Traduction de «Allergie à la gomme guar » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie à la gomme guar
allergie voor guargom

gomme guar
guargom

produit contenant seulement de la gomme de guar sous forme orale
product dat enkel guargom in orale vorm bevat

produit contenant de la gomme de guar sous forme orale
product dat guargom in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres composants (excipients) sont la gomme guar (guar galactomanannum) et le sorbitol ( sorbitolum).
Andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn guar gom (guar galactomanannum) en sorbitol ( sorbitolum).

Noyau: Lactose monohydraté - Gomme arabique - Amidon de blé - Saccharose - Gomme guar - Silice colloïdale hydratée- Stéarate de magnésium.
Kern: Lactose monohydraat - Arabische gom - Tarwezetmeel - Saccharose - Guar gom - gehydrateerd colloïdaal siliciumdioxide - Magnesiumstearaat

Noyau: Lactose monohydraté - Gomme arabique - Amidon de blé - Saccharose - Gomme guar - Silice colloïdale hydratée - Stéarate de magnésium
Kern: Lactose monohydraat - Arabische gom - Tarwezetmeel - Saccharose - Guar gom - Gehydrateerd colloïdaal siliciumdioxide - Magnesiumstearaat

- blocage et échantillonnage de tous les lots de gomme guar fabriquée par le
- blokkeren en monsternemingen van alle loten guargom vervaardigd door de

produits finis ne seront échantillonnés que si la gomme guar est contaminée,
producten werden enkel bemonsterd indien er een besmetting van de guargom was;

- que les analyses se focalisent dans un premier temps sur la gomme guar ; les
- in eerste instantie werden de analyses gefocust op guargom ; de afgewerkte

Par mesure de précaution, les produits intermédiaires et la limonade ont été détruits à la demande de la société qui avait commercialisé la gomme guar.
Uit voorzorg werden de halffabrikaten en de limonade vernietigd op vraag van het bedrijf dat de guargom verhandelde.

Cette gomme guar était utilisée afin de fabriquer un produit intermédiaire qui était à son tour fortement dilué en vue d’obtenir une limonade.
Deze guargom werd gebruikt voor de vervaardiging van een halffabrikaat voor limonade dat sterk wordt verdund.

79. Par ailleurs, suite aux recherches effectuées par les EM concernés, la Belgique a été avertie via le système RAS que le lot de gomme guar contaminé avait été utilisé en Belgique.
79. Bovendien, naar aanleiding van de onderzoeken uitgevoerd door de betrokken Lidstaten, werd België via het RASFF verwittigd dat het lot besmette guargom in België werd gebruikt.

(inférieurs à la limite d’action fixée par la Commission de 0,75 pg/g de gomme guar).
dan de actielimiet vastgesteld door de Commissie zijnde 0,75 pg/g guargom).