Vertaling van "Allergie à la spironolactone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

produit contenant de la spironolactone sous forme orale
product dat spironolacton in orale vorm bevat

produit contenant du furosémide et de la spironolactone
product dat furosemide en spironolacton bevat

produit contenant de la spironolactone
product dat spironolacton bevat

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et de la spironolactone
product dat hydrochloorthiazide en spironolacton bevat

allergie au sulfate de baméthan
allergie voor bamethansulfaat

allergie à l'auranofine
allergie voor auranofine

allergie à la bacampicilline
allergie voor bacampicilline

allergie au baclofène
allergie voor baclofen

allergie au béclamide
allergie voor beclamide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

spironolactone 25 mg (oral) Spironolactone Apotex® - compr. 50 x € 7,50 € 1,10 € 0,66 * Spironolactone Sandoz® - compr. 50 x € 7,61 € 1,14 € 0,68 * Spironolactone EG® - compr. 50 x € 8,05 € 1,29 € 0,77 * Aldactone® - compr. 50 x € 9,04 € 1,64 € 0,98 * Aldactone® - compr. 50 x € 9,04 € 1,64 € 0,98 * Spironolactone Mylan® - compr. spironolactone 50 mg (oral)
spironolacton 25 mg (oraal) Spironolactone Apotex® - compr. 50 x € 7,50 € 1,10 € 0,66 * Spironolactone Sandoz® - compr. 50 x € 7,61 € 1,14 € 0,68 * Spironolactone EG® - compr. 50 x € 8,05 € 1,29 € 0,77 * Aldactone® - compr. 50 x € 9,04 € 1,64 € 0,98 * Aldactone® - compr. 50 x € 9,04 € 1,64 € 0,98 * Spironolactone Mylan® - compr. spironolacton 50 mg (oraal)

PRILACTONE peut provoquer une sensibilisation de la peau: les personnes présentant une allergie connue à la spironolactone doivent éviter tout contact avec le produit.
PRILACTONE kan sensibilisatie van de huid veroorzaken; personen met een bekende allergie voor spironolacton moeten daarom elk contact met het geneesmiddel vermijden.

hypersensibilité (allergie) connue à la spironolactone ou au bénazépril doivent éviter tout contact avec
(allergisch) bent voor spironolactone of benazepril, vermijd dan ieder contact met Cardalis.

EU/2/12/142/002 Cardalis 2,5 mg de chlorhydrate de bénazépril & 20 mg de spironolactone EU/2/12/142/003 Cardalis 5 mg de chlorhydrate de bénazépril & 40 mg de spironolactone EU/2/12/142/004 Cardalis 5 mg de chlorhydrate de bénazépril & 40 mg de spironolactone
EU/2/12/142/002 Cardalis 2,5 mg benazeprilhydrochlori de & 20 mg spironolactone EU/2/12/142/003 Cardalis 5 mg benazeprilhydrochlori de & 40 mg spironolactone

de la spironolactone avec risque de forte atteinte de la fonction rénale + lithium: la spironolactone peut augmenter la concentration plasmatique en lithium + IEC, antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (sartans), autres diurétiques d’épargne
met eventueel ernstige verslechtering van nierfunctie + lithium: spironolacton kan de plasmaconcentratie van lithium doen stijgen + ACE-inhibitoren, antagonisten van de angiotensine-II-receptoren (sartanen), andere

Les céphalosporines ne seront donc pas recommandées en cas d’allergie de type I. Les antibiotiques suivants sont proposés en cas d’allergie documentée à la pénicilline:
In dit geval zal geen cefalosporine aangeraden worden. Bij bewezen allergie aan penicilline, worden volgende antibiotica voorgesteld als alternatief:

● allergie aux AINS (risque d’allergie croisée)
● allergie aan NSAIDs (risico van kruisallergie)

Pour les allergies de type I, une allergie croisée entre pénicilline et autres bêta-lactames est possible et leur administration peut comporter un risque.
In het geval van type I allergie, is er kruisallergie tussen penicilline en andere β-lactamantibiotica mogelijk en houdt elke toediening van β-lactamantibiotica dus een risico in.

Les preuves provenant des ces études sont plutôt limitées et peu convaincantes, mais représentent un argument suffisant pour songer à la spironolactone comme cause possible d’hémorragies digestives hautes.
De evidentie uit cohorte- of case-controlonderzoek is eerder zwak en niet overtuigend, maar toch voldoende argument om aan spironolacton als mogelijke oorzaak van hoge digestieve bloedingen te denken.

Une étude épidémiologique a montré qu’il existe un lien entre la prise de spironolactone et la survenue d’hémorragies digestives hautes.
Epidemiologisch onderzoek toonde aan dat er een associatie bestaat tussen inname van spironolacton en hoge digestieve bloedingen.