Vertaling van "Amérique du Sud " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amérique du Sud
Zuid-Amerika

États-Unis d'Amérique
Verenigde Staten van Amerika

Île Vierge des États-Unis d'Amérique
Amerikaans Maagdeneiland

Amérique du Nord
Noord-Amerika

ingestion accidentelle de raisins d'Amérique
onopzettelijke inname van karmozijnbessen

pays de l'Amérique centrale
Midden-Amerikaans land

île d'Amérique du Nord
eiland van Noord-Amerika

île dans la région de l'Amérique du Nord
eiland in regio van Noord-Amerika

Australie du Sud
Zuid-Australië

Caroline du Sud
Zuid-Carolina

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Prévalence moyenne (5‑30 pour 100 000) — Le sud des États‑Unis, la plus grande partie de l’Australie, l’Afrique du Sud, le bassin sud de la Méditerranée, la Sibérie, l’Ukraine et quelques régions de l’Amérique du Sud
Middelmatige prevalentie(5–30 per 100.000) – het zuiden van de VS, het grootste deel van Australië, Zuid-Afrika, het zuidelijke Middellandse-Zeegebied, Siberië, Oekraïne en sommige delen van Latijns-Amerika.

Le HTLV-1 est essentiellement présent dans le sud-ouest du Japon, les Caraïbes, l’Afrique centrale et dans certaines régions d’Amérique du sud.
HTLV-1 komt voornamelijk voor in Zuidwest-Japan, de Caraïben, Centraal-Afrika en delen van Zuid-Amerika.

Il est également présent en Amérique du Sud ( Bolivie, Brésil, Pérou, Colombie, Venezuela, Equateur, Panama, Surinam…)et dans les Caraïbes.
Maar het komt ook voor in Zuid-Amerika (Bolivia, Brazilië, Peru, Colombia, Venezuela, Ecuador, Panama, Suriname…) en in de Caraïben.

Des études de prévalence des types de HR-HPV montrent la même image: 18% en Afrique subsaharienne, 10% en Amérique du Sud, 5% en Asie et 4% en Europe (Clifford et al., 2005b); Lowndes et al., 2005).
Onderzoeken naar de prevalentie van HR-HPV-types laten hetzelfde beeld zien: 18% in Afrika onder de Sahara, 10% in Zuid Amerika, 5% in Azië en 4% in Europa (Clifford et al., 2005b; Lowndes et al., 2005).

Elle est due au virus amaril, transmis à l’homme par des piqûres de moustiques. Elle a déjà provoqué de graves épidémies en Afrique tropicale et en Amérique du Sud.
Deze koorts wordt veroorzaakt door het gelekoortsvirus dat op de mens wordt overgedragen via muggensteken en heeft al geleid tot enorme epidemieën in tropisch Afrika en Zuid-Amerika.

· Faible prévalence (< 5 pour 100 000) — Grandes parties de l’Asie, de l’Afrique et le nord de l’Amérique du Sud
Lage prevalentie(< 5 per 100.000) – grote delen van Azië, Afrika en het noorden van Zuid-Amerika.

Par ailleurs, les centres de formation et les revues scientifiques n’ont cessé de se multiplier, aussi bien en Europe, qu’en Amérique du nord et du sud.
Overigens is het aantal opleidingscentra en wetenschappelijke tijdschriften sterk blijven toenemen, zowel in Europa als in Noorden Zuid-Amerika.

De fait, ces activités se déroulent souvent dans des lieux où la diversité biologique est la plus riche : Amérique latine, Asie du Sud-Est, Océanie, Afrique… Dans la majorité des cas, dès lors, les fournisseurs de ressources génétiques sont situés dans des pays en voie de développement.
Deze activiteiten spelen zich vaak af in gebieden met een grote biologische diversiteit: Latijns-Amerika, Zuidoost-Azië, Oceanië, Afrika, … De leveranciers van de genetische rijkdommen zijn dan ook meestal ontwikkelingslanden.

On rencontre la «tularensis», beaucoup plus grave, en Amérique du Nord et dans le sud de la Russie.
De “Tularensis”, die veel ernstiger is, komt voor in Noord-Amerika en het zuiden van Rusland.

Ainsi, la SEP s’observe le plus souvent en Europe du Nord, en Amérique du Nord, dans le sud‑est de l’Australie et en Nouvelle‑Zélande, tandis que c’est dans les régions tropicales et subtropicales qu’elle se rencontre le moins souvent.
Zo komt MS het meest voor in Noord-Europa, Noord-Amerika, Zuidoost-Australië en Nieuw-Zeeland. Het treedt het minst op in tropische en subtropische gebieden.