Vertaling van "Ambulance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ambulance
ambulance

chute d'une civière d'ambulance
val van ambulancebrancard

chargeur de brancard d'ambulance
lader voor ambulancebrancard

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | in staat om te lopen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

444113 Traitement par irradiation externe “ambulant” 444124 Traitement par irradiation externe “hospitalisé” 444135 Traitement par irradiation externe “ambulant” 444146 Traitement par irradiation externe “hospitalisé” 444150 Traitement par irradiation externe “ambulant” 444161 Traitement par irradiation externe “hospitalisé” 444172 Traitement par irradiation externe “ambulant” 444183 Traitement par irradiation externe “hospitalisé”
444113 Behandeling met uitwendige bestraling " ambulant" 444124 Behandeling met uitwendige bestraling " gehospitaliseerd" 444135 Behandeling met uitwendige bestraling " ambulant" 444146 Behandeling met uitwendige bestraling " gehospitaliseerd" 444150 Behandeling met uitwendige bestraling " ambulant" 444161 Behandeling met uitwendige bestraling " gehospitaliseerd" 444172 Behandeling met uitwendige bestraling " ambulant" 444183 Behandeling met uitwendige bestraling " gehospitaliseerd"

La nouvelle convention concernant les services d’ambulances privés prévoit désormais que le service d’ambulance cocontractant s’oblige à respecter la liste, reprise en annexe 2 de la nouvelle convention, concernant le contenu minimum de chaque ambulance.
De nieuwe overeenkomst houdende de private ambulancediensten bepaalt voortaan dat de ambulancedienst die de overeenkomst afsluit zich ertoe verbindt de lijst, opgenomen in bijlage 2 van de nieuwe overeenkomst houdende de minimale inhoud van elke ambulance, na te leven.

Note du 27 septembre 2013 concernant le règlement financier dans le cadre de la Décision du Benelux M(2009)8 du 8 décembre 2009 concernant le transport frontalier urgent par ambulance : informations sur les modalites de prise en compte des frais d'intervention transfrontaliere d'une ambulance beige sur le territoire neerlandais (PDF - 2.70 MB)
Nota van 27 september 2013 betreffende de financiële regeling in het kader van de Benelux Beschikking M(2009)8 van 8 december 2009 met betrekking tot het grensoverschrijdend spoedeisend ambulancevervoer : toelichtingen over de wijze waarop de kosten in geval van een grensoverschrijdende inzet van een Belgische ambulance op Nederlands grondgebied in rekening kunnen gebracht worden (PDF - 2. 78 MB)

Dans le système actuel et en attendant la mise à exécution de l’article 3 bis de la loi concernant l’agrément et la programmation des services d’ambulances, les inspecteurs d’hygiène, compétents sur base provinciale, veillent à la bonne répartition des différents services d’ambulances (publics et privés), afin d’assurer une bonne couverture du territoire par ces derniers.
- In het actuele systeem en in afwachting van de tenuitvoerlegging van artikel 3 bis van de wet betreffende de erkenning en de programmering van de ambulancediensten waken de gezondheidsinspecteurs die bevoegd zijn op provinciale basis over de juiste verdeling van de verschillende (publieke en private) ambulancediensten ter garantie van een goede dekking van het grondgebied door deze ambulancediensten.

A partir du 1er janvier 2013, les tarifs pour le transport en ambulance s’élèvent à:
De tarieven voor het vervoer per ziekenwagen bedragen vanaf 1 januari 2013:

Tarifs pour le transport en ambulance
Tarieven van vervoer per ziekenwagen

A la demande du préposé du système d'appel unifié « 100 » de la zone où l'intervention doit être menée, généralement 5 ambulances et 3 SMURs sont requis pour se rendre, dans un premier temps, sur la zone sinistrée pour mettre en place une chaîne de soins et d’évacuation.
Op vraag van de medewerker van het eenvormige oproepstelsel “100” uit de zone waar de interventie zal plaatsvinden, worden in dergelijke gevallen meestal 5 ziekenwagens en 3 MUG-teams in eerste instantie naar de plaats van de ramp gestuurd om daar een keten van zorgverlening en evacuaties op te starten.

Les moyens de transport utilisés seront choisis en fonction de la distance entre les deux hôpitaux. Ainsi, les équipes chirurgicales peuvent être amenées à se déplacer en ambulance, en hélicoptère, en avion privé… Comme le temps d’ischémie acceptable des reins est le plus long, ceux-ci sont généralement transportés soit en voiture, soit par avion de ligne régulière.
De transportmiddelen worden gekozen op basis van de afstand tussen de twee ziekenhuizen: ambulance, helikopter, privé-vliegtuig...

Promouvoir auprès des acteurs de terrains l’extension des missions des services techniques sous la responsabilité d’autorités publiques aux milieux d’accueil des enfants (les « ambulances vertes » n'ont actuellement pas de mandat leur permettant d'intervenir à la demande des milieux d'accueil de la petite enfance)
Er bij de terreinactoren voor pleiten dat de opdrachten van de technische diensten onder de verantwoordelijkheid van de openbare besturen worden uitgebreid tot de opvangmiddens voor kinderen (de « groene ambulances» hebben momenteel geen mandaat dat hen toelaat tussen te komen op vraag van de opvangmiddens voor kleine kinderen)

Téléchargez le cahier des charges 'ambulances 112/type C'
het lastenboek " ziekenwagens 112/type C" .