Vertaling van "Anovulatoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anovulatoire | qui n'est pas accompagné d'ovulation
anovulair | anovulatoor | zonder eisprong

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Femmes anovulatoires (y compris le SOPK)
Vrouwen met anovulatie (inclusief PCOS)

Femmes ayant des cycles anovulatoires ou oligo-ovulatoires : Choragon est administré pour provoquer l’ovulation et la lutéinisation chez des patientes ayant des cycles anovulatoires ou oligo-ovulatoires, après la stimulation de la croissance folliculaire.
Anovulatoire of oligo-ovulatoire vrouwen: Choragon wordt toegediend om ovulatie en luteïnisatie bij anovulatoire of oligo-ovulatoire patiënten te induceren na stimulering van de follikelgroei.

Chez la femme, la consommation d’alcool peut engendrer des cycles menstruels irréguliers ou des cycles anovulatoires.
Bij vrouwen kan het gebruik van alcohol leiden tot onregelmatige menstruatiecycli of cycli zonder eisprong.

Dans certains cas, elle s'accompagne d'aménorrhée (absence de règles) .Les femmes anovulatoires peuvent cependant avoir quelques menstruations.
In sommige gevallen gaat dit gepaard met amenorroe (het uitblijven van de menstruatie).

Il est donc totalement dépassé de prendre comme principe, sans le nuancer, que les mineurs d'âge ne peuvent donner un consentement et qu'au-dessous de l'âge de 14 ans, par exemple, la prescription d'un anovulatoire est impossible sans le consentement des parents.
Zo is het totaal voorbijgestreefd ongenuanceerd als principe te stellen dat minderjarigen geen toestemming kunnen geven en dat voor minderjarigen onder de 14 jaar bijvoorbeeld het voorschrijven van een ovulatieremmer onmogelijk is zonder de toestemming van de ouders.

En Belgique, elles sont principalement prescrites en cas de stérilité anovulatoire chez la femme.
Ze worden in België in hoofdzake gebruikt bij anovulatoire steriliteit bij de vrouw.

En Belgique, ils sont principalement utilisés dans le cas de stérilité anovulatoire de la femme.
Ze worden in België in hoofdzaak gebruikt bij anovulatoire steriliteit bij de vrouw.

Les patientes qui subissent une stimulation de la croissance folliculaire, tant dans le cadre d’un traitement pour infertilité anovulatoire que pour TRA, peuvent développer une augmentation de volume des ovaires ou une hyperstimulation.
Patiënten die stimulatie van de follikelgroei ondergaan, zowel in het kader van een behandeling voor anovulatoire infertiliteit als voor ART, kunnen vergroting van de ovaria of hyperstimulatie ontwikkelen.

Lors d’une petite étude (n = 8 par groupe posologique), il a été montré qu’une dose quotidienne de 1 mg de diénogest engendrait un état anovulatoire au bout d’un mois de traitement.
uit een kleine studie (n=8 per doseringsgroep) bleek dat een dagelijkse dosis van 1 mg dienogest een anovulatoire status induceert na één maand behandeling.

SAIGNEMENTS DYSFONCTIONNELS (ANOVULATOIRES) CHEZ LA FEMME EN AGE DE PROCREER Une dose de 5 à 10 mg par jour pendant 10 jours inhibera les saignements en début de traitement.
DYSFUNCTIONELE (ANOVULATOIRE) BLOEDING BIJ DE VROUW IN DE VRUCHTBARE LEEFTIJD Een dosis van 5 tot 10 mg per dag gedurende 10 dagen zal tijdens de aanvangsperiode van de therapie de bloeding tegenhouden.