentée à la pénicilline:
In dit geval zal geen cefalosporine aangeraden worden. Bij bewezen allergie aan penicilline, worden volgende antibiotica voorgesteld als alternatief:

Pour les allergies de type I, une allergie croisée entre pénicilline et autres bêta-lactames est possible et leur administration peut comporter un risque.
In het geval van type I allergie, is er kruisallergie tussen penicilline en andere β-lactamantibiotica mogelijk en houdt elke toediening van β-lactamantibiotica dus een risico in.

d’allergie à l’amoxicilline, la remplacer par du métronidazole
aan amoxicilline, wordt dit vervangen door metronidazol