Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Articulation de la colonne vertébrale
Articulation de la colonne vertébrale lombaire
Articulation de la colonne vertébrale thoracique
Colonne vertébrale
Colonne vertébrale cervicale
Douleur à la colonne vertébrale
Déformation cyphotique de la colonne vertébrale
Fracture de la colonne vertébrale cervicale
Ostéochondrite juvénile de la colonne vertébrale
Tuberculose de la colonne vertébrale

Traduction de «Articulation de la colonne vertébrale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Arthrose des petites articulations de la colonne vertébrale: souvent associée à une autre maladie dégénérative de la colonne vertébrale comme altération des disques intervertébraux, relâchement de la structure vertébrale, glissement de vertèbres, rétrécissement du canal rachidien de la colonne vertébrale entre autres.

artrose van de kleine gewrichten van de wervelkolom: vaak met andere degeneratieve aandoeningen van de wervelkolom, zoals tussenwervelschijfaandoeningen, vastzittende wervels, verschoven wervels en beklemming van zenuwen in de wervelkolom.


- inflammations des articulations de la colonne vertébrale (maladie de Bechterew) ;

- ontstekingen van de gewrichten van de wervelkolom (ziekte van Bechterew);


Ce médicament est indiqué en cas de douleurs aiguës et chroniques et inflammations des articulations, de la colonne vertébrale, des ligaments, des tendons et des muscles (par exemple: accès de goutte, enflure douloureuse consécutive à un accident ou à une intervention chirurgicale, arthrite rhumatoïde, spondylarthrite, arthrose).

Dit geneesmiddel is aangewezen in geval van acute en chronische pijn en ontstekingen van de gewrichten, wervelkolom, ligamenten, pezen en spieren (bijvoorbeeld: jichtaanval, pijnlijke zwelling na een ongeval of een chirurgische ingreep, reumatoïde artritis, spondylartritis, artrose).


Diclofenac Retard Mylan est destiné au traitement d’inflammations au niveau des articulations et des tissus en dehors des articulations ; douleurs de la colonne vertébrale; crise de goutte soudaine; douleur, inflammation ou gonflement après blessure, opération ou chirurgie dentaire; douleurs et/ou inflammations gynécologiques telles que règles douloureuses.

Diclofenac Retard Mylan is bestemd voor de behandeling van ontstekingen ter hoogte van de gewrichten en van de weefsels buiten de gewrichten; pijnlijke symptomen van de wervelkolom; plotse jichtaanvallen; pijn, ontsteking of zwelling na verwonding, operatie of tandheelkundige ingreep; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen zoals pijnlijke maandstonden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Relâchement de de la structure de la colonne vertébrale lombaire: apparaît en liaison aux manifestations d'usure des disques intervertébraux, des corps vertébraux ou des articulations.

Structurele loslating van de lendenwervels: treedt op bij slijtage van de tussenwervelschijven, wervellichamen, of wervelgewrichten.


Les bandages lombaires tels que Lumbamed active ou Lumbamed basic stabilisent le dos et ont un effet dit de " correction de la lordose" : le bassin est poussé vers l’avant et la colonne vertébrale se redresse.

Lumbale bandages zoals Lumbamed active of Lumbamed basic of Lumbamed plus stabiliseren de rug en bewerkstelligen een zogenaamde " delordosering" , wat betekent dat het bekken naar voren geschoven wordt en de wervelkolom opgericht.


Depuis juillet 2006, le port d'une orthèse de dos y est préconisé pour traiter l'ostéoporose dans le cas d'une colonne vertébrale lésée par des fractures.

Daarin wordt sinds juli 2006 het dragen van een rugorthese aanbevolen voor de behandeling van wervelbreuken door osteoporose.


Les signes d’alarme indiquant une ostéoporose sont des douleurs vives au niveau de la colonne vertébrale ou du sternum.

Een waarschuwingsteken voor osteoporose is sterke pijn in de wervelkolom of het borstbeen.


L'orthèse de dos Spinomed active men stabilise la colonne vertébrale déjà fragilisée par une ou plusieurs fractures.

De rugorthese Spinomed active men stabiliseert de wervelkolom waarin al één of meerdere wervelbreuken bestaan.


Depuis 2006, en complément du traitement médicamenteux et de la recommandation de suivre une kinésithérapie et un entraînement médical, l'utilisation d'orthèses redressant la colonne vertébrale est inscrite dans la directive de traitement de l'organisation de tutelle des sociétés d'ostéopathes germanophones (DVO).

Sinds 2006 is naast farmacotherapie en het aanbevelen van bewegingstherapie en medische trainingstherapie ook het gebruik van wervelkolomondersteunende orthesen opgenomen in de richtlijn van de koepelvereniging van de DVO (Deutschsprachigen Osteologischen Fachgesellschaften) opgenomen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Articulation de la colonne vertébrale ->

Date index: 2022-11-03
w