Traduction de «André Pauwels Coordinateur du CSS » (Français → Néerlandais) :

André Pauwels Coordinateur du CSS
André Pauwels Coördinator van de HGR

Au niveau du SPF SPSCAE Le comité de direction du SPF s’est montré très intéressé par la gestion des conflits d’intérêts mise en place par le CSS et a demandé à André Pauwels, coordinateur du CSS, de porter un projet intégré de gestion en la matière pour l’ensemble du SPF.
Binnen de FOD VVVL Het Directiecomité van de FOD heeft blijk van belangstelling gegeven voor het systeem van beheer van de belangenconflicten dat door de HGR werd uitgewerkt en heeft André Pauwels, de coördinator van de HGR, verzocht om op dit vlak een geïntegreerd project voor de hele FOD te leiden.

André Pauwels, coordinateur du Conseil Supérieur de la Santé, est également pharmacien de formation.
André Pauwels, coördinator van de Hoge Gezondheidsraad, is ook apotheker van opleiding.

adressée à M. A. Pauwels, Coordinateur du CSS.
dhr. A. Pauwels, Coördinator van de HGR.

note de M. L. Muylle de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (sous référence FAGG/80737), du 30/11/09, adressés à M. A. Pauwels, Coordinateur du CSS.
nota van de heer L. Muylle van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (onder referentie FAGG/LM/80737), van 30/11/09, gericht aan de heer A. Pauwels, Coördinator van HGR.

Les candidatures doivent être introduites auprès du secrétariat du CSS, rue de l’Autonomie 4, 1070 Bruxelles, à l’attention de monsieur A. Pauwels (andre.pauwels@sante.belgique.be).
De kandidaturen moeten ingediend worden bij het secretariaat van de HGR, Zelfbestuursstraat 4, 1070 Brussel, t.a.v. de heer A. Pauwels (andre.pauwels@gezondheid.belgie.be)

Questions sur le contenu et les procédures: andre.pauwels@sante.belgique.be Commande de brochures: info.hgr-css@health.belgium.be, fax: 02 525 09 77
Vragen i.v.m. inhoud en procedures: andre.pauwels@gezondheid.belgie.be Bestellen van brochures: info.hgr-css@health.belgium.be, fax: 02 525 09 77