Traduction de «Ann Intern Med 2007;146 104-15 » (Français → Néerlandais) :

Ces résultats confirment donc que l’hormone de croissance n’est pas recommandée pour lutter contre le vieillissement [Ann Intern Med 2007; 146:104-15].
Deze resultaten bevestigen dus dat groeihormoon niet aanbevolen is om veroudering tegen te gaan [Ann Intern Med 2007; 146:104-15].

En ce qui concerne le traitement de la polyarthrite rhumatoïde débutante, une étude récente [Ann Intern Med 2007; 146:406-15 avec un éditorial 146:459-60] a montré qu’un traitement de fond instauré précocement permet d’obtenir le contrôle de la maladie chez la plupart des patients, quel que soit le traitement initial (monothérapie ou association), pour autant qu’il soit adapté individuellement.
Wat de behandeling van reumatoïde artritis in het beginstadium betreft, toont een recente studie [Ann Intern Med 2007; 146:406-15, met editoriaal 146:459-60] dat vroegtijdig starten van een basisbehandeling toelaat de ziekte onder controle te houden bij de meeste patiënten, wat ook de initiële behandeling is (monotherapie of associatie), en voor zover de behandeling individueel wordt aangepast.

Médecins 21. 067 49,8 19,750 30% 6% 55% 15.684 226.213 204.227 Médecins généralistes 8.360 51,2 7,837 27% 7% 59% 5.899 113.104 92.087 Pédiatres 783 48,4 0,734 58% 7% 49% 4.837 160.689 110.147 Pédiatres 766 48,4 0,719 58% 7% 48% 4.859 161.121 98.671 Neuropédiatres 17 47,3 0,016 41% 0% 59% 3.802 140.663 188.980 Gynécologues 914 48,5 0,857 43% 6% 49% 8.967 192.412 160.405 Psychiatres 1.222 51,4 1,146 36% 10% 50% 6.813 138.508 95.204 Psychiatres 1.003 50,1 0,940 40% 9% 50% 6.642 124.246 95.204 Neuropsychiatres 220 57,6 0,206 20% 14% 52% 7.595 203.572 95.204 Groupe médical 5.560 48,7 5,212 32% 5% 51% 41.921 423.371 317.348 Médecine interne générale 744 49,7 0,698 22% 7% 48% 8.228 384.146 182.992 Médecine interne et nucléariste 31 60,2 0,029 14% 16% 32% 16.440 593.537 499.113 Gériatre 165 48,3 0,155 44% 4% 66% 14.808 230.825 191.047 Gériatre endocrinologue 13 51,8 0,012 35% 3% 97% 13.842 235.067 191.047 Endocrinologue 131 47,6 0,123 50% 6% 43% 4.378 91.108 79.677 Rhumatologue 149 50,8 0,139 36% 7% 44% 5.704 132.065 78.599 Rhumatologie et médecine physique 6 65,7 0,006 29% 37% 0% 13.233 361.124 351.270 Pneumologue 277 48,0 0,260 28% 2% 52% 9.585 251.209 226.443 Gastroentérologue 366 48,0 0,343 19% 3% 47% 6.357 275.597 256.014 Cardiologue 628 48,7 0,588 13% 5% 48% 10.036 400.257 € 305.855 Neurologue 191 43,0 0,179 39% 1% 57% 6.413 205.541 188.980 Médecine physique 274 48,5 0,257 38% 4% 60% 18.486 480.049 351.270 Dermatologie 462 47,7 0,433 67% 7% 53% 6.805 115.584 111.098 Orl 365 48,8 0,342 32% 5% 48% 10.456 234.418 229.536 Radiothérapie 93 45,6 0,087 57% 1% 62% 4.699 717.690 569.134 Radiothérapeute nucléariste 39 60,4 0,037 19% 18% 46% 8.410 644.070 499.113 Médecine nucléaire 123 44,8 0,116 41% 0% 46% 8.017 552.474 499.113 Biologie 158 50,9 0,148 46% 3% 49% 534.178 951.161 441.667 Biologie et nucléaire 136 51,3 0,127 38% 5% 51% 622.029 1.110.422 499.113 Biologie et anapath 15 61,7 0,014 21% 24% 83% 101.926 683.909 471.757 Anatomo pathologie 193 48,6 0,181 56% 4% 53% 16.380 ...
Geneesheren 21. 067 49,8 19,750 30% 6% 55% 15.684 226.213 204.227 Huisartsen 8.360 51,2 7,837 27% 7% 59% 5.899 113.104 92.087 Kinderartsen 783 48,4 0,734 58% 7% 49% 4.837 160.689 110.147 Pediaters 766 48,4 0,719 58% 7% 48% 4.859 161.121 98.671 Neuro-pediaters 17 47,3 0,016 41% 0% 59% 3.802 140.663 188.980 Gynaecologen 914 48,5 0,857 43% 6% 49% 8.967 192.412 160.405 Psychiaters 1.222 51,4 1,146 36% 10% 50% 6.813 138.508 95.204 Psychiaters 1.003 50,1 0,940 40% 9% 50% 6.642 124.246 95.204 Neuropsychiaters 220 57,6 0,206 20% 14% 52% 7.595 203.572 95.204 Medische groep 5.560 48,7 5,212 32% 5% 51% 41.921 423.371 317.348 Algemeen inwendige geneeskunde 744 49,7 0,698 22% 7% 48% 8.228 384.146 182.992 Inwendige en nucleaire geneeskunde 31 60,2 0,029 14% 16% 32% 16.440 593.537 499.113 Geriater 165 48,3 0,155 44% 4% 66% 14.808 230.825 191.047 Geriater endocrinologist 13 51,8 0,012 35% 3% 97% 13.842 235.067 191.047 Endocrinologist 131 47,6 0,123 50% 6% 43% 4.378 91.108 79.677 Reumatoloog 149 50,8 0,139 36% 7% 44% 5.704 132.065 78.599 Reumatologie en 6 65,7 0,006 29% 37% 0% 13.233 361.124 351.270 fysische geneeskunde Pneumologe 277 48,0 0,260 28% 2% 52% 9.585 251.209 226.443 Gastro-enterologe 366 48,0 0,343 19% 3% 47% 6.357 275.597 256.014 Cardioloog 628 48,7 0,588 13% 5% 48% 10.036 400.257 € 305.855 Neuroloog 191 43,0 0,179 39% 1% 57% 6.413 205.541 188.980 Fysische geneeskunde 274 48,5 0,257 38% 4% 60% 18.486 480.049 351.270 Dermatologie 462 47,7 0,433 67% 7% 53% 6.805 115.584 111.098 Orl 365 48,8 0,342 32% 5% 48% 10.456 234.418 229.536 Radiotherapie 93 45,6 0,087 57% 1% 62% 4.699 717.690 569.134 Radiotherapeut nuclearist 39 60,4 0,037 19% 18% 46% 8.410 644.070 499.113 Nucleaire geneeskunde 123 44,8 0,116 41% 0% 46% 8.017 552.474 499.113 Biologie 158 50,9 0,148 46% 3% 49% 534.178 951.161 441.667 Biologie en nucleaire 136 51,3 0,127 38% 5% 51% 622.029 1.110.422 499.113 Biologie en pathana 15 61,7 0,014 21% 24% 83% 101.926 683.909 471.757 Pathologie Anatomo 193 48,6 0,181 56% 4% 5 ...