Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anémie par carence en fer
Anémie par carence en vitamine B12
Autres anémies par carence alimentaire en vitamine B12
Autres anémies par carence en fer
Carence en fer
Carence en fer sans anémie

Traduction de «Anémie par carence en fer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Anémie par carence en fer secondaire à une perte de sang (chronique)

ijzergebreksanemie als gevolg van (chronisch) bloedverlies






Anémie par carence en vitamine B12 due à une carence en facteur intrinsèque

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van tekort aan 'intrinsic factor'






Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie




Autres anémies par carence alimentaire en vitamine B12

overige met dieet samenhangende anemieën door vitamine B12-deficiëntie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les carences en fer entrainent fatigue, anémie, diminution des performances intellectuelles et une plus grande sensibilité aux infections.

Een tekort aan ijzer leidt tot vermoeidheid, bloedarmoede, minder goede intellectuele prestaties en een grotere gevoeligheid voor ontstekingen.


30 % des enfants âgés de 6 mois à 2 ans sont carencés en fer et 4,2 % réellement anémiés,

30% van de kinderen met een leeftijd van 6 maanden tot 2 jaar, heeft een ijzertekort terwijl 4,2% lijdt aan bloedarmoede.


Il s’agit toutefois dans ce cas de déviations qui n'expliquent pas ou qui n'expliquent que partiellement la fatigue : EBV IgG + , carence en fer sans anémie, anticorps antinucléaires positifs sans expression clinique d’un trouble immunitaire, …

Het gaat hier echter steeds over afwijkingen die de vermoeidheid niet of slechts ten dele kunnen verklaren: EBV IgG + , ijzertekort zonder anemie, positieve anti-kern AL zonder klinische expressie van een auto-immune stoornis, …


Dans la même optique, Adams & Barton (2010) rapportent des cas de patients présentant une carence en fer symptomatique et une anémie après avoir fait un don de sang à des fins transfusionnelles, sans avoir dévoilé leur diagnostic de l'hémochromatose et sans avoir fait contrôler la ferritine sérique par leurs médecins.

In de zelfde optiek rapporteren Adams & Barton (2010) gevallen van symptomatisch ijzertekort met anemie bij HHpatiënten nadat ze bloed voor transfusie gegeven hadden. De patiënten in kwestie hadden hun diagnose van hemochromatose niet gemeld, noch het serumferritine laten controleren door hun huisarts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par rapport aux donneurs en bonne santé, les porteurs homozygotes ne présentant pas encore de surcharge en fer substantielle peuvent être protégés des infections causées par de nombreux pathogènes intracellulaires en raison de la carence en fer dans les macrophages (voir 3.2.5).

Vergeleken met de gezonde donoren kunnen homozygote dragers zonder substantiële ijzerstapeling beschermd zijn tegen infecties veroorkzaakt door intracellulaire pathogenen omwille van het ijzertekort in de macrofagen (zie 3.2.5).


Ainsi, l’envie de viande rouge traduirait une carence en fer, l’envie de chocolat un besoin de magnésium. L’idée est séduisante, mais pas forcément exacte !

Het verlangen naar rood vlees is het gevolg van een ijzertekort, het verlangen naar chocolade een behoefte aan magnesium .Een verleidelijke gedachte maar niet per se juist!


Si vous souffrez d’une carence en fer, il pourra également vous prescrire un supplément.

Als je een tekort aan ijzer hebt, kan hij je ook een supplement voorschrijven.


Enfin, si la prise de sang révèle une carence sévère (ou si vous êtes végétarienne, ou si vous attendez des jumeaux.), votre médecin peut vous prescrire un supplément en fer.

Als een bloedafname ten slotte een ernstig tekort aan het licht brengt (of als je vegetariër bent of als je zwanger bent van een tweeling), kan je arts je een ijzersupplement voorschrijven.


Mais, dans la réalité, de nombreuses femmes ont certaines carences, notamment en fer et en acide folique, deux nutriments essentiels dès le début de la grossesse.

Maar in werkelijkheid hebben veel vrouwen bepaalde tekorten, in het bijzonder aan ijzer en foliumzuur, twee voedingsstoffen die vanaf het begin van de zwangerschap essentieel zijn.


Si vous êtes végétalienne, c’est-à-dire que vous ne consommez aucun aliment d’origine animale (viande, poisson, œufs, produits laitiers), les risques de carences en protéines mais aussi en fer et vitamine B12 sont plus importants.

Als je veganist bent (en dus geen voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong eet, zoals vlees, vis eieren en melkproducten), loop je meer risico op een tekort aan eiwitten, ijzer en vitamine B12.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Anémie par carence en fer ->

Date index: 2024-01-30
w