Traduction de «Augmentation des hormones mâles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

androgène (a. et s.m) | 1) qui provoque l'apparition des caractères sexuels masculins - 2) hormone sexuelle mâle
androgeen | wat mannelijke kenmerken veroorzaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Augmentation des hormones mâles (hyperandrogénisme)
Stijging van mannelijke hormonen (hyperandrogenisme)

Examen médical/Suivi Les hormones mâles peuvent augmenter la croissance d’un cancer de la prostate et le développement d’une augmentation de volume de la prostate (hypertrophie bénigne de la prostate).
Medisch onderzoek/Controle Mannelijke hormonen kunnen de groei van prostaatkanker en vergroting van de prostaatklieren (benigne prostaathypertrofie) versnellen.

L’HBP est un développement et une augmentation du volume de la prostate dus à l’hormone mâle, la testostérone.
Bij BPH ontwikkelt de prostaat zich en wordt groter ten gevolge van het mannelijk hormoon testosteron.

Chez le chien mâle, il bloque le transport de la testostérone (hormone mâle) vers la prostate.
Bij reuen blokkeert osateronacetaat het transport van het mannelijke hormoon testosteron naar de prostaat.

L’ostéoporose peut également se produire chez l’homme du fait de nombreuses causes telles que l’âge et/ou un faible taux d’hormone mâle, la testostérone.
Osteoporose kan ook voorkomen bij mannen als gevolg van een aantal oorzaken, waaronder veroudering en/of een laag gehalte van het mannelijk hormoon, testosteron.

L’ostéoporose peut aussi toucher les hommes ; elle a pour origine plusieurs facteurs, notamment le vieillissement et/ou un faible taux de testostérone (hormone mâle).
Botontkalking kan ook voorkomen bij mannen als gevolg van een aantal oorzaken, waaronder veroudering en/of een laag gehalte van het mannelijke hormoon, testosteron.

L'ostéoporose peut également se produire chez l'homme du fait de nombreuses causes telles que l'âge et/ou le faible taux d'hormone male, la testostérone.
Osteoporose kan ook voorkomen bij mannen als gevolg van een aantal oorzaken, waaronder veroudering en/of een laag gehalte van het mannelijk hormoon, testosteron.

L’osatérone est un anti-androgène stéroïdien, qui inhibe les effets dus à une production excessive de l’hormone mâle (la testostérone).
Osateron is een anti-androgeen steroïd, dat de effecten remt die ontstaan door een overmatige productie van het mannelijk hormoon (testosteron).

L’ostéoporose peut aussi se produire chez l’homme, suite à plusieurs causes, y compris l’âge et/ou un taux bas de l’hormone mâle, la testostérone.
Osteoporose kan zich ook voordoen bij de man, om vele redenen, onder andere de leeftijd en/of een laag gehalte aan mannelijk hormoon, testosteron.

L’administration de doses élevées d’HCG entraîne une rétention d’eau et une production accrue d’hormones mâles.
Toediening van hoge doses HCG leidt tot het ophouden van vocht en een verhoogde productie van het mannelijke hormoon.