Vertaling van "Arthrite juvénile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arthrite juvénile idiopathique de forme systémique
chronische juveniele artritis met systemisch begin

Arthrite juvénile chronique
chronische juveniele-polyartritis

Arthrite juvénile (séronégative)
juveniele polyartritis (seronegatief)

Arthrite juvénile avec début systémique
juveniele artritis met systemisch begin [Still]

AJI (arthrite juvénile idiopathique) polyarticulaire
polyarticulaire juveniele idiopathische artritis

arthrite juvénile idiopathique
juveniele idiopatische artritis

arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire
juveniele polyarticulaire artritis

Arthrite juvénile
juveniele artritis

Autres arthrites juvéniles
overige gespecificeerde juveniele-artritis

Arthrites juvéniles
juveniele artritis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Arthrite juvénile idiopathique systémique (AJIs) Ilaris est indiqué dans le traitement de l'arthrite juvénile idiopathique systémique (AJIs) active chez les patients âgés de 2 ans et plus, qui ont présenté une réponse inadéquate à un précédent traitement par anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et par corticoïdes systémiques.
Systemische Juveniele Idiopathische Artritis (SJIA) Ilaris is geïndiceerd voor de behandeling van actieve Systemische Juveniele Idiopathische Artritis (SJIA) bij patiënten van 2 jaar en ouder die een ontoereikende respons hadden op voorgaande behandeling met non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID’s) en systemische corticosteroïden.

Arthrite juvénile idiopathique systémique (AJIs) Ilaris est utilisé pour traiter l'arthrite juvénile idiopathique systémique active chez les patients âgés de 2 ans et plus, lorsque les autres traitements n'ont pas été suffisamment efficaces.
Systemische Juveniele Idiopathische Artritis (SJIA) Ilaris wordt gebruikt om actieve Systemische Juveniele Idiopathische Artritis te behandelen bij patiënten van 2 jaar en ouder als andere behandelingen niet voldoende hebben gewerkt.

Arthrite juvénile, arthrite psoriasique, lupus érythémateux, polyarthrite rhumatoïde, sclérodermie et spondylarthrite ankylosante.
Juveniele artritis, artritis psoriatica, lupus erythematosus, polyartritis rheumatica, sclerodermie en spondylartritis ankylosans, .

Arthrite juvénile idiopathique systémique (AJIs) Pour les patients atteints d’AJIs pesant au moins 7,5 kg, la dose recommandée d'Ilaris est de 4 mg/kg (jusqu'à une dose maximale de 300 mg).
Systemische Juveniele Idiopathische Artritis (SJIA) De aanbevolen dosis van Ilaris voor patiënten met SJIA met een lichaamsgewicht van 7,5 kg en hoger is 4 mg/kg (tot maximaal 300 mg).

Ilaris est utilisé pour traiter les syndromes périodiques associés à la cryopyrine (CAPS), l'arthrite juvénile idiopathique systémique (AJIs) et l’arthrite goutteuse.
Ilaris wordt gebruikt voor de behandeling van “Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes” (CAPS), Systemische Juveniele Idiopathische Artritis (SJIA) en jichtartritis.

Il bloque l’activité d’une substance appelée l’interleukine-1 bêta (IL-1 bêta) dans l'organisme, dont les taux sont augmentés dans les maladies inflammatoires telles que les syndromes périodiques associés à la cryopyrine (CAPS), l'arthrite juvénile idiopathique systémique (AJIs) et l’arthrite goutteuse.
Het blokkeert in het lichaam de activiteit van een stof die interleukine-1 bèta (IL-1 bèta) wordt genoemd, die in verhoogde mate aanwezig is bij ontstekingsziekten zoals “Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes” (CAPS), Systemische Juveniele Idiopathische Artritis (SJIA) en jichtartritis.

Cette application est destinée aux médecins spécialistes en rhumatologie et en pédiatrie (dans le cadre de l'arthrite juvénile) exerçant en milieu hospitalier.
Deze toepassing is bestemd voor artsen die gespecialiseerd zijn in reumatologie en pediatrie (in het kader van juveniele artritis) en die werken in een ziekenhuisomgeving.

Vous devez être en possession d’un numéro INAMI avec spécialité en rhumatologie ou pédiatrie (dans le cadre de l'arthrite juvénile),
U moet in het bezit zijn van een RIZIV-nummer met specialiteit reumatologie of pediatrie (in het kader van juveniele artritis).

Population pédiatrique L’Agence européenne des médicaments a différé l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec Ilaris dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique atteints de syndromes périodiques associés à la cryopyrine (CAPS) et d'arthrite juvénile idiopathique (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).
Pediatrische patiënten Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Ilaris in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten met “Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes” (CAPS) en Juveniele Idiopathische Artritis (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).

de l’arthrite idiopathique juvénile systémique (AIJS, une maladie infantile rare qui provoque une
systemische juveniele idiopatische artritis (SJIA, een zeldzame ziekte bij kinderen, die