Traduction de «Augmentation des taux sanguins de graisses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hyperlipidémie / hyperlipémie | augmentation du taux des graisses dans le sang
hyperlipidemie | verhoogd vetgehalte in het bloed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

augmentation des taux sanguins de graisses, de cholestérol, d’acide urique ou de sucre ; augmentation du taux de sucre dans les urines
verhoogde bloedspiegel van vetten, cholesterol, urinezuur of suiker; verhoogde suikergehalte in de urine

augmentation des taux sanguins de graisses
verhoogd vetgehalte in het bloed

augmentation des taux sanguins de graisses, de cholestérol, d’acide urique ou de
verhoogde bloedspiegel van vetten, cholesterol, urinezuur of suiker; verhoogde suikergehalte in de urine

augmentation des taux sanguins des graisses appelées triglycérides et cholestérol total (surtout du LDL-cholestérol)
verhoogde concentraties van triglyceriden, een soort vetten, en de totale cholesterol (vooral LDL-cholesterol) in het bloed

Augmentation des enzymes hépatiques, diminution des globules blancs (y compris ceux qui contribuent à vous protéger contre les infections bactériennes), faible taux sanguin d'hémoglobine ou de globules rouges (anémie), augmentation des éosinophiles (des globules blancs spéciaux), augmentation du taux sanguin de créatine phosphokinase, diminution des plaquettes (des cellules sanguines qui aident à arrêter un saignement), augmentation des taux sanguins de cholestérol et de triglycérides (des graisses du sang)
Verhoogde leverenzymen, daling van het aantal witte bloedcellen (waaronder die cellen die u beschermen tegen bacteriële infectie), een laag hemoglobinegehalte of laag aantal rode bloedcellen (bloedarmoede), stijging van het aantal eosinofielen (speciale witte bloedcellen), stijging van de creatinekinasespiegel in het bloed, daling van het aantal bloedplaatjes (cellen die een bloeding stelpen), verhoogde bloedspiegels van cholesterol en triglyceriden (vetten in het bloed);

Ces effets incluent des changements de la quantité de certaines graisses (triglycérides et cholestérol total) ou de sucre dans le sang, des modifications de la quantité d’hormones thyroïdiennes dans le sang, une augmentation des enzymes du foie, une réduction du nombre de certains types de cellules sanguines, une diminution du nombre de globules rouges, une augmentation des taux sanguins de créatine phosphokinase (une substance présente dans les muscles), une diminution de la quantité de sodium dans le sang et une augmentation du taux sanguin de l’hormone appelée prolactine
Het gaat om veranderingen in de hoeveelheid van bepaalde vetten (triglyceriden en totaal cholesterol) of suiker in het bloed, veranderingen in de hoeveelheid schildklierhormonen in het bloed, verhoogde leverenzymen, verlagingen van het aantal van bepaalde soorten bloedcellen, verlaging van het aantal rode bloedcellen, verhoogd bloed creatine fosfokinase (een stof in de spieren), verlaagd natriumgehalte in het bloed en toename van het hormoon prolactine in het bloed.

Troubles du métabolisme et de l'alimentation: manque d'appétit (anorexie), augmentation du taux de graisses dans le sang (triglycérides, cholestérol), augmentation du taux de sucre dans le sang et l'urine, augmentation du taux sanguin d'acide urique, trouble du bilan hydro-électrolytique (notamment carence en potassium et en sodium).
Voedings- en stofwisselingsstoornissen: gebrek aan eetlust (anorexie), verhoging van het vetgehalte in het bloed (triglyceride, cholesterol), verhoging van het suikergehalte in bloed en urine, verhoogd urinezuurgehalte in het bloed, verstoring van de elektrolyten-vloeistofbalans (in het bijzonder kalium- en natriumtekort).

Fréquent : diminution du taux d’hémoglobine, augmentation des taux sanguins d’amylase, augmentation des taux sanguins de phosphatase alcaline, augmentation des taux de gammaglutamyltransferase, augmentation des taux de créatinine phosphokinase, perte de poids, gain de poids, augmentation de l’insulinémie, augmentation des lipoprotéines (incluant celles de très faible densité VLDL et de haute densité HDL),.
Vaak: verlaagd hemoglobine, verhoogd bloedamylase, verhoogd bloedalkalinefosfatase, verhoogd gamma-glutamyltransferase, verhoogd bloedcreatininefosfokinase, afgenomen gewicht, toegenomen gewicht, verhoogd bloedinsuline, verhoogd lipoproteïne (zowel zeer lage dichtheid als hoge dichtheid).

Fréquent : diminution du taux d’hémoglobine, augmentation des taux sanguins d’amylase, augmentation des taux sanguins de phosphatases alcalines, augmentation du taux de gamma glutamyltransférase ( GT), gain de poids, augmentation de l’insulinémie, augmentation des lipoprotéines (incluant celles de très faible densité VLDL et de haute densité HDL).
Vaak: verlaagd hemoglobine, verhoogd bloedamylase, verhoogd bloedalkalinefosfatase, verhoogd gamma-glutamyltransferase, toegenomen gewicht, verhoogd bloedinsuline, verhoogd lipoproteïne (zowel zeer lage dichtheid als hoge dichtheid).

Fréquence indéterminée : augmentation de la troponine, augmentation de la bilirubinémie non conjuguée, diminution de l’insulinémie, diminution du taux du peptide C de l’insuline, augmentation du taux sanguins de la parathormone.
Niet bekend: verhoogd troponine, verhoogd bloed bilirubine niet-geconjugeerd, verlaagd bloedinsuline, verlaagd insuline C-peptide, verhoogd bloedparathyroïdhormoon.