Traduction de «Antithrombine III » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antithrombine III
antitrombine III

Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie
bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa

glomérulonéphrite lupique, classe OMS III
SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse III

Clostridium botulinum groupe III
Clostridium botulinum groep III

Enterococcus, groupe III
Enterococcus, groep III

anémie dysérythropoïétique congénitale type III
congenitale dyserytropoëtische anemie type III

néoplasie cervicale intraépithéliale de grade III avec dysplasie sévère
cervicale intra-epitheliale neoplasie CIN III met ernige dysplasie

dyspnée de classe III
dyspneu: klasse III

adénocarcinome du poumon, stade III
adenocarcinoom van long: stadium III

Haemophilus influenzae de biotype III
Haemophilus influenzae, biotype III

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas de maladie hépatique, en plus d’un manque en facteurs de coagulation II, VII, IX et X corrigible par PPSB Solvent Detergent, un déficit en autres facteurs de coagulation (facteur V p. ex) ou en inhibiteurs des sérine estérases du système de la coagulation (antithrombine III p. ex) peut être observé.
Bij leverziekten waarbij PPSB Solvent Detergent wordt toegepast om een tijdelijke correctie van een te lage concentratie van de stollingsfactoren II, VII, IX en X te bewerkstelligen, kan tevens sprake zijn van een tekort aan andere stollingsfactoren (b.v. factor V) en serine-proteaseremmers van het stollingssysteem (b.v. antithrombine III).

On a en outre ajouté du citrate trisodique dihydraté comme stabilisateur, du chlorure de sodium ainsi qu’une faible concentration d'antithrombine III pour éviter les complications thrombo-emboliques provoquées par l'administration de PPSB Solvent Detergent.
Er wordt tevens trinatriumcitraat-dihydraat ter stabilisatie en natrium chloride toegevoegd, alsook een lage concentratie antithrombine III ter voorkoming van thrombo-embolische verwikkelingen door PPSB Solvent Detergent toediening.

Les autres composants sont : Antithrombine III humaine, héparine, albumine humaine, chlorure de sodium, citrate de sodium, HCl ou NaOH (en petite quantité pour ajustement du pH). Solvant : Eau pour préparations injectables.
De andere bestanddelen zijn: Menselijk antitrombine III, heparine, menselijk albumine, natriumchloride, natriumcitraat, HCl of NaOH (in kleine hoeveelheden voor pH aanpassing) Oplosmiddel: water voor injectie

Poudre: Héparine Albumine humaine Antithrombine III humaine Chlorure de sodium Citrate de sodium HCl ou NaOH (en petites quantités pour ajustement du pH).
Poeder: Heparine Humaan albumine Humaan antitrombine III Natriumchloride Natriumcitraat HCl of NaOH (in kleine hoeveelheden voor pH aanpassing)

En cas de maladie hépatique, en plus d’un manque en facteurs de coagulation II, VII, IX et X corrigible par PPSB Solvent Detergent, un déficit en autres facteurs de coagulation (facteur V p.ex) ou en inhibiteurs des sérine estérases du système de la coagulation (antithrombine III p.ex) peut être observé.
Bij leverziekten waarbij PPSB Solvent Detergent wordt toegepast om een tijdelijke correctie van een te lage concentratie van de stollingsfactoren II, VII, IX en X te bewerkstelligen, kan tevens sprake zijn van een tekort aan andere stollingsfactoren (b.v. factor V) en serine-proteaseremmers van het stollingssysteem (b.v. antithrombine III).

Pour les patients septiques avec coagulation intravasculaire disséminée, l’administration d’antithrombine III doit être envisagée avant traitement par Confidex.
Bij patiënten met DIS en sepsis moet substitutie van antitrombine III worden overwogen voordat behandeling met Confidex plaatsvindt.

Cependant, ce traitement ne peut être instauré qu’après la fin de la phase de consommation (par traitement de la cause sousjacente, normalisation persistante du taux d’antithrombine III).
Die substitutie mag echter pas worden uitgevoerd na beëindiging van de verbruikfase (bijvoorbeeld door behandeling van de onderliggende oorzaak, persistente normalisering van de antitrombine III-spiegel).