Vertaling van "Anémie hémolytique idiopathique chronique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anémie hémolytique idiopathique chronique
idiopathische hemolytische anemie, chronisch

anémie hémolytique auto-immune idiopathique chronique
chronische idiopatische auto-immuun-hemolytische anemie

anémie hémolytique auto-immune chaude primaire (idiopathique)
primaire idiopathische warme auto-immuun-hemolytische anemie

anémie hémolytique auto-immune primaire (idiopathique)
primaire idiopathische auto-immuun hemolytische anemie

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peu fréquent : Infection au site d'injection, infection des voies respiratoires inférieures Rare : Pneumonie* Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes) Fréquent : Néoplasme non spécifié Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent : Anémie, neutropénie Fréquent : Anémie hémolytique, leucopénie, thrombocytopénie, lymphadénopathie, lymphopénie Très rare : Anémie aplasique* Fréquence Aplasie pure des globules rouges, purpura thrombocytopénique indéterminée : idiopathique, purpura thrombocytopénique thrombotique
Soms: Infectie op de plaats van injectie, ondersteluchtweginfectie Zelden: Pneumonie* Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Vaak: Neoplasma niet-gespecificeerd Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: Anemie, neutropenie Vaak: Hemolytische anemie, leukopenie, trombocytopenie, lymfadenopathie, lymfopenie Zeer zelden: Aplastische anemie* Niet bekend: Zuivere rodebloedcellenaplasie, idiopathische trombocytopenische purpura, trombotische trombocytopenische purpura Immuunsysteemaandoeningen Soms: Medicamenteuze overgevoeligheid Zeer zelden: Sarcoïdose*, reumatoïde artritis (nieuwe of verergering) Niet bekend: Vogt-Koyanagi-Haradasyndroom, systemische lupus erythematosus, vasculitis, acute overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria, angiooedeem, bronchoconstrictie, anafylaxie Endocriene aandoeningen Vaak: Hypothyroïdie, hyperthyroïdie

Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquents : anémie, thrombocytopénie, leucopénie, anomalies érythrocytaires, leucocytose Peu fréquents : coagulopathies, pancytopénie, neutropénie, anomalies de la coagulation et du temps de saignement Rares : purpura thrombopénique idiopathique, hypoprothrombinémie Fréquence indéterminée : érythroblastopénie acquise, agranulocytose, anémie hémolytique
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Vaak: anemie, thrombocytopenie, leukopenie, afwijkende rode bloedcel analyse, leukocytose Soms: coagulatiestoornissen, pancytopenie, neutropenie, afwijkende coagulatie en bloedings analyse Zelden: thrombotische thrombocytopenische purpura, hypoprotrombinemie Niet bekend: zuivere erytrocytaire aplasie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA), agranulocytose, hemolytische anemie

Les réactions tardives, non IgE médiées (type II, III ou IV), sont une maladie de type sérique, une anémie hémolytique, une thrombopénie ou des réactions idiopathiques (rash maculopapulaire ou morbiliforme).
Uitgestelde niet-IgE-gemediëerde reacties (type II, III of IV) omvatten serum sickness, hemolytische anemie, trombopenie en idiopathische reacties (maculopapulaire of morbiliforme rash).

affections hématologiques (p. ex. purpura thrombocytopénique idiopathique, anémie hémolytique autoimmune)
hematologische aandoeningen (bv. idiopathische trombocytopenische purpura, auto-immuun hemolytische anemie)

Des cas d’érythroblastopénie chronique acquise (réduction très importante du taux de globules rouges), d’agranulocytose (diminution très importante du nombre de globules blancs) et d’anémie hémolytique (diminution du nombre de globules rouges du fait de leur dégradation anormale) ont été rapportés.
Gevallen van zuivere erytrocytaire aplasie (een zeer ernstige vermindering van het aantal rode bloedcellen) , agranulocytose (een ernstige vermindering van het aantal witte bloedcellen) en hemolytische anemie (verminderd aantal rode bloedcellen als gevolg van abnormale afbraak) zijn gemeld.

D’autres situations médicales qui ont été associées à des incidents circulatoires comprennent le diabète sucré, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome d’urémie hémolytique, la maladie inflammatoire chronique de l’intestin (maladie de Crohn ou colite ulcéreuse) et l’anémie à cellules falciformes.
Andere medische situaties die in verband zijn gebracht met circulatoire accidenten zijn diabetes mellitus, gegeneraliseerde lupus erythematodes, hemolytisch uremisch syndroom, chronische inflammatoire darmziekten (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelziekte.

Les autres affections médicales ayant été associées à des incidents vasculaires indésirables sont le diabète, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, la maladie intestinale inflammatoire chronique (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) et l’anémie falciforme.
Andere aandoeningen die in verband zijn gebracht met vasculaire bijwerkingen zijn diabetes mellitus, systemische lupus erythematodes, het hemolytisch-uremisch syndroom, chronisch inflammatoire darmziekten (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelanemie.

Parmi les autres pathologies qui ont été associées à des événements indésirables vasculaires, on compte le diabète, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, les maladies intestinales inflammatoires chroniques (maladie de Crohn ou colite ulcéreuse) et l’anémie falciforme.
Andere aandoeningen waarbij vaatstoornissen kunnen optreden, zijn diabetes mellitus, systemische lupus erythematosus, hemolytisch uremisch syndroom, chronische inflammatoire darmziekten (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelziekte.