Traduction de «Arthrose post-traumatique SAI » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arthrose post-traumatique SAI
posttraumatische artrose NNO

Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |
posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig

Arthrose post-traumatique d'autres articulations
posttraumatische artrose van overige gewrichten

Autres arthroses post-traumatiques de la première articulation carpo-métacarpienne
posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht, overig

Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne, bilatérale
posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewrichten, dubbelzijdig

Coxarthrose post-traumatique:SAI | unilatérale |
posttraumatische coxartrose | NNO | posttraumatische coxartrose | enkelzijdig

Gonarthrose post-traumatique:SAI | unilatérale |
posttraumatische gonartrose | NNO | posttraumatische gonartrose | enkelzijdig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

cas pour cause d'arthrose primaire, 2% pour cause d'arthrose post-traumatique, 1,3% pour nécrose
artrose, 2% omwille van post-traumatische artrose, 1.3% avasculaire necrose, en in minder dan 1%

mises en place pour cause d'arthrose post-traumatique et arthrose après infection, l'ont été plus
post-traumatische artrose en artrose na infectie werden echter meer bij mannen geplaatst (60% en

En cas d'arthrose post-traumatique, l'âge moyen des patients était de 8 ans
Bij post-traumatische artrose was de gemiddelde leeftijd van de patiënten 8 jaar jonger

Indique dans Le traitement symptomatique de la polyarthrite rhumatoïde, de l'arthrose, de la spondylarthrite ankylosante, des affections inflammatoires aiguës des os, des articulations et des muscles, des douleurs post-opératoires et post-traumatiques, de la dysménorrhée primaire et afin de soulager les symptômes de la goutte aiguë.
Aangewezen bij: De symptomatische behandeling van reumatoïde artritis, osteoartrose, spondylitis ankylopoetica, acute inflammatoire aandoeningen van de beenderen, de gewrichten en de spieren, postoperatieve en posttraumatische pijn, primaire dysmenorree en ter verlichting van acute jicht.

Les indications thérapeutiques Piroxicam Teva est indiqué pour le traitement symptomatique de la polyarthrite rhumatoïde, des poussées inflammatoires d'arthrose, de la spondylarthrite ankylosante (processus inflammatoire de type rhumatismal), des affections inflammatoires aiguës des os, des articulations et des muscles, des douleurs post-opératoires et post-traumatiques et afin de soulager les symptômes de la goutte aiguë.
De therapeutische indicaties Piroxicam Teva is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van reumatoïde artritis, inflammatoire opstoten van osteoartrose, spondylitis ankylopoetica (reuma-achtig ontstekingsproces), acute inflammatoire aandoeningen van de beenderen, de gewrichten en de spieren, postoperatieve en posttraumatische pijn en voor het verlichten van de symptomen van acute jicht.

Piroxicam EG est indiqué pour le traitement symptomatique de l’arthrite rhumatoïde, des poussées inflammatoires d’arthrose, de la spondylite ankylosante (processus d’inflammation rhumatoïde), des affections inflammatoires aiguës des os, des articulations et des muscles, des douleurs post-opératoires et post-traumatiques et pour soulager les symptômes de la goutte aiguë.
Piroxicam EG is aangewezen bij de op de symptomen gerichte behandeling van reumatoïde artritis, met ontsteking gepaard gaande opstoten van artrose, spondylitis ankylopoetica (reuma-achtig ontstekingsproces), acute met ontsteking gepaard gaande aandoeningen van de beenderen, de gewrichten en de spieren, postoperatieve en posttraumatische pijn en ter verlichting van de symptomen van acute jicht.

Affections inflammatoires et dégénératives de l’appareil locomoteur : polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, y compris les spondylarthroses, syndromes vertébraux douleureux ; affections inflammatoires abarticulaires ; crises de goutte aiguës ; douleurs post-traumatiques ou inflammations postopératoires ; inflammation et oedèmes, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique; douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p.ex. la dysménorrhée primaire.
Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel : reumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylopoïetica, artrosen met inbegrip van spondylarthrosen, pijnlijke symptomen van de wervelkolom ; abarticulaire inflammatoire aandoeningen; acute jichtaanvallen; posttraumatische- en postoperatieve pijn , ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na orthopedische heelkunde; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, b.v. primaire dysmenorree.

Le FELDENE 0,5% gel est indiqué pour le traitement symptomatique de divers états douloureux et inflammatoires tels que l'arthrose, les affections post- traumatiques ou musculosquelettiques aiguës telles que tendinite, ténosynovite, périarthrite, entorse, foulure et lombalgie.
FELDENE 0. 5% gel is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van diverse pijnen ontstekingstoestanden, zoals artrose, posttraumatische of acute abarticulaire aandoeningen, waaronder tendinitis, tendosynovitis, periarthritis, verstuiking, verrekking en lage rugpijn.

Indications thérapeutiques Piromed 0,5 % gel est indiqué pour le traitement de divers états douloureux et inflammatoires tels que l'arthrose, les affections post-traumatiques ou musculo-squelettiques aiguës telles que tendinite, ténosynovite, périarthrite, entorse, foulure et lombalgie.
Therapeutische indicaties Piromed 0,5 % gel is geïndiceerd voor de behandeling van diverse pijn- en ontstekingstoestanden, zoals artrose, posttraumatische of acute skeletspieraandoeningen, waaronder peesontsteking, ontsteking van de peesschede, periartritis, verstuiking, verrekking en lage rugpijn.

Piromed 0,5 % gel est indiqué pour le traitement symptomatique de divers états douloureux et inflammatoires tels que l'arthrose, les affections post-traumatiques ou musculo-squelettiques aiguës telles que tendinite, ténosynovite, périarthrite, entorse, foulure et lombalgie.
Piromed 0,5 % gel is aangewezen voor de symptomatische behandeling van diverse pijn- en ontstekingstoestanden, zoals artrose, posttraumatische of acute abarticulaire aandoeningen, waaronder tendinitis, tendosynovitis, periarthritis, verstuiking, verrekking en lage rugpijn.