Vertaling van "Anomalie du chromosome 13 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anomalie du chromosome 13
anomalie van chromosoom 13

anomalie du chromosome 5
anomalie van chromosoom 5

anomalie du chromosome 7
anomalie van chromosoom 7

anomalie du chromosome 3
anomalie van chromosoom 3

anomalie du chromosome 6
anomalie van chromosoom 6

anomalie du chromosome 4
anomalie van chromosoom 4

anomalie du chromosome 2
anomalie van chromosoom 2

anomalie du chromosome 9
anomalie van chromosoom 9

anomalie du chromosome 1
anomalie van chromosoom 1

anomalie du chromosome 8
anomalie van chromosoom 8

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le syndrome de Turner et le syndrome de Prader-Willi sont des maladies congénitales provoquées par une anomalie des chromosomes.
Het Turner-syndroom en het Prader-Willi-syndroom zijn aangeboren en worden veroorzaakt door een afwijking in de chromosomen.

Une anomalie du chromosome 11q23 a été observée dans certains cas de leucémie secondaire chez des patients ayant pris des épipodophyllotoxines et dans des cas de leucémie apparaissant de novo.
In bepaalde gevallen van secundaire leukemie werd een afwijking in het chromosoom 11q23 vastgesteld, bij patiënten die epipodofyllotoxinen hadden gebruikt en in gevallen van de novo optredende leukemie.

Une anomalie du chromosome 11q23 a été observée dans certains cas de leucémie secondaire, chez des patients ayant reçu des épipodophyllotoxines.
Een afwijking van chromosoom 11q23 werd in sommige gevallen van secundaire leukemie waargenomen bij patiënten die epipodofyllotoxines hadden gekregen.

L'étoposide peut provoquer des anomalies des chromosomes et altérer le développement du fœtus.
Etoposide kan afwijkingen van de chromosomen veroorzaken en de ontwikkeling van de foetus beïnvloeden.

Une polyploïdie (anomalie du nombre de chromosomes) a été observée dans des lymphocytes périphériques humains in vitro, avec ou sans activation métabolique.
Polyploïdie (numerieke chromosomale afwijkingen) werd in vitro waargenomen in lymfocyten in menselijk perifeer bloed, zowel met als zonder metabole activatie.

On a cependant découvert chez pratiquement tous les patients atteints de la maladie de Kahler une anomalie touchant un ou plusieurs chromosomes des plasmocytes malins.
Men ontdekte bij nagenoeg alle patiënten met de ziekte van Kahler echter een afwijking van één of meerdere chromosomen van de kwaadaardige plasmocyten.

Ce cancer de la rétine survient chez les enfants porteurs d'altérations sur les deux exemplaires du gène RB1 situé sur le chromosome 13.
Netvlieskanker komt voor bij kinderen die drager zijn van veranderingen in de twee exemplaren van het RB1-gen op chromosoom 13.

Dans une étude clinique chez des patients non-répondeurs à un précédent traitement par interféron alpha-2b pégylé/ribavirine, traités soit pendant 48 semaines, soit pendant 72 semaines, la fréquence d’arrêt du traitement par peginterféron alfa-2a et du traitement par Copegus pour cause d’effets indésirables ou d’anomalies biologiques était de 6% et 7%, respectivement dans les bras 48 semaines et de 12% et 13%, respectivement dans les bras 72 semaines.
In een klinische studie werden patiënten die niet gereageerd hadden op gepegyleerd interferon alfa-2b/ribavirine behandeling, behandeld gedurende 48 of 72 weken. De frequentie waarmee patiënten zich terugtrokken uit de studie in verband met bijwerkingen of abnormale laboratoriumwaarden door de peginterferon alfa-2a behandeling en Copegus behandeling was respectievelijk 6% en 7% in de week 48 behandelarm en respectievelijk 12% en 13% in de week 72 behandelarm.

Les anomalies hématologiques observées pendant les 20 premières semaines de l’étude ont inclus : une anémie (26 % des patients avaient un taux d’hémoglobine < 10 g/dl), une neutropénie (30% avaient un nombre absolu de neutrophiles < 750/mm 3 ) et une thrombopénie (13% avaient une numération plaquettaire < 50 000/mm 3 ) (voir rubrique 4.4).
Abnormale hematologische laboratoriumwaarden die tijdens de eerste 20 weken van de studie werden gezien, waren anemie (26% van de patiënten hadden een hemoglobinewaarde van < 10 g/dl), neutropenie (30% had een ANC < 750/mm 3 ) en trombocytopenie (13% had een aantal bloedplaatjes van < 50.000/mm 3 ) (zie rubriek 4.4).

Troubles Très fréquent Fatigue/Asthénie 649 (62,6%) 143 3 (0,3%) généraux et anomalies au site Très fréquent Inflammation des 189 (18,2%) (13,8%) 11 (1,1%) 0 (0,0%)
Vaak Verhoogd amylase 37 (3,6%) 17 (1,6%) 2 (0,2%) Vaak Verhoogd aspartaataminotransferase 33 (3,2%) 8 (0,8%) 1 (0,1%)