Traduction de «Augmentation de la tendance aux ecchymoses » (Français → Néerlandais) :

- augmentation de la tendance aux ecchymoses (bleus)
Zelden (komen voor bij 1 tot 10 op iedere 10000 patiënten)

augmentation de la tendance aux ecchymoses (bleus).
toegenomen neiging voor het krijgen van blauwe plekken.

inflammation du foie pouvant causer des douleurs abdominales et une coloration jaune de la peau ou du blanc de l’œil éruptions cutanées (avec démangeaison), sueurs nocturnes, urticaire, sueurs froides, augmentation de la tendance aux ecchymoses (bleus) douleurs musculaires, contractions musculaires, spasmes musculaires, contractions des muscles de la mâchoire difficultés à commencer à uriner, douleurs au moment d’uriner, besoin d’uriner la nuit, envie fréquente d'uriner, odeur anormale de l’urine saignements vaginaux anormaux, symptômes de la ménopause douleur dans la poitrine, sensation de froid, soif, sensation de chaud perte de poids, prise de poids YENTREVE peut causer des effets dont vous pouvez ne pas avoir conscience, tels qu’une augmentation des enzymes hépatiques ou du niveau sanguin du potassium, de la créatine phosphokinase, du sucre, ou du cholestérol
serotoninesyndroom (een zeldzame reactie die gevoelens kan veroorzaken als grote vreugde, sufheid, onhandigheid, onrust, gevoel van dronken zijn, koorts, zweten of stijve spieren), toevallen, plotselinge, onvrijwillige trekkingen of trillingen van de spieren, een gevoel van rusteloosheid of niet stil kunnen zitten of staan, moeilijkheden bij het onder controle houden van bewegingen, bijvoorbeeld een gebrek aan coördinatie of onvrijwillige bewegingen van de spieren, rusteloze-benensyndroom (‘restless legs syndrome’)

sueurs nocturnes, urticaire, sueurs froides, sensibilité accrue de votre peau à l’exposition solaire, augmentation de la tendance aux ecchymoses (bleus)
nachtelijk zweten, galbulten, koud zweten, gevoeligheid voor zonlicht, verhoogde neiging tot blauwe plekken

Éruption exfoliative, exfoliation de la peau, érythème nécrolytique migrateur, vésicules de sang, dermatite allergique, réaction cutanée, dermatite acnéiforme, érythème, tendance aux ecchymoses, purpura, hyperhidrose, transpiration nocturne, atrophie des ongles, trouble de la pigmentation, décoloration de la peau, hypertrichose Crampes musculaires, arthralgie, douleur dans les membres, douleur dorsale, douleur cervicale, douleur osseuse, gonflement articulaire, gêne au niveau des membres, constriction musculaire, faiblesse musculaire Néphropathie toxique, oligurie, hématurie, insuffisance rénale, pollakiurie, augmentation de la créatinémie, diminution de la créatininémie
Exfoliatieve uitslag, huidexfoliatie, necrolytisch migratoir erytheem, bloedblaar, allergische dermatitis, huidreactie, dermatitis acneiforme, erytheem, verhoogde neiging tot blauwe plekken, purpura, hyperhidrose, nachtelijk transpireren, nagelatrofie, pigmentatiestoornis, huidverkleuring, hypertrichose Spierspasmen, artralgie, pijn in extremiteit, rugpijn, nekpijn, botpijn, gewrichtszwelling, zeurende pijn in de ledematen, strakke spieren, spierzwakte

Fréquence indéterminée: faiblesse et fatigue, nervosité, sensation d’anxiété et stress, agitation incluant des comportements agressifs ou hostilité, irritabilité, tremblements et dépression, douleurs articulaires, étourdissements, somnambulisme, bouche sèche, indigestion, somnolence, hallucinations, rêves anormaux y compris cauchemars, insomnies, sensation générale de malaise, fourmillements et engourdissements, convulsions, douleurs musculaires, crampes musculaires, diarrhées, nausées et vomissements, inflammation du foie (les symptômes comprennent coloration jaune de la peau et du blanc de l’œil), augmentation des transaminases sériques (enzymes hépatiques), palpitations, infections des voies respiratoires supérieures (p. ex. rhume, mal de gorge), saignements de nez, augmentation de la tendance au saignement, des nodules rouges et douloureux sous la peau siégeant le plus souvent au niveau du tibia (érythème noueux), ecchymoses (" bleus" ) et œdème dû à la rétention d’eau, fièvre.
Frequentie onbekend: zwakte en vermoeidheid, rusteloosheid, zich angstig voelen en stress, agitatie waaronder agressieve gedragingen of vijandigheid, prikkelbaarheid, bevingen en depressie, gewrichtspijn, duizeligheid, slaapwandelen, droge mond, indigestie, sufheid, hallucinaties, abnormale dromen waaronder nachtmerries, niet kunnen slapen, een algemeen gevoel van malaise, tintelingen/gevoelloosheid, convulsies, spierpijn, spierkrampen, diarree, misselijkheid en braken, ontsteking van de lever (symptomen omvatten gele verkleuring van de huid of het wit van de ogen), gestegen spiegels van serum transaminasen (leverenzymen), hartkloppingen, infecties van de bovenste luchtwegen (bijv. verkoudheid, keelpijn), bloedneuzen, toegenomen bloedingsneiging, onderhuidse pijnlijke rode knobbels, meestal op uw schenen (erythema nodosum), bloeduitstorting en zwelling als gevolg van vochtretentie, koorts.

Fréquence indéterminée : Faiblesse et fatigue, nervosité, tremblements et dépression, sensation d’anxiété et stress, agitation incluant des comportements agressifs ou hostilité, irritabilité, douleurs articulaires, étourdissements, somnambulisme, bouche sèche, indigestion, somnolence, hallucinations, rêves anormaux y compris cauchemars, insomnies, sensation générale de malaise, fourmillements et engourdissements, convulsions, douleurs musculaires, crampes musculaires, diarrhées, nausées et vomissements, inflammation du foie, augmentation des transaminases sériques (enzymes hépatiques), palpitations, infections des voies respiratoires supérieures (p. ex. rhume, mal de gorge), saignements de nez, augmentation de la tendance au saignement. Des nodules rouges et douloureux sous la peau siégeant le plus souvent au niveau du tibia (erythème noueux), ecchymoses (« bleus ») et œdème dû à la rétention d’eau, fièvre.
Frequentie onbekend Zwakheid en vermoeidheid, rusteloosheid, bevingen en depressie, zich angstig voelen en stress, agitatie waaronder agressieve gedragingen of vijandigheid, prikkelbaarheid, gewrichtspijn, duizeligheid, slaapwandelen, droge mond, indigestie, sufheid, hallucinaties, abnormale dromen waaronder nachtmerries, niet kunnen slapen, een algemeen gevoel van malaise, tintelingen/gevoelloosheid, convulsies, spierpijn, spierkrampen, diarree, misselijkheid en braken, ontsteking van de lever, gestegen spiegels van serum transaminasen

- si vous avez des symptômes tels qu'une tendance aux ecchymoses (bleus), une sensation de fatigue ou un essoufflement ou si vous avez présenté des infections à répétition.
- als u verschijnselen hebt zoals snel blauwe plekken krijgen, moe voelen of kortademig of terugkerende infecties hebt.

Effets indésirables peu fréquents (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 100) : Changements de l'humeur, vision altérée, bourdonnements dans les oreilles, essoufflement, éternuements/nez qui coule, modification du transit intestinal, perte de cheveux, tendance inhabituelle aux ecchymoses et aux saignements (anomalie des globules rouges), décoloration de la peau, augmentation de la transpiration, difficultés à uriner, augmentation du besoin d'uriner surtout la nuit, augmentation du volume des seins chez les hommes, douleurs, prise de poids, perte de poids.
Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 100 gebruikers): Stemmingsveranderingen, verminderd zicht, oorsuizen, kortademigheid, niezen/loopneus, veranderd ontlastingpatroon, haaruitval, ongebruikelijke bloeduitstortingen en bloedingen (beschadiging van rode bloedcellen), huidverkleuring, toegenomen zweetproductie, problemen bij het plassen, vaker moeten plassen (vooral ’s nachts), vergroting van de borsten bij mannen, pijn, gewichtstoename, gewichtsafname.

Affections cardiaques Peu fréquent : Palpitations, tachycardie, insuffisance cardiaque congestive 3 , oedème pulmonaire Rare : Arythmie, fibrillation auriculaire, arrêt cardiaque, infarctus du myocarde, angine de poitrine, épanchement péricardique Affections vasculaires 4 Fréquent : Bouffées vasomotrices, hémorragie Peu fréquent : Hypertension, hématome, hématome sous-dural, extrémités froides, hypotension, syndrome de Raynaud Affections respiratoires, thoraciques et médisatinales Fréquent : Dyspnée, epistaxis, toux Peu fréquent : Epanchement pleural 5 , douleur pharyngolaryngée, pharyngite Rare : Douleur pleurale, fibrose pulmonaire, hypertension pulmonaire, hémorrhagie pulmonaire Affections gastro-intestinales Très fréquent : Nausées, diarrhée, vomissements, dyspepsie, douleur abdominale 6 Fréquent : Flatulence, ballonnements, reflux gastro-oesophagien, constipation, sécheresse de la bouche, gastrite Peu fréquent : Stomatite, mucite, hémorrhagie gastro-intestinale 7 , eructation, méléna, oesophagite, ascite, ulcère gastrique, hématémèse, chéilite, dysphagie, pancréatite Rare : Colite, ileus, affection abdominale inflammatoire Affections hépatobiliaires Fréquent : Elévation des enzymes hépatiques Peu fréquent : Hyperbilirubinémie, hépatite, ictère Rare : Insuffisance hépatique 8 , nécrose hépatique Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent : Oedème périorbitaire, dermatite/eczéma/rash Fréquent : Prurit, oedème de la face, peau sèche, erythème, alopécie, sueurs nocturnes, réaction de photosensibilité Peu fréquent : Rash pustuleux, contusion, hypersudation, urticaire, ecchymose, tendance augmentée aux ecchymoses, hypotrichose, hypopigmentation cutanée, dermatite exfoliative, ongles cassants, folliculite, pétéchies, psoriasis, purpura, hyperpigmentation cutanée, eruption bulleuse Rare : Dermatose aiguë fébrile neutrophilique (syndrome de Sweet), décoloration des ongles, œdème de Quincke, rash vésiculaire, érythème polymorphe, vascularite leucocyclasi ...
Hartaandoeningen Soms: Hartkloppingen, tachycardie, congestief hartfalen 3 , longoedeem Zelden: Aritmieën, atriumfibrilleren, hartstilstand, myocardinfarct, angina pectoris, pericardiale effusie Bloedvataandoeningen 4 Vaak: Blozen, bloedingen Soms: Hypertensie, bloeduitstorting, subduraal hematoom, perifeer koudegevoel, hypotensie, Raynaud-fenomeen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak: Dyspnoe, neusbloeding, hoest Soms: Pleurale effusie 5 , faryngolaryngeale pijn, keelontsteking Zelden: Pleuritische pijn, longfibrose, pulmonaire hypertensie, longbloeding Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Misselijkheid, diarree, braken, dyspepsie, buikpijn 6 Vaak: Flatulentie, opgezwollen buik, gastro-oesofageale reflux, constipatie, droge mond, gastritis Soms: Stomatitis, zweren in de mond, gastro-intestinale bloeding 7 , oprisping, melaena, oesofagitis, ascites, maagzweer, haematemesis, cheilitis, dysfagie, pancreatitis Zelden: Colitis, ileus, chronische darmontstekingen Lever- en galaandoeningen Vaak: Verhoogde leverenzymen Soms: Hyperbilirubinemie, hepatitis, geelzucht Zelden: Leverfalen 8 , levernecrose Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Periorbitaal oedeem, dermatitis/eczeem/rash Vaak: Pruritus, gelaatsoedeem, droge huid, erytheem, alopecia, nachtelijk zweten, lichtovergevoeligheidsreactie Soms: Pustulaire rash, kneuzing, toegenomen zweten, urticaria, blauwe plekken, verhoogde neiging tot kneuzingen, hypotrichosis, hypopigmentatie van de huid, exfoliatieve dermatitis, onychoclasis, folliculitis, petechieën, psoriasis, purpura, hyperpigmentatie van de huid, bulleuze erupties Zelden: Acute febriele neutrofiele dermatosis (Sweet’s syndroom), verkleuring van de nagels, angioneurotisch oedeem, vesiculaire rash, erythema multiforme, leukocytoclastische vasculitis, Stevens-Johnson syndroom, acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulose (AGEP) Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak: Spierspasme en krampen, pijn van de skeletspie ...