Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armes de la victime
Au cours de fait de guerre
Balle de caoutchouc
Bombe anti-personnel
Carabine
Explosion
Explosion accidentelle de munitions de guerre
Fait de guerre impliquant d'autres explosions et éclats
Fait de guerre impliquant l'explosion d'armes navales
Fait de guerre impliquant la destruction d'aéronef
Faits de guerre
Fragments de bombe
Fusil
Grenade
Intervention de la force publique et faits de guerre
Mine SAI
Mine terrestre
Missile téléguidé
Mitrailleuse
Obus
Obus d'artillerie
Obus de mortier
Pistolet
Roquette
Schrapnell
‣ les frais résultant de faits de guerre ;

Vertaling van "Au cours de fait de guerre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden


Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

brisantbom (scherven)tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | grendel van geweer | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | mortiergranaat | tijdens oorlogshandelingen | explosie (van) | sluitstuk van kanon | tijdens oorlogshandelingen | mijn NNOtijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | eigen wapens | tijdens oorlogshandelingen | onopzettelijke explosie van | munitie voor oorlogsgebruik | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | artilleriegranaat | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | bom | tijdens oorlogshandelingen | scherven van | ge ...[+++]


Balle de:caoutchouc (tirée d'un fusil) | carabine | fusil | mitrailleuse | pistolet | Coups de baïonnette Noyade au cours de fait de guerre SAI Plomb (fusil)

bajonetwond | hagelkorrels (geweer) | kogel (van) | geweer | kogel (van) | karabijn | kogel (van) | machinegeweer | kogel (van) | pistool | kogel (van) | rubber (geweer) | oorlogsverwondingen | verdronken bij oorlogshandelingen NNO


Fait de guerre impliquant des incendies, des conflagrations et des produits brûlants

oorlogshandelingen met branden, vuurzeen en hete substanties


Fait de guerre impliquant d'autres explosions et éclats

oorlogshandelingen met overige explosies en scherven


Fait de guerre impliquant l'explosion d'armes navales

oorlogshandelingen met explosie van marinewapens


Fait de guerre impliquant la destruction d'aéronef

oorlogshandelingen met vernietiging van luchtvaartuig


Intervention de la force publique et faits de guerre

wettelijke interventie en oorlogshandelingen




Fait de guerre impliquant le tir d'armes à feu et autres moyens de type classique

oorlogshandelingen met schot van vuurwapen en overige vormen van conventionele oorlogsvoering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- d'un fait de guerre, de guerre civile ou des faits de même nature; toutefois la garantie reste acquise pendant 14 jours après le début des hostilités si l'assuré a été surpris par le déclenchement d’un état de guerre au cours d’un voyage en pays étranger ;

- oorlogsfeiten, burgeroorlog of gelijkaardige feiten; de waarborg blijft evenwel bestaan tijdens de 14 dagen na het begin van de vijandelijkheden indien de verzekerde verrast werd door het uitbreken van een oorlogstoestand tijdens een reis in het buitenland ;


‣ les frais résultant de faits de guerre ;

‣ de kosten die het gevolg zijn van oorlogsfeiten ;


- Sont exclus les soins liés à l’exercice d’un sport ou d’un loisir qui s’accompagne d’une augmentation du risque, liés à l’exercice d’un sport rémunéré, résultant de faits de guerre, résultant d’accidents ou maladies survenues sous l’influence de drogues ou d’ivresse, résultant d’une tentative de suicide ou de la participation volontaire à un délit, lors d’une grossesse ou accouchement à partir de la 26ème semaine, les frais de traitements dans les institutions psychiatriques, appareils auditifs, prothèses dentai ...[+++]

- Er is geen tussenkomst van Mutas bij medische zorgen die te maken hebben met het beoefenen van een sport of een hobby die een hoger risico inhouden, het beoefenen van een bezoldigde sport, zorgen die het gevolg zijn van oorlogsfeiten, zorgen die het gevolg zijn van ongevallen of ziekten die zich voordoen onder invloed van drugs of onder dronkenschap, die het gevolg zijn van een poging tot zelfdoding of vrijwillige deelname aan een misdrijf, zorgen in het kader van een zwangerschap of bevalling na de 26 week van zwangerschap, kosten voor behandeling in een psychiatrische instelling, hoorapparaten, tandprothesen, brillen, lenzen, oogprot ...[+++]


La Cour se fait sien l’exposé des faits tel que relaté dans le jugement attaqué et tel qu’il ressort des pièces et documents déposés par les parties.

La cour se fait sien l’exposé des faits tel que relaté dans le jugement attaqué et tel qu’il ressort des pièces et documents déposés par les parties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
reprend les cours, mais fait une rechute dans les 3 mois, il a droit à un enseignement temporaire à domicile

weer naar school is gegaan maar binnen de 3 maanden hervalt, dan heeft het recht op tijdelijk onderwijs aan huis;


Enfin, selon les critères de qualité des soins en vigueur dans notre pays, toute proposition de traitement devrait avoir fait l’objet au préalable d’une discussion avec des médecins d’autres disciplines lors d’une consultation oncologique multidisciplinaire (COM) et être communiquée au patient au cours d’une consultation spécifique, prenant en compte l’inévitable détresse émotionnelle qui accompagne un tel diagnostic.

Tot slot: volgens de kwaliteitscriteria voor de zorg in ons land, zou elk voorstel tot behandeling op voorhand besproken moeten geweest zijn op het multidisciplinaire oncologische consult (MOC) en vervolgens pas aan de patiënt gecommuniceerd. Dat laatste moet bovendien gebeuren tijdens een speciaal consult, dat rekening houdt met de onvermijdbare emotionele nood die een dergelijke diagnose met zich meebrengt.


Si vous recevez un accord, faites compléter le formulaire d’approbation par votre gynécologue au cours du traitement.

Met zijn akkoord laat u uw gynaecoloog het goedkeuringsformulier bij de behandeling verder invullen.


Si vous faites une rechute au cours de cette période, vous redevenez automatiquement invalide.

Hervalt u binnen die periode, dan wordt u automatisch opnieuw invalide.


Une période d’incapacité de travail ne peut prendre cours que si le titulaire a fait constater son état d’incapacité de travail.

Een periode van arbeidsongeschiktheid kan pas beginnen wanneer de gerechtigde zijn toestand van arbeidsongeschiktheid heeft laten vaststellen.


Bougez entre amis au lieu de rester assis devant un verre : inscrivez-vous à des cours de danse, faites un petit jogging, jouez une partie de tennis, etc.

Beweeg met vrienden in plaats van op café te gaan zitten: volg danslessen, ga een eindje joggen, speel een partijtje tennis, ...




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Au cours de fait de guerre ->

Date index: 2023-01-10
w