Traduction de «Angleterre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Angleterre
Engeland

régions de l'Angleterre
regio's van Engeland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La HDA (Angleterre) passe en revue l’efficacité d’interventions sur le style de vie et la regénération par exemple sur la santé publique et les inégalités de santé.
Het Engelse Health Development Agency (HDA) onderzoekt de effectiviteit van interventies, bijvoorbeeld op het gebied van leefstijl of wijkverbetering, voor de volksgezondheid en gezondheidsverschillen.

Au niveau national: John Devlin, Ministère de la Santé et de l’Enfance, Irlande Paul Marshall, Ministère de la Santé, Angleterre (2001-2003) Colleen Williams, Ministère de la Santé, Angleterre (2004) Yvonne de Nas, Ministère de la Santé, Pays-Bas Hans Stein, Ministère Fédéral de la Santé, Allemagne (en retraite)
Overheidsfunctionarissen: John Devlin, Ministerie van Volksgezondheid en Jeugd, Ierland Paul Marshall, Ministerie van Volksgezondheid, Engeland (2001-2003) Colleen Williams, Ministerie van Volksgezondheid, Engeland (2004) Yvonne de Nas, Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, Nederland Hans Stein, Ministerie van Volksgezondheid, Duitsland (inmiddels met pensioen)

La Belgique est donc un grand importateur de viandes d’agneau et de mouton, celles-ci étant principalement achetées aux Pays- Bas, en Nouvelle-Zélande, en Angleterre et en Irlande.
België is dus een grote importeur van lams- en schapenvlees, dat hoofdzakelijk wordt aangekocht in Nederland, Nieuw-Zeeland, Engeland, en Ierland.

IMPACT, University of Liverpool, ANGLETERRE Debbie Abrahams Andy Pennington Alex Scott-Samuel
IMPACT, Universiteit van Liverpool, ENGELAND Debbie Abrahams Andy Pennington Alex Scott-Samuel

En raison des réticences de l’Angleterre et de l’Irlande, cette uniformisation n’a été que partiellement réalisée : le double système de liquidation est maintenu mais la liquidation type A - type A est limitée aux pays qui en ont expressément fait la demande en s’inscrivant dans l’Annexe VI du Règlement (CE) n° 883/04.
Door de terughoudendheid van Groot-Brittannië en Ierland is die uniformiteit slechts gedeeltelijk doorgevoerd: het dubbele verrekeningssysteem blijft behouden, maar de verrekening van type A - type A beperkt zich tot de landen die uitdrukkelijk erom gevraagd hebben door zich in te schrijven in Bijlage VI van de Verordening (EU) nr. 883/04.

Suite à un appel de soumissions en 2001 (2001/c147/06), le DG chargé de la santé et de la protection du consommateur de la Commission Européenne a offert un contrat à une équipe composée de chercheurs en santé publique et de praticiens d’Angleterre, d’Allemagne, d’Irlande et des Pays-Bas.
Naar aanleiding van een uitnodiging tot inschrijving in 2001 (2001/c147/06) heeft het Directoraat-Generaal Gezondheids- en Consumentenbescherming (DG-SANCO) van de Europese Commissie een contract toegekend aan een team van volksgezondheidsdeskundigen uit Engeland, Duitsland, Ierland en Nederland.

D’après des mesures de risques effectuées par le “Counter Fraud Service” du “National Health Service” en Angleterre et par les “Zorgverzekeraars” aux Pays-Bas, les pertes dues à la fraude et à la corruption sont très importantes.
Uit risicometingen uitgevoerd door de Counter Fraud Service van de National Health Service in Engeland en door Zorgverzekeraars Nederland, blijkt dat verliezen ingevolge fraude en corruptie zeer belangrijk zijn.

Dans un cas, il s’agissait d’un transport de 800 tonnes de graisses animales venant d’Angleterre, et pour lesquelles une autorisation n’avait été octroyée ni via TRACES, ni via le règlement EVOA.
In één geval ging het om een transport van 800 ton dierlijke vetten uit Engeland waarvoor noch via TRACES, noch via de EVOA-verordening voorafgaandelijk een toestemming was verleend.

Des implications sur la santé publique ont été enregistrées en Angleterre, aux Pays-Bas et en Asie du Sud-Est.
Gevallen met gevolgen voor de volksgezondheid werden opgetekend in Engeland, Nederland en Zuid-Oost-Azië.

IMPACT, University of Liverpool ANGLETERRE Debbie Abrahams Andy Pennington Alex Scott-Samuel
ENGELAND Debbie Abrahams Andy Pennington Alex Scott-Samuel