Vertaling van "Assistants sociaux et infirmiers vous écoutent et " (Frans → Nederlands) :

assistants sociaux et infirmiers vous écoutent et
assistenten bieden een luisterend oor en beantwoorden

Des médecins généralistes, psychologues, assistants sociaux et infirmiers vous écoutent et répondent à vos questions sur la maladie.
Huisartsen, psychologen, maatschappelijk assistenten en verplegend personeel luisteren en geven je antwoorden op je vragen rond deze ziekte.

Des professionnels (médecins, psychologues, infirmiers et assistants sociaux) sont à l’écoute de toute personne confrontée au cancer.
Professionele hulpverleners (artsen, psychologen, verpleegkundigen en maatschappelijk assistenten) nemen er de tijd voor iedereen die met kanker geconfronteerd wordt.

Dans ce cas, appelez gratuitement et de façon anonyme le Cancerphone au 0800 15 800. Des professionnels (médecins, psychologues, infirmiers et assistants sociaux) sont à l’écoute de toute personne confrontée au cancer. Plus d'infos sur Cancerphone.
Professionele hulpverleners (artsen, psychologen, verpleegkundigen en maatschappelijk assistenten) nemen er de tijd voor iedereen die met kanker geconfronteerd wordt.

Des professionels (médecins, psychologues, infirmiers et assistants sociaux) sont à l'écoute de toute personne confrontée au cancer.
Professionele hulpverleners (artsen, psychologen, verpleegkundigen en maatschappelijk assistenten) nemen er de tijd voor iedereen die met kanker geconfronteerd wordt.

Des professionnels (médecins généralistes, psychologues, assistants sociaux et infirmiers) sont à l’écoute de toute personne confrontée au cancer.
Professionele hulpverleners (artsen, psychologen, verpleegkundigen en maatschappelijk assistenten) nemen er de tijd voor iedereen die met kanker geconfronteerd wordt.

Cancerphone. Des professionnels (médecins, psychologues, infirmiers et assistants sociaux) sont à l’écoute de toute personne confrontée au cancer.
Professionele hulpverleners (artsen, verpleegkundigen) nemen er de tijd voor iedereen die met kanker geconfronteerd wordt.

assistant(e)s sociaux(-ales) / infirmier(-ière)s sociaux(-ales) familiarisé(e)s avec la problématique sociale du diabète sucré ;
sociaal assistent(e)(n)/sociaal verpleegkundige(n) vertrouwd met de sociale problematiek van diabetes mellitus;

Chaque équipe doit encore disposer d’un médecin généraliste, de praticiens de l’art infirmier et d’un employé administratif; mais désormais, des psychologues et des assistants sociaux, entre autres, peuvent également faire partie d’une telle équipe.
Iedere equipe moet wel nog steeds over een huisarts, verpleegkundigen en een administratieve kracht beschikken, maar voortaan kunnen onder meer ook psychologen en maatschappelijk werkers deel uitmaken van zulke equipe.

§ 4 Le ou les titulaires de la fonction de travailleur social sont des praticiens de l’art infirmier social ou des assistants sociaux ayant une connaissance approfondie de l’organisation de la sécurité sociale et de la législation sociale, en Belgique, et des connaissances médicales suffisantes sur la démence.
§ 4 De titularis of titularissen van de functie van maatschappelijk werker zijn sociaal verpleegkundigen of maatschappelijk assistenten met een grondige kennis van de organisatie van de sociale zekerheid en van de sociale wetgeving in België en met voldoende medische kennis over dementie.