Traduction de «Atteinte des artères et artérioles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Atteinte des artères et artérioles
aandoening van arteriën en arteriolen

Autres atteintes des artères et artérioles
overige aandoeningen van arteriën en arteriolen

Autres atteintes des artères, artérioles et capillaires au cours de maladies classées ailleurs
overige aandoeningen van arteriën, arteriolen en capillairen bij elders geclassificeerde ziekten

Atteintes des artères, artérioles et capillaires au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van arteriën, arteriolen en capillairen bij elders geclassificeerde ziekten

Autres atteintes précisées des artères et artérioles
overige gespecificeerde aandoeningen van arteriën en arteriolen

Maladies des artères, artérioles et capillaires
ziekten van arteriën, arteriolen en capillairen

Myélopathie au cours de:atteinte des disques intervertébraux (M50.0+, M51.0+) | maladies tumorales (C00-D48+) | spondylarthrose (M47.-+) | Syndromes de compression des artères vertébrale et spinale antérieure (M47.0+)
compressiesyndromen van arteria spinalis anterior en arteria vertebralis (M47.0) | myelopathie bij | aandoeningen van tussenwervelschijf (M50.0, M51.0) | myelopathie bij | neoplasma (C00-D48) | myelopathie bij | spondylose (M47.-)

Atteinte de plusieurs artères intracrâniennes
multipele betrokkenheid van intracraniale arteriën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En dilatant les artères et artérioles épicardiques, la félodipine diminue la résistance vasculaire des coronaires et augmente le flux de sang coronarien ainsi que l'oxygénation du myocarde.
Deze activiteit wordt toegeschreven aan een verbetering van het evenwicht tussen de aanvoer en het verbruik van zuurstof ter hoogte van het myocard. Door dilatatie van de epicardiale arteriën en arteriolen vermindert felodipine de vaatweerstand van de coronairen en verhoogt het coronair bloeddebiet evenals de zuurstofvoorziening van het myocard.

- si vous avez ou avez eu des problèmes de circulation sanguine (atteinte des artères
- U hebt problemen met uw bloedsomloop (perifere arteriële ziekte) of hebt deze gehad of u hebt een chirurgische ingreep aan de aderen in uw benen gehad.

Il entraîne une vasoconstriction généralisée au niveau des artères et des artérioles périphériques, sans effet sur le débit cardiaque et sans provoquer de vasoconstriction des artères coronaires à ce niveau, il a une action plutôt vasodilatatrice.
Het verwekt een veralgemeende vasoconstrictie ter hoogte van de arteriën en de perifere arteriolen zonder het hartdebiet te beïnvloeden en zonder een vasoconstrictie van de kransslagaders te veroorzaken: hier werkt het integendeel eerder vasodilaterend.

Chez les patients présentant une sténose de l'artère rénale, l'activation du système rénine-angiotensinealdostérone aide à maintenir la perfusion rénale en provoquant une constriction de l'artériole efférente.
Bij patiënten met nierarteriestenose helpt activering van het renine-angiotensinealdosteronsysteem om de renale perfusie te handhaven door constrictie van de efferente arteriolen.

artères coronaires et artérioles coronaires, dans les régions normales et ischémiques.
belangrijkste kransslagaders en coronaire arteriolen, zowel in normale als ischemische gebieden.

Le mécanisme d’action de l’amlodipine implique probablement également une vasodilatation des artères principales et des artérioles coronaires, à la fois dans les régions saines et dans les régions ischémiques.
- Waarschijnlijk spelen de dilatatie van de grote coronaire arteriën en de coronaire arteriolen ook een rol bij de werking van amlodipine, zowel in normale als in ischemische zones.

Chez les patients présentant une sténose de l'artère rénale, l'activation du système rénineangiotensine-aldostérone aide à maintenir la perfusion rénale en provoquant une constriction de l'artériole efférente.
Bij patiënten met een nierarteriestenose helpt activering van het renine-angiotensinealdosteronsysteem om de nierdoorbloeding op peil te houden door constrictie van de efferente arteriole.

Les complications du diabète sont redoutables et multi-systémiques, elles peuvent toucher : le système cardio-vasculaire : athérosclérose, occlusion des artères des membres inférieurs (responsable de gangrène et d’amputations), infarctus, atteinte cérébrovasculaire les yeux : atteinte de la rétine, cataracte les reins : altération progressive du filtre rénal conduisant à l’insuffisance rénale le système nerveux : polyneuropathie (marquée par des troubles sensitifs), impuissance, troubles digestifs, hypotension orthostatique, etc. les infections : sensibilité accrue aux infections.
het cardiovasculaire systeem: atherosclerose, vernauwing van de aders in de onderste ledematen (verantwoordelijk voor gangreen en amputaties), infarcten, cerebrovasculaire accidenten de ogen: aantasting van het netvlies, cataract de nieren: geleidelijke verslechtering van de filtering door de nieren, wat leidt tot nierinsufficiëntie het zenuwstelsel: polyneuropathie (gekenmerkt door sensibele stoornissen), impotentie, maag-darmproblemen, orthostatische hypotensie, enz. infecties: toegenomen vatbaarheid voor infecties

Atteintes des organes cibles Hypertrophie ventriculaire gauche, protéinurie et/ou créatinémie légèrement élevée (1.2-2.0mg/dl), plaques d’athérosclérose, rétrécissement des artères rétiniennes.
Orgaanschade Linkerventrikelhypertrofie, proteïnurie en/of licht verhoogde creatininemie (1,2 – 2,0 mg/dl), atheromateuse plaques, vernauwing netvliesarteriën.

Au Texas, 5 receveurs d’organe (foie, poumon, fragment de l’artère iliaque, rein gauche et rein droit) ont été diagnostiqués comme étant atteints de la rage.
In Texas werd in 2004 bij 5 orgaanreceptoren (lever, long, arteria iliaca fragment, linker- en rechternier) rabies gediagnosticeerd.