Vertaling van "Autres analgésiques non opioïdes et antipyrétiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres analgésiques non opioïdes et antipyrétiques
overige gespecificeerde niet-opioïde-analgetica en antipyretica

Intoxication par analgésiques non opioïdes, antipyrétiques et antirhumatisants
vergiftiging door niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica

Analgésique non opioïde, antipyrétique et antirhumatismal
niet-opioïd analgeticum, antipyreticum en antireumaticum

Intoxication par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux non opiacés et exposition à ces produits, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica - opzet niet bepaald

Autres médicaments analgésiques et antipyrétiques
overige gespecificeerde analgetica en antipyretica

Auto-intoxication par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux non opiacés et exposition à ces produits
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica

Intoxication accidentelle par des analgésiques, antipyrétiques et antirhumatismaux, non opiacés et exposition à ces produits
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le méloxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) de la famille des oxicams qui agit par inhibition de la synthèse des prostaglandines, ce qui lui confère des propriétés anti-inflammatoire, analgésique, anti-exsudative et antipyrétique.
Meloxicam is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir middel (NSAID) uit de klasse van de oxicamen, die de prostaglandinesynthese remt en hierdoor ontstekingsremmende, pijnstillende, anti-exudatieve en antipyretische effecten uitoefent.

Le Cataflam contient comme produit actif le diclofénac, un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) doté de propriétés analgésiques, anti-inflammatoires et antipyrétiques prononcées.
Cataflam bevat als werkzaam bestanddeel het diclofenac, een niet-steroïdaal antiinflammatoir geneesmiddel (NSAID) met uitgesproken analgetische, anti-inflammatoire en antipyretische eigenschappen.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions En cas d’administration concomitante de lormétazépam et de produits qui exercent un effet inhibiteur sur le SNC tels que l’alcool, les barbituriques, les antipsychotiques (neuroleptiques), les sédatifs/hypnotiques, les anxiolytiques, les antidépresseurs, les analgésiques narcotiques, opioïdes, les antihistaminiques H1 sédatifs, les antiépileptiques et les anesthésiques, la prudence est de rigueur en raison du risque de potentialisation et d’effets dépresseurs du SNC additifs.
Bij gelijktijdige toediening van lormetazepam en producten die een remmende werking uitoefenen op het centraal zenuwstelsel zoals alcohol, barbituraten, antipsychotica (neuroleptica), sedativa/hypnotica, anxiolytica, antidepressiva, opioïden, narcotische analgetica, sedatieve H1-antihistaminica, anti-epileptica en anesthetica, is voorzichtigheid geboden wegens het risico op potentiëring en op bijkomende onderdrukkende effecten van het centraal zenuwstelsel.

autres analgésiques puissants (opioïdes)
andere sterk werkzame pijnstillers (opioïden)

- Lors d’intoxications aiguës par l’alcool, les hypnotiques, les analgésiques, les opioïdes ou autres
- Bij acute intoxicaties door alcohol, hypnotica, analgetica, opioïden of andere psychotrope

Médicaments qui dépriment le système nerveux central, tels que les somnifères et les calmants (sédatifs, hypnotiques) Médicaments qui agissent sur le système nerveux (phénothiazines, neuroleptiques) Médicaments contre la dépression (antidépresseurs) Médicaments contre les allergies ou les vomissements (antihistaminiques, antiémétiques) Autres analgésiques puissants (opioïdes) ou alcool Médicaments avec un effet anticholinergique comme
Geneesmiddelen die de centrale zenuwstelsel onderdrukken, zoals slaapmiddelen en kalmerende middelen (sedativa, hypnotica) Geneesmiddelen die werken op het zenuwstelsel (fenothiazinen, neuroleptica) Geneesmiddelen tegen neerslachtigheid (antidepressiva) Geneesmiddelen tegen allergie of braken (antihistamines, anti-emetica) Andere sterke pijnstillers (opioïden) of alcohol Geneesmiddelen met anti-cholinergische effecten zoals

Tout comme pour les autres analgésiques puissants (opioïdes), un abus de la substance active oxycodone est possible.
Net zoals andere sterke pijnstillers (opioïden), kan het werkzaam bestanddeel oxycodon hydrochloride misbruikt worden.

Classe pharmacothérapeutique : Analgésiques, autres analgésiques et antipyrétiques, code ATC : N02BG08
Farmacotherapeutische categorie: Analgetica, andere analgetica en antipyretica, ATC-code: N02BG08

Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que Prialt était une alternative aux autres analgésiques intrarachidiens, comme les opioïdes.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat Prialt een alternatief vormt voor andere intrathecale pijnstillers, zoals opioïden.

Le médicament vétérinaire doit être utilisé avec précaution en association avec la morphine ou d’autres analgésiques de type opioïde car les effets n’ont pas été étudiés.
Het diergeneesmiddel dient voorzichtig te worden gebruikt samen met morfine of andere opioïde verdovende middelen aangezien geen informatie beschikbaar is over de effecten ervan.