Vertaling van "Application du tiers payant dans les soins dentaires " (Frans → Nederlands) :

Application du tiers payant dans les soins dentaires
Toepassing van de derdebetalersregeling in de tandverzorging

Afin d’éviter des abus dans le cadre de l’application du tiers-payant, l’accord prévoit une disposition selon laquelle le praticien de l’art dentaire s’engage à attester au maximum 75 % de ses prestations en tiers-payant et de n’invoquer la situation de détresse financière que dans au maximum 5 % de ces prestations.
Om misbruiken van de derdebetalersregeling tegen te gaan voorziet het akkoord in een bepaling die de tandheelkundige ertoe verbindt om niet meer dan 75% van zijn verstrekkingen te attesteren in derdebetaler en in niet meer dan 5% van deze verstrekkingen gebruik te maken van de financiële noodsituatie.

L’application du tiers payant est, en principe, interdite pour la plupart des soins dentaires.
De toepassing van de derdebetalersregeling is in principe verboden voor de meeste tandheelkundige verstrekkingen.

En outre, le Comité de l’assurance peut exclure de l'application du tiers payant pendant une période allant d'un mois à un an, un kinésithérapeute qui a commis des irrégularités ou des abus lors de l'application du système du tiers payant.
Bovendien kan het Verzekeringscomité een kinesitherapeut die onregelmatigheden of misbruik heeft gepleegd bij de toepassing van de derdebetalersregeling, uitsluiten van de toepassing ervan gedurende een tijdvak van één maand tot één jaar.

Cette étude fait un état des lieux de l’utilisation du tiers payant afin d’évaluer l’impact de l’accord dento-mutualiste qui encadre l’application du tiers payant et prévoit des sanctions en cas d’abus de la part des dentistes.
Deze studie geeft een overzicht van de derdebetalersregeling in de tandverzorging en zoekt het antwoord op de vraag of het akkoord tandartsenziekenfondsen invloed hierop heeft.

Cette uniformisation de la procédure doit stimuler et simplifier l'application du tiers payant social.
Deze uniformisering van de procedure moet de toepassing van de sociale derdebetaler aanmoedigen en vereenvoudigen.

L'application du tiers payant pour les prestations en ergothérapie est introduite.
De derdebetalersregeling voor de verstrekkingen ergotherapie wordt ingevoerd.

Le tiers payant Pour tout patient hospitalisé, l'application du tiers payant est obligatoire.
Derdebetaler Voor gehospitaliseerde patiënten is de toepassing van de derdebetalersregeling verplicht.

La médico-mut et l'INAMI stimulent l'application du tiers payant social
Medico-mut en RIZIV stimuleren de toepassing van de sociale derde betaler

La médico-mut et l'INAMI stimulent l'application du tiers payant social | MLOZ
Medico-mut en RIZIV stimuleren de toepassing van de sociale derde betaler | MLOZ