Traduction de «Anoxie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

anoxie cérébrale
cerebrale anoxie

anoxie du cerveau
anoxie van hersenen

mort fœtale par asphyxie et/ou par anoxie, pas clair si noté avant ou après le début du travail
foetale sterfte door verstikking en/of anoxie, niet duidelijk of opgemerkt voor of na begin van arbeid

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

mort fœtale due à une anoxie
foetale sterfte als gevolg van anoxie

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

mort fœtale par asphyxie et/ou par anoxie avant le début du travail
foetale sterfte door verstikking en/of anoxie voor begin van arbeid

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Omschrijving: Een gamma van andere patronen van seksuele voorkeur en activiteit, waaronder activiteiten als het uiten van obsceniteiten door de telefoon, op drukbezochte openbare plaatsen tegen mensen aan wrijven om seksueel geprikkeld te raken, seksuele activiteiten met dieren en de toepassing van wurging of verstikking om de seksuele opwinding te vergroten. | Neventerm: | frotteurisme | necrofilie

mort fœtale par asphyxie et/ou par anoxie pendant le travail
foetale sterfte door verstikking en/of anoxie tijdens arbeid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’inventaire d’éléments diagnostiques et étiologiques (traumatisme crânio-cérébral, anoxie, accident vasculaire, tumeur, abcès ..) s’avère sans intérêt du point de vue programmation de la rééducation.
De inventaris van diagnostische en etiologische elementen (hersen- en schedeltrauma, anoxie, vasculair accident, tumor, abces) heeft blijkbaar geen belang voor de programmering van de revalidatie.

En cas d'utilisation pendant la grossesse, l’Epinéphrine peut provoquer une anoxie chez le fœtus.
Bij gebruik tijdens de zwangerschap kan Epinefrine anoxie van de foetus veroorzaken.

De nombreuses causes ont été identifiées, pouvant être classées en causes prénatales (p. ex., désordres chromosomiques et métaboliques), périnatales (p. ex., anoxie à la naissance, utilisation de forceps) et post natales (p. ex., infections, traumatismes crâniens ou états de privations).
Het intellectuele tekort kan worden omschreven aan de hand van ? het intellectueel functioneringsniveau (licht, middelmatig, ernstig tekort), ? het aanpassingsvermogen aan de omgeving ? het ondersteuningsniveau (in termen van tijd : intermitterend, beperkt of intensief) dat nodig is voor de integratie.