Traduction de «Alopécie androgénique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Alopécie androgénique
alopecia androgenetica

Alopécie androgénique médicamenteuse
door geneesmiddel geïnduceerde alopecia androgenetica

Autres formes d'alopécie androgénique
overige gespecificeerde vormen van alopecia androgenetica

alopécie | chute (temporaire | partielle ou générale) des poils ou des cheveux
alopecie | haaruitval

syndrome d'hypogonadisme hypergonadotrope primaire-alopécie partielle
primair hypergonadotropisch hypogonadisme, partiële alopecia

kératodermie palmoplantaire et alopécie congénitale autosomique dominante
autosomaal dominante palmoplantaire keratodermie en congenitale alopecie

alopécie androgénogénetique
androgene alopecia

syndrome d'alopécie-contractures-nanisme-déficience intellectuelle
alopecie, contracturen, dwerggroei, intellectuele achterstand-syndroom

alopécie
alopecia

syndrome d'hypogonadisme hypergonadotrope-alopécie fronto-pariétale
syndroom van Salti-Salem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l'alopécie androgénique de gravité moyenne
middelmatig ernstige androgenetische alopecie

L’alopécie androgénique n’est pas une indication officiellement approuvée du finastéride.
Alopecia androgenetica is geen officieel aanvaarde indicatie voor finasteride.

Dans le traitement de l’alopécie androgénique, le résultat est moins rapide que dans le traitement de l’acné et de la séborrhée.
Het resultaat bij de behandeling van androgenetische alopecia treedt minder snel op als bij acne en seboree.

Chez la femme, Androcur 10 diminue l'hirsutisme mais aussi l'alopécie androgénique et l'hyperséborrhée.
Bij de vrouw worden hirsutisme,maar ook androgene alopecie gereduceerd, evenals een versterkte talgklieractiviteit verzwakt.

Effets indésirables liés à l’utilisation de finastéride dans l’alopécie androgénique
Ongewenste effecten bij gebruik van finasteride bij alopecia androgenetica

Le finastéride est aussi utilisé à la dose de 1 mg par jour pour traiter l’alopécie androgénique [voir Folia décembre 1999 ].
Finasteride wordt ook aangewend in een dosis van 1 mg per dag voor de behandeling van alopecia androgenetica [zie Folia december 1999 ].

L’indication " alopécie androgénique" est supprimée à défaut de preuves.
De indicatie " androgenetische alopecie" wordt geschrapt bij gebrek aan evidentie.

Le finastéride est aussi utilisé dans l’alopécie androgénique à la dose de 1 mg par jour.
Finasteride wordt ook aangewend bij alopecia androgenetica in een dosis van 1 mg per dag.

Dans les Folia d' avril 2009 , nous avons déjà évoqué les effets indésirables de faibles doses de finastéride telles que celles utilisées dans l’alopécie androgénique.
In de Folia van april 2009 werd al gewezen op de ongewenste effecten van lage doses finasteride zoals gebruikt bij alopecia androgenetica.