Vertaling van "Antitoxine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antitoxine | substance qui neutralise une toxine
antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un effet antitoxine qui se manifeste par une réduction significative des sécrétions d'eau et de sodium du jéjunum de rat sous l'effet de la toxine cholérique et par la prévention de la colite pseudomembraneuse induite par la toxine de Clostridium difficile,
van water en natrium in het jejunum van ratten, veroorzaakt door het choleratoxine en in de preventie van pseudo-membraneuze colitis, veroorzaakt door het Clostridium difficile-toxine,

L'antitoxine diphtérique devient le premier produit autorisé par la FDA à être fabriqué dans les installations de l'entreprise à Pearl River, New York, États-Unis.
Het difterie-antitoxine is het eerste door het FDA goedgekeurde product dat gefabriceerd wordt in de vestiging van Pearl River, New York.

Dans les cas de botulisme alimentaire ou de plaie, diagnostiqués précocement, l’administration d’antitoxine peut réduire la sévérité de la maladie ; dans le botulisme infantile, une étude en Californie démontrerait aussi son efficacité.
In de gevallen van voedsel- of wondbotulisme, die vroegtijdig gediagnosticeerd worden, kan de toediening van antitoxine de ernst van de ziekte reduceren ; in het geval van infantiel botulisme zou de doeltreffendheid ervan door een studie in Californië ook aangetoond zijn.

Bien que REVAXiS® n'ait pas été étudié chez les sujets présentant des blessures à risque tétanique, des études ont montré qu'il induisait des titres d'antitoxine tétanique similaires à ceux d’un vaccin Td.
Hoewel REVAXiS® niet werd bestudeerd bij proefpersonen met risicowonden voor tetanus, toonden onderzoeken aan dat de tetanus-antitoxinetiters werden geïnduceerd, net als bij een Td-vaccin.

- Corynebacterium diphtheriae: Comme adjuvant de l'antitoxine, pour éviter l'apparition de porteurs ou pour éradiquer l'organisme chez le porteur.
- Corynebacterium diphteriae Als adjuvans van het antitoxine om het ontstaan van dragers te voorkomen of het organisme bij dragers uit te roeien.

- Corynebacterium diphtheriae : Comme adjuvant de l'antitoxine, pour éviter l'apparition de porteurs ou pour éradiquer l'organisme chez le porteur.
- Corynebacterium diphteriae Als adjuvans van het antitoxine om het ontstaan van dragers te voorkomen of het organisme bij dragers uit te roeien.