Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artère pulmonaire au sein du poumon
Artère pulmonaire au sein du poumon droit
Artère pulmonaire au sein du poumon gauche
Artère pulmonaire droite
Artère subsupérieure de l'artère pulmonaire droite
Entière artère pulmonaire au sein du poumon
Origine anormale de l'artère pulmonaire droite
Sténose acquise de l'artère pulmonaire droite

Traduction de «Artère pulmonaire au sein du poumon droit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








artère subsupérieure de l'artère pulmonaire droite

subapicale tak van rechter arteria pulmonalis


entière artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire droite

volledige apicale tak van rechter arteria pulmonalis


artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire droite

apicale tak van rechter arteria pulmonalis




origine anormale de l'artère pulmonaire droite

afwijkende oorsprong van rechter arteria pulmonalis


sténose acquise de l'artère pulmonaire droite

verworven stenose van rechter arteria pulmonalis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’hypertension artérielle pulmonaire est une maladie due à un retrécissement important des vaisseaux sanguins dans les poumons qui provoque une augmentation trop élevée de la pression sanguine dans les vaisseaux sanguins (artères) situés au niveau des poumons et qui transportent le sang du cœur vers les poumons.Cette pression réduit la quantité d’oxygène qui peut arriver dans le sang au niveau des poumons, rendant les activités phy ...[+++]

Deze druk vermindert de hoeveelheid zuurstof die in de longen in het bloed kan worden opgenomen, waardoor lichamelijke inspanning wordt bemoeilijkt.


Rare (peut affecter jusqu'à 1 patient sur 1000) : Pneumonie (avec par exemple essoufflement et modification de la coloration des expectorations), pression sanguine élevée dans l’artère pulmonaire pouvant altérer définitivement les poumons et le cœur, Troubles de la coagulation sanguine, saignement prolongé, Réactions allergiques sévères, comprenant éruptions bulleuses étendues et desquamation de la peau, Fonction cérébrale altérée ...[+++]

Zelden (kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 1000 patiënten): Longontsteking (bijvoorbeeld kortademigheid en verkleurd slijm), hoge bloeddruk in de longslagader, waardoor het hart en de longen onherstelbaar beschadigd kunnen worden, Ongewone bloedstolling, langere bloedingen, Ernstige allergische reacties, waaronder wijdverspreide huiduitslag met blaren en huidschilfering, Veranderde functie van de hersenen (bijvoorbeeld stemmen horen of dingen zien die er niet zijn), flauwvallen, Moeite met denken of praten, abnormale trillingen waarbij vooral door de handen onwillekeurige schokkerige bewegingen worden gemaakt, vaak optredend bij een o ...[+++]


Dans le cas de tumeurs situées du côté droit et impliquant un lobe adjacent, une bilobectomie est recommandée ; pour les tumeurs impliquant l’ostium de l’artère bronchique et/ou l’artère pulmonaire, on préconise la lobectomie en manchon plutôt que la pneumectomie.

Voor rechtszijdige tumoren waarbij een aanliggende kwab betrokken is, wordt een bilobectomie aanbevolen; voor tumoren waarbij het bronchiale ostium en/of de longslagader betrokken is, wordt sleeve-lobectomie aanbevolen eerder dan pneumonectomie.


- perte de fonction d'une partie des poumons due à un blocage dans l'artère pulmonaire

- functieverlies van een deel van de longen veroorzaakt door een afsluiting van de longslagader


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’HTAP est définie par une élévation de la pression artérielle dans les vaisseaux sanguins (les artères pulmonaires) qui transportent le sang entre le cœur et les poumons.

PAH is een hoge bloeddruk in de bloedvaten (de longslagaders) waar bloed door van het hart naar de longen stroomt.


26.10.2011" (en vigueur 1.1.2012) " 453552 453563 Angiographie digitale du ventricule droit et/ou artère pulmonaire (minimum une incidence) N 270

26.10.2011" (in werking 1.1.2012) " 453552 453563 Digitale angiografie van de rechter ventrikel en/of arteria pulmonalis (minimum één incidentie) N 270


Au Texas, 5 receveurs d’organe (foie, poumon, fragment de l’artère iliaque, rein gauche et rein droit) ont été diagnostiqués comme étant atteints de la rage.

In Texas werd in 2004 bij 5 orgaanreceptoren (lever, long, arteria iliaca fragment, linker- en rechternier) rabies gediagnosticeerd.


Vous pourriez présenter une faiblesse dans les ventricules, cavités du cœur principales responsables du pompage (dysfonction ventriculaire gauche), un blocage subit d’une artère des poumons (embolie pulmonaire) ou une accumulation anormale de liquide dans les poumons, entraînant un œdème (œdème pulmonaire).

U kunt zwakte krijgen van de belangrijkste hartkamers die het bloed rondpompen (disfunctie van het linkerventrikel), een plotselinge verstopping van een longslagader (longembolie) en een abnormale ophoping van vocht in uw longen waardoor zwelling kan ontstaan (longoedeem).


Vous présentez un risque élevé de développer un caillot sanguin dans vos veines (thrombose veineuse profonde), dans vos poumons (embolie pulmonaire) ou dans vos artères (infarctus du myocarde)

u een verhoogd risico hebt om bloedstolsels te krijgen in de aders (diepveneuze trombose) of


Cela peut être dû à des caillots sanguins dans les artères menant aux poumons (appelé « embolie pulmonaire »), qui est un effet secondaire fréquent.

Dit kan het gevolg zijn van bloedstolsels in de aderen die naar uw longen leiden (‘longembolie’ genoemd), een veel voorkomende bijwerking.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Artère pulmonaire au sein du poumon droit ->

Date index: 2023-06-13
w