Vertaling van "Assaisonnement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sauces, assaisonnements et potages
sauzen, smaakmakers en soepen

assaisonnement
smaakmaker

ragoût de tripes assaisonné
stoofpot van bereide ingewanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assaisonnement: 4 c.à.s. d'huile, 2 c.à.s. de vinaigre, 1 c.à.c. de moutarde, quelques feuilles de basilic, poivre, peu de sel.
Dressing: 4 el olie, 2 el azijn, 1 kl mosterd, enkele blaadjes basilicum, peper, snuifje zout.

Il assaisonne les plats espagnols et hongrois.
Paprikakruiden passen perfect bij Spaanse of Hongaarse schotels.

c) si nécessaire, des équipements appropriés pour la préparation des produits à base de graisses animales fondues mélangées à d’autres denrées alimentaires et/ou à des assaisonnements;
c) indien nodig, adequate apparatuur voor de bereiding van producten bestaande uit gesmolten dierlijke vetten, vermengd met andere levensmiddelen en/of kruiderijen.

soit en unités de masse ou de volume pour les yaourts, laits fermentés et sauces d’assaisonnement.
ofwel in massa- of volume-eenheden voor yoghurt, gefermenteerde melk en gekruide sauzen.

Pour les cuissons et les assaisonnements de crudités, le choix d’une huile végétale en quantité modérée est conseillé (olive, colza, soja, noix, etc.).
Voor het bereiden en aanmaken van rauwkost kan er gekozen worden voor een kleine hoeveelheid plantaardige olie (olijfolie, koolzaadolie, sojaolie, notenolie, enz.).

4. Assaisonner de sel et de poivre et servir accompagné de riz.
4. Breng op smaak met peper en zout en serveer met de rijst.

Préparer l'assaisonnement avec les ingrédients indiqués.
Bereid de dressing met de aangegeven ingrediënten.

Rectifiez l’assaisonnement avec du gingembre, du poivre et de la sauce soja.
Breng op smaak met gember, peper en sojasaus.

10. Assaisonner avec un peu de sel et du poivre.
10. Kruid naar smaak met peper en zout.

Assaisonner les préparations d’herbes aromatiques et d’épices pour réduire l’utilisation de sel.
De gerechten op smaak brengen met aromatische kruiden en specerijen om zo minder zout te gebruiken.