Vertaling van "Allergie à la ritodrine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie à la ritodrine
allergie voor ritodrine

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

ritodrine
ritodrine

chlorhydrate de ritodrine
ritodrinehydrochloride

produit contenant de la ritodrine sous forme parentérale
product dat ritodrine in parenterale vorm bevat

produit contenant de la ritodrine
product dat ritodrine bevat

produit contenant de la ritodrine sous forme orale
product dat ritodrine in orale vorm bevat

allergie à l'auranofine
allergie voor auranofine

allergie au baclofène
allergie voor baclofen

allergie à la bacampicilline
allergie voor bacampicilline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 253.423 35,3% 31.631,0 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 190.483 36,2% 24.486,3 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 57.674 33,4% 7.198,6 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 39.887 28,4% 8.434,7 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 11.829 39,6% 2.559,2 G03AA01 ETYNODIOL ET ESTROGENES 768 39,6% 248,0 G03AA03 LYNESTRENOL ET ESTROGENES 18 19,0% 4,1 G03AA06 NORGESTREL ET ESTROGENES 10 15,5% 2,6 2 G03GA G03GA02 GONADOTROPHINE MENOPAUSALE HUMAINE 112.779 86,2% 701,9 G03GA04 UROFOLLITROPINE 24.456 76,7% 33,5 G03GA01 GONADOTROPHINE CHORIONIQUE 11.956 75,5% 1.172,8 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 3.182 88,0% 1,2 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 935 92,7% 0,7 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 79.522 14,5% 155,5 J02AC02 ITRACONAZOLE 56.756 9,6% 270,9 4 G03AB G03AB06 GESTODENE ET ESTROGENES 58.693 34,6% 6.653,6 G03AB03 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 37.486 31,2% 5.271,6 G03AB05 DESOGESTREL ET ESTROGENES 8.382 36,4% 1.250,6 G03AB04 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 5.025 35,2% 703,5 G03AB02 LYNESTRENOL ET ESTROGENES 1.269 29,7% 259,9 5 G03DA G03DA04 PROGESTERONE 98.149 60,0% 4.292,2 G03DA02 MEDROXYPROGESTERONE 4.564 34,3% 645,2 G03DA03 HYDROXYPROGESTERONE 635 72,2% 149,0 6 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 42.028 41,5% 6.928,2 G03CA57 ESTROGENES CONJUGUES 29.002 29,9% 8.103,0 G03CA04 ESTRIOL 19.038 14,1% 1.735,3 7 G03FB G03FB05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 33.446 52,5% 3.594,7 G03FB06 MEDROXYPROGESTERONE et ESTROGENES 25.600 37,2% 3.344,8 G03FB01 NORGESTREL ET ESTROGENES 19.386 34,5% 3.180,6 8 G03DB G03DB01 DYDROGESTERONE 52.179 49,6% 2.722,0 G03DB03 MEDROGESTONE 13.414 38,6% 1.542,0 9 L02AE L02AE01 BUSERELINE 27.587 80,5% 125,8 L02AE04 TRIPTORELINE 17.307 4,4% 69,6 L02AE03 GOSERELINE 16.914 4,2% 68,1 L02AE02 LEUPRORELINE 192 0,1% 0,8 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 58.748 16,1% 1.479,7 L02BA02 TOREMIFENE 1.879 46,9% 53,6 11 G01AF G01AF04 MICONAZOLE 21.778 23,3% 779,4 G01AF02 CLOTRIMAZOLE 2.682 27,5% 103,6 G01AF15 BUTOCONAZOLE 2.078 60,1% 26,0 G01AF01 METRONIDAZOLE 1.684 70,1% 12 ...
1 G03AA G03AA10 OESTROGEEN MET GESTODEEN 253.423 35,3% 31.631,0 G03AA09 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 190.483 36,2% 24.486,3 G03AA11 OESTROGEEN MET NORGESTIMAAT 57.674 33,4% 7.198,6 G03AA07 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 39.887 28,4% 8.434,7 G03AA05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 11.829 39,6% 2.559,2 G03AA01 OESTROGEEN MET ETYNODIOL 768 39,6% 248,0 G03AA03 OESTROGEEN MET LYNESTRENOL 18 19,0% 4,1 G03AA06 OESTROGEEN MET NORGESTREL 10 15,5% 2,6 2 G03GA G03GA02 MENOPAUZEGONADOTROFINE (HUMAAN) 112.779 86,2% 701,9 G03GA04 UROFOLLITROPINE 24.456 76,7% 33,5 G03GA01 CHORIONGONADOTROFINE 11.956 75,5% 1.172,8 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 3.182 88,0% 1,2 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 935 92,7% 0,7 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 79.522 14,5% 155,5 J02AC02 ITRACONAZOL 56.756 9,6% 270,9 4 G03AB G03AB06 OESTROGEEN MET GESTODEEN 58.693 34,6% 6.653,6 G03AB03 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 37.486 31,2% 5.271,6 G03AB05 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 8.382 36,4% 1.250,6 G03AB04 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 5.025 35,2% 703,5 G03AB02 OESTROGEEN MET LYNESTRENOL 1.269 29,7% 259,9 5 G03DA G03DA04 PROGESTERON 98.149 60,0% 4.292,2 G03DA02 MEDROXYPROGESTERON 4.564 34,3% 645,2 G03DA03 HYDROXYPROGESTERON 635 72,2% 149,0 6 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 42.028 41,5% 6.928,2 G03CA57 OESTROGENEN, GECONJUGEERD 29.002 29,9% 8.103,0 G03CA04 ESTRIOL 19.038 14,1% 1.735,3 7 G03FB G03FB05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 33.446 52,5% 3.594,7 G03FB06 OESTROGEEN met MEDROXYPROGESTER. 25. 600 37,2% 3.344,8 G03FB01 OESTROGEEN MET NORGESTREL 19.386 34,5% 3.180,6 8 G03DB G03DB01 DYDROGESTERON 52.179 49,6% 2.722,0 G03DB03 MEDROGESTON 13.414 38,6% 1.542,0 9 L02AE L02AE01 BUSERELINE 27.587 80,5% 125,8 L02AE04 TRIPTORELINE 17.307 4,4% 69,6 L02AE03 GOSERELINE 16.914 4,2% 68,1 L02AE02 LEUPRORELINE 192 0,1% 0,8 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 58.748 16,1% 1.479,7 L02BA02 TOREMIFEEN 1.879 46,9% 53,6 11 G01AF G01AF04 MICONAZOL 21.778 23,3% 779,4 G01AF02 CLOTRIMAZOL 2.682 27,5% 103,6 G01AF15 BUTOCONAZOL 2.078 60,1% 26,0 G01AF01 METRONIDAZOL 1.684 70,1% 128,0 ...

Celle-ci peut être sévère, notamment en cas d' administration intraveineuse de terbutaline ou de ritodrine.
Deze kan ernstig zijn, in het bijzonder bij intraveneuze toediening van terbutaline of ritodrine.

17 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 347 0,8% 161,5 18 G01AA G01AA09 MEPARTRICINE 210 71,7% 296,8 G01AA51 NYSTATINE, ASSOCIATIONS 104 54,0% 231,6 19 G02CA G02CA01 RITODRINE 310 82,0% 275,1 20 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 95 0,3% 83,5 N06AB05 PAROXETINE 93 0,3% 71,4 N06AB03 FLUOXETINE 57 0,3% 51,1 N06AB06 SERTRALINE 57 0,2% 47,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 5 0,2% 5,2
B01AB01 HEPARINE 0 1,0% 0,1 17 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 349 0,8% 162,7 18 G01AA G01AA09 MEPARTRICINE 212 71,7% 299,0 G01AA51 NYSTATINE, COMBINATIEPREPARATEN 105 54,0% 233,4 19 G02CA G02CA01 RITODRINE 313 82,0% 277,2 20 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 95 0,3% 84,1 N06AB05 PAROXETINE 93 0,3% 71,9 N06AB03 FLUOXETINE 58 0,3% 51,5 N06AB06 SERTRALINE 58 0,2% 47,8 N06AB08 FLUVOXAMINE 5 0,2% 5,2

1 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 6.069 32,8% 30.630,0 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 4.321 34,4% 22.423,2 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 1.277 30,9% 6.446,3 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 866 26,4% 7.395,0 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 261 38,2% 2.280,4 G03AA01 ETYNODIOL ET ESTROGENES 18 38,1% 237,7 2 G03GA G03GA02 GONADOTROPHINE MENOPAUSALE HUMAINE 2.728 87,7% 701,7 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 945 83,7% 15,1 G03GA04 UROFOLLITROPINE 430 74,8% 23,7 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 282 80,6% 8,0 G03GA01 GONADOTROPHINE CHORIONIQUE 282 75,2% 1.157,0 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 2.102 14,7% 168,9 J02AC02 ITRACONAZOLE 1.446 9,5% 283,0 4 G03DA G03DA04 PROGESTERONE 2.278 58,2% 4.353,8 G03DA02 MEDROXYPROGESTERONE 95 32,9% 564,2 G03DA03 HYDROXYPROGESTERONE 13 73,4% 128,4 5 G03AB G03AB06 GESTODENE ET ESTROGENES 1.273 32,7% 5.834,6 G03AB03 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 754 28,7% 4.287,5 G03AB05 DESOGESTREL ET ESTROGENES 179 34,6% 1.078,3 G03AB04 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 100 32,6% 563,8 G03AB02 LYNESTRENOL ET ESTROGENES 1 21,2% 9,0 6 G03FB G03FB05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 746 48,9% 3.240,4 G03FB06 MEDROXYPROGESTERONE et ESTROGENES 626 35,1% 3.226,8 G03FB01 NORGESTREL ET ESTROGENES 432 32,1% 2.863,1 7 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 917 38,0% 6.289,0 G03CA57 ESTROGENES CONJUGUES 424 26,5% 4.109,0 G03CA04 ESTRIOL 382 12,3% 1.457,6 8 L02AE L02AE01 BUSERELINE 712 84,4% 131,9 L02AE04 TRIPTORELINE 399 4,0% 64,9 L02AE03 GOSERELINE 398 3,8% 64,9 L02AE02 LEUPRORELINE 2 0,0% 0,5 9 G03DB G03DB01 DYDROGESTERONE 1.076 47,1% 2.353,1 G03DB03 MEDROGESTONE 263 34,9% 1.266,0 G03DB04 NOMEGESTROL 1 51,9% 0,0 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 1.234 17,0% 1.285,8 L02BA02 TOREMIFENE 66 40,0% 76,3 11 M05BA M05BA04 ACIDE ALENDRONIQUE 631 3,9% 459,9 M05BA01 ACIDE ETIDRONIQUE 242 5,6% 108,6 M05BA02 ACIDE CLODRONIQUE 25 2,2% 3,3 M05BA05 ACIDE TILUDRONIQUE 1 0,4% 0,2 12 G01AF G01AF04 MICONAZOLE 505 23,0% 757,6 G01AF02 CLOTRIMAZOLE 65 28,8% 106,9 G01AF15 BUTOCONAZOLE 56 51,5% 28,4 G01AF01 METRONIDA ...
1 G03AA G03AA10 OESTROGEEN MET GESTODEEN 6.069 32,8% 30.630,0 G03AA09 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 4.321 34,4% 22.423,2 G03AA11 OESTROGEEN MET NORGESTIMAAT 1.277 30,9% 6.446,3 G03AA07 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 866 26,4% 7.395,0 G03AA05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 261 38,2% 2.280,4 G03AA01 OESTROGEEN MET ETYNODIOL 18 38,1% 237,7 2 G03GA G03GA02 MENOPAUZEGONADOTROFINE (HUMAAN) 2.728 87,7% 701,7 G03GA06 FOLLITROPINE BETA 945 83,7% 15,1 G03GA04 UROFOLLITROPINE 430 74,8% 23,7 G03GA05 FOLLITROPINE ALFA 282 80,6% 8,0 G03GA01 CHORIONGONADOTROFINE 282 75,2% 1.157,0 3 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 2.102 14,7% 168,9 J02AC02 ITRACONAZOL 1.446 9,5% 283,0 4 G03DA G03DA04 PROGESTERON 2.278 58,2% 4.353,8 G03DA02 MEDROXYPROGESTERON 95 32,9% 564,2 G03DA03 HYDROXYPROGESTERON 13 73,4% 128,4 5 G03AB G03AB06 OESTROGEEN MET GESTODEEN 1.273 32,7% 5.834,6 G03AB03 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 754 28,7% 4.287,5 G03AB05 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 179 34,6% 1.078,3 G03AB04 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 100 32,6% 563,8 G03AB02 OESTROGEEN MET LYNESTRENOL 1 21,2% 9,0 6 G03FB G03FB05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 746 48,9% 3.240,4 G03FB06 OESTROGEEN met MEDROXYPROGESTER. 626 35,1% 3.226,8 G03FB01 OESTROGEEN MET NORGESTREL 432 32,1% 2.863,1 7 G03CA G03CA03 ESTRADIOL 917 38,0% 6.289,0 G03CA57 OESTROGENEN, GECONJUGEERD 424 26,5% 4.109,0 G03CA04 ESTRIOL 382 12,3% 1.457,6 8 L02AE L02AE01 BUSERELINE 712 84,4% 131,9 L02AE04 TRIPTORELINE 399 4,0% 64,9 L02AE03 GOSERELINE 398 3,8% 64,9 L02AE02 LEUPRORELINE 2 0,0% 0,5 9 G03DB G03DB01 DYDROGESTERON 1.076 47,1% 2.353,1 G03DB03 MEDROGESTON 263 34,9% 1.266,0 G03DB04 NOMEGESTROL 1 51,9% 0,0 10 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 1.234 17,0% 1.285,8 L02BA02 TOREMIFEEN 66 40,0% 76,3 11 M05BA M05BA04 ALENDRONINEZUUR 631 3,9% 459,9 M05BA01 ETIDRONINEZUUR 242 5,6% 108,6 M05BA02 CLODRONINEZUUR 25 2,2% 3,3 M05BA05 TILUDRONINEZUUR 1 0,4% 0,2 12 G01AF G01AF04 MICONAZOL 505 23,0% 757,6 G01AF02 CLOTRIMAZOL 65 28,8% 106,9 G01AF15 BUTOCONAZOL 56 51,5% 28,4 G01AF01 METRONIDAZOL 38 67,6% 122,3 ...

Les β2-mimétiques ritodrine (Prepar®) et fénotérol (Berotec®).
De β2-mimetica ritodrine (Prepar®) en fenoterol (Berotec®).

(par ex. la ritodrine), l’indométacine (un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines), l’atosiban (un antagoniste de l’ocytocine) ou l’éthanol était associé à une prolongation significative de la grossesse mais par contre, il n’influençait pas le pronostic périnatal.
-mimeticum (b.v. ritodrine), indometacine (een inhibitor van de prostaglandinesynthese), atosiban (een antagonist van oxytocine) of ethanol geassocieerd was met een significante verlenging van de zwangerschapsduur, maar dat de perinatale prognose daarentegen niet werd beïnvloed.

[N.d.l.r.: une étude récente randomisée contrôlée en double aveugle a montré que l’atosiban avait une efficacité comparable à celle de la ritodrine mais était mieux supporté que celle-ci.]
[N.v.d.r.: in een recent gerandomiseerd, gecontroleerd, dubbelblind onderzoek werd gevonden dat de doeltreffendheid van atosiban vergelijkbaar was met deze van ritodrine, maar dat atosiban beter verdragen werd.]

Les résultats montrent que, par rapport à la ritodrine, la nifédipine était associée à un prolongement plus marqué de la grossesse ainsi qu’à un risque moindre de complications néonatales et d’effets indésirables chez la mère.
De resultaten tonen dat ten opzichte van ritodrine, nifedipine de zwangerschapsduur meer uitgesproken verlengde, en dat met nifedipine het risico van neonatale complicaties en ongewenste effecten bij de moeder geringer was.

Dans ces études, il s’agissait de patients présentant une allergie médiée par des IgE vis-à-vis d’allergènes bien établis; les résultats montrent une plus grande efficacité en cas d’allergie à un seul allergène que dans les allergies à plusieurs allergènes.
Het ging in deze studies om patiënten met IgE-gemedieerde allergie ten opzichte van een goed gedefinieerd allergeen; de resultaten tonen een grotere doeltreffendheid in geval van allergie aan één enkel allergeen dan bij allergie aan meerdere allergenen.

- L’incidence de l’allergie à la pénicilline est souvent surestimée: seuls 10 à 20% des patients avec des antécédents d’allergie à la pénicilline ont une allergie médiée par des IgE.
- De incidentie van penicilline-allergie wordt vaak overschat: slechts 10 à 20% van de patiënten met antecedenten van penicilline-allergie hebben een IgE-gemedieerde allergie.