Traduction de «Arthrite au cours de mycoses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arthrite au cours de mycoses (B35-B49+)
artritis bij mycosen (B35-B49)

Pneumopathie au cours de mycoses
pneumonie bij elders geclassificeerde schimmelziekten

Myosite au cours de mycoses (B35-B49+)
myositis bij mycose (B35-B49)

Otite externe au cours de mycoses
otitis externa bij elders geclassificeerde schimmelziekten

Méningite au cours de mycoses classées ailleurs
meningitis bij elders geclassificeerde schimmelziekten

Arthrite au cours de la rubéole (B06.8+)
artritis bij rubella (B06.8)

Arthrite au cours de la maladie de Lyme (A69.2+)
artritis bij Lyme-ziekte (A69.2)

Arthrite au cours d'autres maladies bactériennes classées ailleurs
artritis bij elders geclassificeerde overige bacteriële ziekten

Arthrite (au cours de):fièvre typhoïde ou parathyphoïde (A01.-+) | gonococcique (A54.4+) | infection localisée à Salmonella (A02.2+) | lèpre [maladie de Hansen] (A30.-+)
artritis (bij)(door) | gelokaliseerde Salmonella-infectie (A02.2) | artritis (bij)(door) | gonokokken (A54.4) | artritis (bij)(door) | lepra [ziekte van Hansen] (A30.-) | artritis (bij)(door) | typhus abdominalis of paratyfus (A01.-)

Arthrite au cours de:fièvre de O'nyong-nyong (A92.1+) | oreillons (B26.8+)
artritis bij | bof (B26.8) | artritis bij | O'nyongnyong-koorts (A92.1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arthrite goutteuse L’efficacité d’Ilaris pour le traitement des crises aiguës d’arthrite goutteuse a été démontrée par deux études multicentriques, randomisées, en double aveugle, contrôlées contre un produit actif, réalisées chez des patients présentant des crises d’arthrite goutteuse fréquentes (≥ 3 crises au cours des 12 mois précédents) ne pouvant pas utiliser d’AINS ou de colchicine (en raison d’une contre-indication, d’une intolérance ou d’un manque d’efficacité).
Jichtartritis De werkzaamheid van Ilaris bij de behandeling van acute aanvallen van jichtartritis is aangetoond in twee multicenter, gerandomiseerde, dubbelblinde, actief-gecontroleerde studies bij patiënten met frequente jichtartritis (≥ 3 aanvallen in de voorgaande 12 maanden) die niet in staat zijn NSAID’s of colchicine te gebruiken (vanwege contra-indicatie, intolerantie of onvoldoende werkzaamheid).

Arthrite goutteuse Ilaris est indiqué dans le traitement symptomatique des patients adultes présentant des crises fréquentes d'arthrite goutteuse (au moins 3 crises au cours des 12 mois précédents) chez qui les antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS) et la colchicine sont contre-indiqués, mal tolérés ou n’entrainent pas de réponse suffisante et chez qui des cures répétées de corticoïdes ne sont pas appropriées (voir rubrique 5.1).
Jichtartritis Ilaris is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van volwassen patiënten met frequente aanvallen van jichtartritis (ten minste 3 aanvallen in de voorgaande 12 maanden) bij wie non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID’s) en colchicine gecontra-indiceerd zijn, niet worden verdragen of geen adequate respons geven, en bij wie herhaalde kuren met corticosteroïden niet geschikt zijn (zie rubriek 5.1).

Des essais sont en cours dans d’autres maladies dans lesquelles IL-1β joue probablement un rôle important, telles que la goutte réfractaire, la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), le diabète de type 2 et l’arthrite idiopathique juvénile systémique (AJIS).
Trials are ongoing in other diseases in which IL-1 beta is believed to play an important role. Other diseases include refractory gout, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), type 2 diabetes and systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA).

Des études sont en cours pour d’autres maladies qui pourraient impliquer IL-1 bêta, notamment certaines formes de goutte, l’arthrite idiopathique juvénile systémique (AIJS), la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) et le diabète de type.
Studies are underway in other disease areas believed to involve IL-1 beta, including some forms of gout, Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis (SJIA), Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and type 2 diabetes.

Au cours de 2002, un certain nombre de nouvelles spécialités ont été inscrites dans la liste parmi lesquelles des spécialités destinées au traitement de la maladie d’Alzheimer et de l’arthrite rhumatoïde active.
In de loop van 2002 werden een aantal nieuwe specialiteiten ingeschreven op de lijst, waaronder specialiteiten voor de behandeling van de ziekte van Alzheimer en van actieve reumatoïde artritis.

Des essais sont en cours pour d’autres maladies dans lesquelles IL-1β joue probablement un rôle important, telles le diabète de type 2 et l’arthrite idiopathique juvénile systémique (AJIS).
Trials are also ongoing in other diseases in which IL-1 beta may play an important role, including type 2 diabetes and systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA).

Deux essais de phase III sont en cours pour étudier ACZ885 dans le traitement des crises aiguës associées à l’arthrite goutteuse.
Two Phase III trials are underway studying ACZ885 in the treatment of acute flares associated with gouty arthritis.

Traitement de l’arthrite goutteuse Ilaris ne doit pas être administré au cours d’une infection évolutive.
Behandeling van jichtartritis Ilaris dient niet te worden toegediend tijdens een actieve infectie.

Pour les traitements de longue durée chez les patients atteints de CAPS ou les traitements répétés chez les patients atteints d’arthrite goutteuse, une évaluation régulière des polynucléaires neutrophiles est recommandée au cours du traitement ;
Voor chronische behandeling van CAPS-patiënten of bij herhaalde behandeling van patiënten met jichtartritis wordt aanbevolen om de aantallen neutrofielen regelmatig te bepalen gedurende de behandeling;

Des essais sont en cours dans d’autres maladies, comprenant le diabète de type 2 et l’arthrite idiopathique juvénile systémique (AJIS).
Trials in other diseases, including type 2 diabetes and systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA), are also ongoing.