Traduction de «Autres amyotrophies spinales et syndromes apparentés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres amyotrophies spinales et syndromes apparentés
overige gespecificeerde vormen van spinale spieratrofie en verwante syndromen

Amyotrophie spinale et syndromes apparentés
spinale spieratrofie en verwante syndromen

Autres amyotrophies spinales héréditaires
overige erfelijke-vormen van spinale spieratrofie

syndrome d'amyotrophie spinale-malformation de Dandy-Walker-cataracte
spinale spieratrofie, malformatie van Dandy-Walker, cataractensyndroom

Autres accidents ischémiques cérébraux transitoires et syndromes apparentés
overige gespecificeerde 'transient (cerebral) ischaemic attacks' [TIA] en verwante syndromen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'atteinte peut être visible dès la naissance ou l'enfance, comme par exemple pour l'amyotrophie spinale infantile, la neurofibromatose, l'ostéogenèse imparfaite, les maladies lysosomales, les chondrodysplasies ou le syndrome de Rett.
De symptomen kunnen zichtbaar zijn vanaf de geboorte of de kindertijd zoals bv. amyotrophie spinale infantile, de neurofibromatose, onvolmaakte botvorming, lysosomale ziekten, chondrodysplasie of het syndroom van Rett.

Les symptômes d’un surdosage incluent: somnolence, un état proche de l’inconscience avec une inactivité mentale apparente, diminution des capacités de réaction aux stimulations ou coma, crises, modifications de l’ECG (par ex. allongement de l’intervalle QT), rythme cardiaque irrégulier, nausées, vomissements, coloration anormale de la peau, sueurs, hyperventilation. Des symptômes d’un syndrome sérotoninergique peuvent survenir (voir rubrique ″Quels sont les effets indésirables éventuels″), en particulier lorsqu’on ingère simultanément d’autres substances.
Symptomen van overdosering omvatten: slaperigheid, een toestand van bijna bewusteloosheid met duidelijke mentale inactiviteit, een verminderd vermogen om te reageren op prikkels of coma, epileptische aanvallen, ECG veranderingen (bijv. verlengd QT interval), een onregelmatig hartritme, misselijkheid, braken, verkleuring

L'apparition des symptômes typiques d'une infection des voies urinaires sans bactériurie significative et sans autre cause apparente est souvent appelée syndrome urétral 12 .
Het voorkomen van typische symptomen van een urineweginfectie zonder significante bacteriurie en zonder andere aanwijsbare reden wordt vaak “urethraal syndroom” genoemd 12 .